diff --git a/Pathfinder Community/translations/ru.json b/Pathfinder Community/translations/ru.json
index 51d520cca5..b3d4b1d659 100644
--- a/Pathfinder Community/translations/ru.json	
+++ b/Pathfinder Community/translations/ru.json	
@@ -147,9 +147,9 @@
 	"armor-default": "•Armor",
 	"armor-notes": " Примечания к броне",
 	"armor-notes-place": "Оставьте примечания об обусловленных бонусах к КБ",
-	"armor-or-shield": "Armor or Shield",
+	"armor-or-shield": "Броня или щит",
 	"armor-penalties": "Штрафы брони",
-	"armor-shield": "Armor/Shield",
+	"armor-shield": "Броня/Щит",
 	"armor-shield-bonus": "Armor or Shield bonus to Armor Class",
 	"armor-shield-load-default": "•Armor, Shield & Load",
 	"armor-shield-name": "Название брони или щита",
@@ -980,7 +980,7 @@
 	"full-macro-place": "Macro/Query",
 	"gear": "Инструмент",
 	"gear-not-used-place": "Gear not used in combat",
-	"gear-or-tool": "Gear or Tool",
+	"gear-or-tool": "Снаряжение или инструмент",
 	"gear-tool": "Gear and tools",
 	"gear-used-place": "Gear used in combat",
 	"gender": "Пол",
@@ -1508,16 +1508,16 @@
 	"original-spell-like-abilities-list": "Orig Spell-Like Abilities",
 	"original-traits-list": "Orig Traits",
 	"other": "Другое",
-	"other-1": "Other 1",
+	"other-1": "Другое 1",
 	"other-1-abbrv": "Др. 1",
-	"other-2": "Other 2",
+	"other-2": "Другое 2",
 	"other-2-abbrv": "Др. 2",
 	"other-currency": "Деньги не с собой",
 	"other-currency-title": "Число монет, не носимых персонажем в данный момент",
 	"other-gear": "Other Gear",
 	"other-items": "Другие предметы",
 	"other-items-2": "Другие предметы 2",
-	"other-magic": "Other Magic",
+	"other-magic": "Разное магическое",
 	"other-magic-abbrv": "Магическое",
 	"other-magic-items": "Другие волшебные предметы",
 	"other-spells-per-day-title": "If Spells/Day represents prepared spells, use this to set total Spontaneous Spells/Day. Or vice-versa",