diff --git a/Pathfinder Community/translations/ru.json b/Pathfinder Community/translations/ru.json
index 2f89e4b940..6035d289db 100644
--- a/Pathfinder Community/translations/ru.json	
+++ b/Pathfinder Community/translations/ru.json	
@@ -219,7 +219,7 @@
   "base-level": "Базовый уровень",
   "base-points-per-day": "Base Points/Day",
   "base-speed": "Базовый",
-  "base-spells-per-day": "Базовые<br/>Закл./День",
+  "base-spells-per-day": "Base<br>Spells/Day",
   "base-statistics": "Base Statistics",
   "base-statistics-place": "If the creature has buffs and other effects active that modify his stats, the base stats should be quickly summarized here.",
   "base-value": "Базовый",
@@ -287,6 +287,7 @@
   "buff-constitution-based-skills-title": "Bonus to constitution based skills",
   "buff-constitution-penalty-title": "Penalty to constitution. For every 2 points of damage you take, apply a –1 penalty to skills and statistics",
   "buff-constitution-title": "Bonus to constitution ability score.",
+  "buff-critical-confirm-title": "Bonus to all Critical Confirm checks",
   "buff-crushing-despair": "Crushing Despair",
   "buff-curse": "Curse",
   "buff-curse-note": "You must enable/disable -6 to any ability, or -4 to Attacks/Saves/Checks, or uncheck all for 50% chance to act normally curse.",
@@ -359,6 +360,7 @@
   "buff-slow-note": "Also apply *Staggered* condition.",
   "buff-speed-title": "Бонус к скорости",
   "buff-spell-caster-level-title": "Bonus to spell caster level.",
+  "buff-spell-dc-title": "Bonus to spell DC",
   "buff-stardust": "Stardust",
   "buff-stardust-note": " @{b1_val} penalty to sight based perception checks",
   "buff-strength-based-skills-penalty-title": "Penalty to strength based skills",
@@ -837,7 +839,7 @@
   "drowning": " Тонет",
   "dual-wield": "Dual Wield",
   "dual-wield-beta": "Dual Wield (BETA)",
-  "dual-wield-instructions": "To setup dual wield, copy and paste the <strong>Row ID For Macros</strong> of the mainhand weapon and offhand weapon (found in <strong>IDs</strong> section of each attack row) in the fields below. Set mainhand and offhand penalties, and indicate if character has <em>Improved Dual Wield</em> then press <strong>Create</strong> at left.<br/>If successful a new attack row appears and the two ID fields below will clear. If unsuccessful or attack IDs cannot be found they will not be cleared. <br/>When penalties change or <em>Imroved Dual Wield</em> is gained, update here and press <strong>Update</strong> to update all existing dual wield entries.<br/>You can only update Name or the iterative name, anything else will be overwritten. Note: DO NOT TOUCH THE ATTACK DROPDOWN ",
+  "dual-wield-instructions": "Paste the Names (if unique) or <strong>Row ID For Macros</strong> of the mainhand and offhand weapons into the fields below. Set mainhand other values, then press <strong>Create</strong>.<br>When penalties, or the number of offhand attacks or damage change, update value here and press <strong>Update</strong>.",
   "dungeoneering": "Подземелья",
   "duration": "Длительность",
   "during-combat": "During Combat",
@@ -988,6 +990,7 @@
   "gear-tool": "Gear and tools",
   "gear-used-place": "Gear used in combat",
   "gender": "Пол",
+  "general": "General",
   "generic-roll-template": "Generic Roll Template ",
   "geography": "География",
   "giant": "Giant",
@@ -1075,6 +1078,7 @@
   "include-attack-notes": "Включить примечания или изображения при бросках атаки? Примечания и изображения будут привязаны к типу атаки.",
   "include-attack-totals": "Include Attack Totals?",
   "include-attacks-?": "Включить атаку?",
+  "include-carried-currency": "Include Carried Currency",
   "include-eighth-attack": "Включить 8-ю атаку?",
   "include-fifth-attack": "Включить 5-ю атаку?",
   "include-fourth-attack": "Включить 4-ю атаку?",
@@ -1484,6 +1488,7 @@
   "options-defenses-resis-title": "Show Spell Resistance",
   "options-defenses-save-title": "Show Save Notes",
   "options-defenses-weak-title": "Show Weaknesses",
+  "options-include-carried-currency-title": "Include Carried Currency in total weight carried by character.",
   "options-spell-caster-level-chk-title": "Roll Caster Level Check",
   "options-spell-caster-level-title": "Include Caster Level",
   "options-spell-casting-time-title": "Включить время сотворения",
@@ -1706,7 +1711,8 @@
   "sanity-score": "Sanity Score",
   "sanity-threshold": "Sanity Threshold",
   "save": "Испытание",
-  "save-difficulty-class": "CЛ<br/>испытаний",
+  "save-difficulty-class": "Save<br>DC",
+  "save-difficulty-class-misc-abbrv": "Save DC Misc",
   "save-effect": "Эффект испытания",
   "save-no-harmless": "Нет (безвредно)",
   "save-notes": " Save Notes",
@@ -1806,9 +1812,9 @@
   "skill-untrained": "Навык не освоен",
   "skills": "Навыки",
   "skills-per-hit-die": "Пункты навыков за кость здоровья от народа",
-  "skills-per-hit-die-abbrv": "п. нав. / КЗ",
+  "skills-per-hit-die-abbrv": "Skill/HD",
   "skills-per-level": "Пункты навыков за уровень",
-  "skills-per-level-abbrv": "п. нав. / ур.",
+  "skills-per-level-abbrv": "Skills/Lvl",
   "skin": "Кожа",
   "skin-details": "Skin Details",
   "slashing": "Рубящий",
@@ -1868,6 +1874,9 @@
   "spell-class-zero": "Spell Class 0",
   "spell-components": "Компоненты",
   "spell-damage": "Spell Damage",
+  "spell-dc-0": "Spell DC Class 0",
+  "spell-dc-1": "Spell DC Class 1",
+  "spell-dc-2": "Spell DC Class 2",
   "spell-domain-chk": "Сфера",
   "spell-duration": "Длительность",
   "spell-failure": "Провал закл.",
@@ -1945,8 +1954,9 @@
   "strength-skills-abbrv": "STR skills",
   "stunned": "Шок",
   "suffocating": " Удушье",
+  "sum-prepared-from-spells": "#Left",
   "sum-uses-from-spells": "Sum of 'Uses' fields in spell rows",
-  "sum-uses-spells": "Spontaneous<br/># Used",
+  "sum-uses-spells": "Spontaneous #Used",
   "supernatural-abbrv": "Св",
   "supernatural-abilities": "Сверхъестественные способности",
   "supernatural-abilities-menu": "Св",