diff --git a/Shadowrun Sixth World/translations/de.json b/Shadowrun Sixth World/translations/de.json
index cca4f78ea1..f025a0b63c 100644
--- a/Shadowrun Sixth World/translations/de.json	
+++ b/Shadowrun Sixth World/translations/de.json	
@@ -307,6 +307,7 @@
 	"manipulation": "Manipulation",
 	"martialarts": "Kampfkünste",
 	"matrix": "Matrix",
+	"matrix_noise": "Matrix Noise",
 	"matrixactions": "Matrix Actions",
 	"matrixdevice": "Matrixgerät",
 	"matrixinit": "Matrix AR Init",
@@ -435,6 +436,7 @@
 	"resetstuntrack": "Reset Stun Track",
 	"resettoggle": "Reset skills, powers and weapons when changing type or force",
 	"resistfade": "Resist Fade",
+	"resist": "Resist",
 	"resists": "Widerstände",
 	"resonance": "Resonanz",
 	"ritual": "Ritual",
@@ -527,6 +529,8 @@
 	"topps": "The Topps Company, Inc. has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. The Topps Company, Inc. has granted permission to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with any official capacity whatsoever.",
 	"total": "Summe",
 	"total karma": "Gesamtkarma",
+	"toxin": "Toxin",
+	"toxin_resistance": "Toxin Resistance",
 	"tracked": "Tracked",
 	"trailer": "Trailer",
 	"touch": "Touch",