diff --git a/Chronicles of Darkness/translations/de.json b/Chronicles of Darkness/translations/de.json
index b7a598cb99..61f35c28d3 100644
--- a/Chronicles of Darkness/translations/de.json	
+++ b/Chronicles of Darkness/translations/de.json	
@@ -110,7 +110,8 @@
     "guild": "Guild:",
     "agenda": "Agenda:",
     "hunger": "Hunger:",
-    "compact": "Compact/Conspiracy:",
+    "compact": "Compact",
+    "conspiracy": "Conspiracy",
     "cronicle": "Chronik:",
     "concept": "Konzept:",
     "covenant": "Covenant:",
@@ -407,5 +408,6 @@
     "persistent": "Persistent",
     "subtle": "Subtle",
     "delete-scar-variation": "In order to delete a Scar or Variation:",
-    "scar-hint": "You will need to manually set your character's scar and variation attribute to roll the dice.<br> Set the value on the Dicepool box to match the attribute your character have that should be rolled for the situation."
+    "scar-hint": "You will need to manually set your character's scar and variation attribute to roll the dice.<br> Set the value on the Dicepool box to match the attribute your character have that should be rolled for the situation.",
+    "cell": "Cell"
 }