diff --git a/Paladin/translations/fr.json b/Paladin/translations/fr.json
index a7187aebac..a2a6c36987 100644
--- a/Paladin/translations/fr.json
+++ b/Paladin/translations/fr.json
@@ -74,7 +74,7 @@
 	"on horse #": "sur le cheval #",
 	"equipment": "équipement",
 	"attributes": "caractéristiques",
-	"(Knockdown)": "(Inconscience)",
+	"(Knockdown)": "(Chute)",
 	"size": "taille",
 	"siz": "tai",
 	"dex": "dex",
@@ -104,7 +104,7 @@
 	"courtesy": "courtoisie",
 	"dancing": "danse",
 	"eloquence": "éloquence",
-	"faerie lore": "connaissance des faës",
+	"faerie lore": "conn. des faës",
 	"falconry": "fauconnerie",
 	"first aid": "premiers soins",
 	"flirting": "séduction",
@@ -154,7 +154,7 @@
 	"weapon skills": "compétences d'armes",
 	"dagger": "dague",
 	"lance": "lance",
-	"spear": "lance de fantassin",
+	"spear": "épieu",
 	"sword": "épée",
 	"win": "victoires",
 	"losses": "défaites",