diff --git a/Lotfp/translations/es.json b/Lotfp/translations/es.json
index 0c2175ffcd..3bbd7ff818 100644
--- a/Lotfp/translations/es.json
+++ b/Lotfp/translations/es.json
@@ -1,89 +1,89 @@
 {
-  "ab": "AB",
-  "abilities": "Abilities",
-  "ability_check": "Ability Check",
-  "age": "Age",
-  "all": "all",
-  "architecture": "Architecture",
-  "attack_roll": "Attack Roll",
-  "attacks_with": "attacks with",
-  "base_ab": "Base<br>AB",
-  "bonus": "Bonus",
-  "breath_weapon": "Breath Weapon",
-  "breath_weapon_desc": "Area<br>Effects",
-  "bushcraft": "Bushcraft",
-  "casts": "casts",
-  "charisma": "Charisma",
-  "charisma_effects": "Retainer Recruitment, Loyalty",
-  "class": "Class",
-  "class/level": "Class/Level",
-  "cleric": "Cleric",
-  "climb": "Climb",
-  "constitution": "Constitution",
-  "constitution_effects": "Hit Points,<br>Daily Travel Distance",
-  "current_hp": "Current<br>HP",
-  "current_xp": "Current XP",
-  "damage": "Damage",
-  "description": "Description",
-  "dexterity": "Dexterity",
-  "dexterity_effects": "AC, Ranged AB, Initiative",
-  "duration": "Duration",
-  "encumb": "Encumb.",
-  "equipment": "Equipment",
-  "failure": "Failure",
-  "filter": "Filter:",
-  "hp": "HP",
-  "intelligence": "Intelligence",
-  "intelligence_effects": "Saves vs Magic Effects, Languages",
-  "l_range": "L Range",
-  "languages": "Languages",
-  "level": "Level",
-  "m_range": "M Range",
-  "magic": "Magic",
-  "magic_desc": "Spells or Innate Abilities",
-  "magic_user": "Magic-User",
-  "magical_device": "Magical Device",
-  "magical_device_desc": "Spell-Like Effects from Items",
-  "max_hp": "Max<br>HP",
+  "ab": "BA",
+  "abilities": "Características",
+  "ability_check": "Prueba de Característica",
+  "age": "Edad",
+  "all": "todo",
+  "architecture": "Arquitectura",
+  "attack_roll": "Tirada de Ataque",
+  "attacks_with": "Ataque con",
+  "base_ab": "Bonif.<br>de BA",
+  "bonus": "Bono",
+  "breath_weapon": "Arma de Aliento",
+  "breath_weapon_desc": "Efectos<br>de Área",
+  "bushcraft": "Supervivencia",
+  "casts": "lanzamientos",
+  "charisma": "Carisma",
+  "charisma_effects": "Reclutar Siervos, Lealtad",
+  "class": "Clase",
+  "class/level": "Clase/Nivel",
+  "cleric": "Clérigo",
+  "climb": "Trepar",
+  "constitution": "Constitución",
+  "constitution_effects": "Puntos de Golpe,<br>Distancia de Viaje Diaria",
+  "current_hp": "PG<br>Actuales",
+  "current_xp": "PX Actuales",
+  "damage": "Daño",
+  "description": "Descripción",
+  "dexterity": "Destreza",
+  "dexterity_effects": "CA, BA Distancia, Iniciativa",
+  "duration": "Duración",
+  "encumb": "Impedim.",
+  "equipment": "Equipo",
+  "failure": "Fallo",
+  "filter": "Filtrar",
+  "hp": "PG",
+  "intelligence": "Inteligencia",
+  "intelligence_effects": "Salv. vs Efectos Mágicos, Idiomas",
+  "l_range": "Alcance L",
+  "languages": "Idiomas",
+  "level": "Nivel",
+  "m_range": "Alcance M",
+  "magic": "Magia",
+  "magic_desc": "Conjuros o Aptitudes Innatas",
+  "magic_user": "Mago",
+  "magical_device": "Objeto Mágico",
+  "magical_device_desc": "Efectos Mágicos de Objetos",
+  "max_hp": "PG<br>Max",
   "melee": "Mêlée",
-  "melee_ab": "Mêlée<br>AB",
-  "melee_ac": "Mêlée<br>AC",
-  "name": "Name",
-  "num_prepared": "# prepared: ",
-  "paralyze": "Paralyze",
-  "paralyze_desc": "Mobility Hazards (Petrification, Hold, Etc.)",
-  "poison": "Poison",
-  "poison_desc": "Instant Death/KO Situations",
-  "position": "Position",
-  "range": "Range",
-  "ranged": "Ranged",
-  "ranged_ab": "Ranged<br>AB",
-  "ranged_ac": "Ranged<br>AC",
-  "retainers": "Retainers",
-  "roll": "Roll",
-  "s_range": "S Range",
-  "saving_throw": "Saving Throw",
-  "saving_throws": "Saving Throws",
-  "search": "Search",
-  "sex": "Sex",
-  "share": "Share",
-  "skill_check": "Skill Check",
-  "skills": "Skills",
-  "sleight_of_hand": "Sleight of Hand",
-  "sneak_attack": "Sneak Attack",
-  "spells": "Spells",
-  "stealth": "Stealth",
-  "strength": "Strength",
-  "strength_effects": "Mêlée AB,<br>Open Doors",
-  "success": "Success",
-  "surprise_ac": "Surpr.<br>AC",
-  "tinker": "Tinker",
+  "melee_ab": "AB<br>Mêlée",
+  "melee_ac": "CA<br>Mêlée",
+  "name": "Nombre",
+  "num_prepared": "# preparados",
+  "paralyze": "Paralizar",
+  "paralyze_desc": "Riesgos a la Movilidad (Petrificación, Sujetar, Etc.)",
+  "poison": "Veneno",
+  "poison_desc": "Muerte Instantánea/Situaciones de KO",
+  "position": "Posición",
+  "range": "Distancia",
+  "ranged": "A Distancia",
+  "ranged_ab": "BA<br>a Distancia",
+  "ranged_ac": "CA<br>a Distancia",
+  "retainers": "Siervos",
+  "roll": "Tirada",
+  "s_range": "Alcance C",
+  "saving_throw": "Tirada de Salvación",
+  "saving_throws": "Salvaciones",
+  "search": "Buscar",
+  "sex": "Sexo",
+  "share": "Parte",
+  "skill_check": "Prueba de Habilidad",
+  "skills": "Habilidades",
+  "sleight_of_hand": "Juego de Manos",
+  "sneak_attack": "Ataque Furtivo",
+  "spells": "Conjuros",
+  "stealth": "Sigilo",
+  "strength": "Fuerza",
+  "strength_effects": "BA Mêlée,<br>Abrir Puertas",
+  "success": "Éxito",
+  "surprise_ac": "CA<br>Sorpr.",
+  "tinker": "Forzar Mecanismos",
   "total": "Total",
-  "type": "Type",
-  "w_shield_ac": "W.Shield<br>AC",
-  "wage": "Wage",
-  "weapons": "Weapons",
-  "wisdom": "Wisdom",
-  "wisdom_effects": "Saves vs Non-Magic Effects",
-  "xp_for_next_level": "XP for next Level"
-}
\ No newline at end of file
+  "type": "Tipo",
+  "w_shield_ac": "CA<br>c. Escudo",
+  "wage": "Salario",
+  "weapons": "Armas",
+  "wisdom": "Sabiduría",
+  "wisdom_effects": "Salvaciones vs Efectos No-Mágicos",
+  "xp_for_next_level": "PX para Siguiente Nivel"
+}