diff --git a/Knight/knight.html b/Knight/knight.html
index 2e425eefd9..5a51d67c6e 100644
--- a/Knight/knight.html
+++ b/Knight/knight.html
@@ -7950,11 +7950,11 @@
 						<div>
 							<label>
 								<input type="radio" name="attr_capaciteUltimeType" value="1" checked />
-								<span data-i18n-title="passive" title="Passive"></span>
+								<span data-i18n-title="capacite-passive" title="Passive"></span>
 							</label>
 							<label>
 								<input type="radio" name="attr_capaciteUltimeType" value="2" />
-								<span data-i18n-title="active" title="Active"></span>
+								<span data-i18n-title="capacite-active" title="Active"></span>
 							</label>
 							<div>
 								<button type="action" name="act_capaciteUltime" data-i18n-title="depenser-pe-capacite" title="Dépenser les PE de la capacité" data-i18n="point-energie-short">PE</button>
diff --git a/Knight/translation.json b/Knight/translation.json
index cde5bff412..91911e2d0c 100644
--- a/Knight/translation.json
+++ b/Knight/translation.json
@@ -460,6 +460,6 @@
 	"si-baisse-resilience":"Si baisse résilience",
 	"si-choc":"Si choc",
 	"capacite-ultime":"Capacité ultime",
-	"passive":"Passive",
-	"active":"Active"
+	"capacite-passive":"Passive",
+	"capacite-active":"Active"
 }