diff --git a/Rolemaster-Standard-System/charsheet_RMSS_fullcalcs_RollTemplates.html b/Rolemaster-Standard-System/charsheet_RMSS_fullcalcs_RollTemplates.html
index 15cd680151..011df198db 100644
--- a/Rolemaster-Standard-System/charsheet_RMSS_fullcalcs_RollTemplates.html
+++ b/Rolemaster-Standard-System/charsheet_RMSS_fullcalcs_RollTemplates.html
@@ -2462,7 +2462,7 @@
 						<span class="sheet-table-data-skills"><input type="text" name="attr_mountedcombatitemmod" title="mountedcombatitemmod (Bonus modification from Item)" value="0"/></span>
 						<span class="sheet-table-data-skills-sm"><textarea rows="1" cols="50" style="width: 200px; height: 19px; margin-bottom: 0;" name="attr_mountedcombatmacro" title="mountedcombatmacro">&{template:RMSSStdRoll} {{skillflag=true}} {{name=@{character_name}'s Mounted Combat}} {{check=Check: }} {{checkroll=[[1d100!>96cf<5cs=100 +[[@{mountedcombat}]] +?{Other bonus/penalty?|0} ]]}} {{oedownroll= -[[1d100!>96[open ended down roll; subtract from previous roll] ]]}} {{critroll= **Check for Nat 100!!!!**}} {{highlight66= [[66 +?{Other bonus/penalty?|0} +@{mountedcombat} ]]}} {{highlight66roll=**Natural 66.** }} </textarea></span>
 						<span class="sheet-table-data-skills-sm"><button type="roll" name="attr_mountedcombatcheck" title="mountedcombatcheck" value="@{mountedcombatmacro}"></button></span>
-					 </div-->
+					 </div>
 					 <div class="sheet-table-row">
 						<span class="sheet-table-data-skills-name"><span data-i18n="quickdraw">Quickdraw</span></span>
 						<span class="sheet-table-data-skills"><input type="text" name="attr_quickdraw" title="quickdraw" value="(@{quickdrawrankbonus}+@{quickdrawstat}+@{quickdrawcatbonus}+@{quickdrawspecialmod}+@{quickdrawitemmod}) " disabled="true"/></span>
diff --git a/Rolemaster-Standard-System/translation.json b/Rolemaster-Standard-System/translation.json
index 4bbbed1e68..6d441f9e1a 100644
--- a/Rolemaster-Standard-System/translation.json
+++ b/Rolemaster-Standard-System/translation.json
@@ -260,6 +260,7 @@
 	"combat-maneuvers": "Combat Maneuvers",
 	"combined": "Combined",
 	"adrenal-deflecting": "Adrenal Deflecting",
+	"mounted-combat": "Mounted Combat",
 	"quickdraw": "Quickdraw",
 	"reverse-stroke": "Reverse Stroke",
 	"subdual": "Subdual",
@@ -267,7 +268,10 @@
 	"tumbling-evasion": "Tumbling Evasion",
 	"two-weapon-fighting": "Two-Weapon Fighting",
 	"communications": "Communications",
+	"language": "Language",
 	"language-name": "Language Name",
+	"spoken": "Spoken",
+	"written": "Written",
 	"lip-reading": "Lip Reading",
 	"signaling": "Signaling",
 	"crafts": "Crafts",
@@ -295,6 +299,9 @@
 	"duping": "Duping",
 	"interrogation": "Interrogation",
 	"leadership": "Leadership",
+	"propaganda": "Propaganda",
+	"public-speaking": "Public Speaking",
+	"seduction": "Seduction",
 	"trading": "Trading",
 	"lore": "Lore",
 	"lore-general": "Lore-General",
@@ -319,6 +326,7 @@
 	"demon-devil-lore": "Demon/Devil Lore",
 	"dragon-lore": "Dragon Lore",
 	"faerie-lore": "Faerie Lore",
+	"xeno-lore": "Xeno-lore",
 	"lore-technical": "Lore-Technical",
 	"herb-lore": "Herb Lore",
 	"lock-lore": "Lock Lore",
@@ -348,6 +356,7 @@
 	"animal-mastery": "Animal Mastery",
 	"animal-training": "Animal Training",
 	"driving": "Driving",
+	"herding": "Herding",
 	"riding": "Riding",
 	"outdoor-environmental": "Outdoor-Environmental",
 	"caving-spelunking": "Caving (Spelunking)",
@@ -373,8 +382,10 @@
 	"research": "Research",
 	"science-analytic-specialized": "Science/Analytic-Specialized",
 	"advanced-math": "Advanced Math",
+	"anthropology": "Anthropology",
 	"alchemy": "Alchemy",
 	"astronomy": "Astronomy",
+	"biochemistry": "Biochemistry",
 	"psychology": "Psychology",
 	"self-control": "Self Control",
 	"adrenal-balance": "Adrenal Balance",
@@ -386,6 +397,8 @@
 	"adrenal-stabilization": "Adrenal Stabilization",
 	"adrenal-strength": "Adrenal Strength",
 	"cleansing-trance": "Cleansing Trance",
+	"control-lycanthropy": "Control Lycanthropy",
+	"death-trance": "Death Trance",
 	"frenzy": "Frenzy",
 	"healing-trance": "Healing Trance",
 	"meditation": "Meditation",
@@ -395,7 +408,16 @@
 	"special-attacks": "Special Attacks",
 	"brawling": "Brawling",
 	"disarm-foe-armed": "Disarm Foe (Armed)",
+	"disarm-foe-armed-vs-1-handed": "Disarm Foe (Armed) vs 1-Handed",
+	"disarm-foe-armed-vs-2-handed": "Disarm Foe (Armed) vs 2-Handed",
+	"disarm-foe-armed-vs-pole-arm": "Disarm Foe (Armed) vs Pole Arm",
+	"disarm-foe-armed-vs-two-weapon-combination": "Disarm Foe (Armed) vs Two Weapon Combo",
 	"disarm-foe-unarmed": "Disarm Foe (Unarmed)",
+	"disarm-foe-unarmed-vs-1-handed": "Disarm Foe (Unarmed) vs 1-Handed",
+	"disarm-foe-unarmed-vs-2-handed": "Disarm Foe (Unarmed) vs 2-Handed",
+	"disarm-foe-unarmed-vs-pole-arm": "Disarm Foe (Unarmed) vs Pole Arm",
+	"disarm-foe-unarmed-vs-two-weapon-combination": "Disarm Foe (Unarmed) vs Two Weapon Combo",
+	"jousting-lancing": "Jousting (Lancing)",
 	"special-defenses": "Special Defenses",
 	"none-u": "NONE",
 	"adrenal-toughness": "Adrenal Toughness",
@@ -409,6 +431,7 @@
 	"camouflage": "Camouflage",
 	"disarming-traps": "Disarming Traps",
 	"disguise": "Disguise",
+	"counterfeiting": "Counterfeiting",
 	"forgery": "Forgery",
 	"hiding-items": "Hiding Items",
 	"picking-locks": "Picking Locks",
@@ -422,11 +445,17 @@
 	"trickery": "Trickery",
 	"technical-trade": "Technical/Trade",
 	"technical-trade-general": "Technical/Trade-General",
+	"begging": "Begging",
 	"first-aid": "First Aid",
 	"gambling": "Gambling",
 	"mapping": "Mapping",
+	"operating-equipment": "Operating Equipment",
+	"orienteering": "Orienteering",
+	"sailing": "Sailing",
+	"tactical-games": "Tactical Games",
 	"using-prepared-herbs": "Using Prepared Herbs",
 	"technical-trade-professional": "Technical/Trade-Professional",
+	"advertising": "Advertising",
 	"architecture": "Architecture",
 	"diagnostics": "Diagnostics",
 	"dowsing": "Dowsing",
@@ -435,17 +464,23 @@
 	"military-organization": "Military Organization",
 	"mining": "Mining",
 	"second-aid": "Second Aid",
+	"surgery": "Surgery",
 	"technical-trade-vocational": "Technical/Trade-Vocational",
 	"administration": "Administration",
 	"appraisal": "Appraisal",
+	"boat-pilot": "Boat Pilot",
+	"cartography": "Cartography",
 	"evaluate-armor": "Evaluate Armor",
 	"evaluate-metal": "Evaluate Metal",
 	"evaluate-stone": "Evaluate Stone",
 	"evaluate-weapon": "Evaluate Weapon",
 	"gimmickry": "Gimmickry",
+	"hypnosis": "Hypnosis",
+	"midwifery": "Midwifery",
 	"navigation": "Navigation",
 	"preparing-herbs": "Preparing Herbs",
 	"preparing-poisons": "Preparing Poisons",
+	"siege-engineering": "Siege Engineering",
 	"tactics": "Tactics",
 	"urban": "Urban",
 	"contacting": "Contacting",