diff --git a/Star Wars Saga Edition/translation.json b/Star Wars Saga Edition/translation.json
index 823b5da834..f1a60e0c6d 100644
--- a/Star Wars Saga Edition/translation.json	
+++ b/Star Wars Saga Edition/translation.json	
@@ -22,13 +22,18 @@
 "wisdom":"Wisdom",
 "charisma":"Charisma",
 "hit-points":"Hit Points",
+"current":"Current",
+"total":"Total",
+"bonus":"Bonus",
+"second-wind":"Second Wind",
 "condition":"Condition",
 "ct_normal":"Normal",
 "ct_helpless":"Helpless",
 "threshold":"Threshold",
-"total":"Total",
 "defense":"Defense",
 "misc":"Misc",
+"reflex":"Reflex",
+"flatfooted":"Flatfooted",
 "fortitude":"Fortitude",
 "will":"Will",
 "ignore_ct":"Ignore CT?",
@@ -39,22 +44,125 @@
 "destiny_points":"Destiny Pts",
 "bab":"BAB",
 "speed":"Speed",
-"dark_side_points":"Dark Side Pts",
-"perception":"Perception",
-"initiative":"Initiative",
+"dark_side_pts":"Dark Side Pts",
+"other_speeds":"Other Speeds",
 "init_decimal":"Initiative as Decimal",
 "grapple":"Grapple",
 "mod":"Mod",
 "str":"STR",
 "dex":"DEX",
-"defenses":"Defenses",
-"armor":"Armor",
-"class":"Class",
-"reflex":"Reflex",
-"dex_max":"DEX (Max Armor)",
 "con":"CON",
 "int":"INT",
 "wis":"WIS",
 "cha":"CHA",
-"flatfooted":"Flatfooted",
-"second-wind":"Second Wind"}
+"defenses":"Defenses",
+"armor":"Armor",
+"class":"Class",
+"dex_max":"DEX (Max Armor)",
+"show":"Show",
+"hide":"Hide",
+"attacks":"Attacks",
+"attack":"Attack",
+"damage":"Damage",
+"modifier_total_formula":"Modifier Total Formula",
+"roll_formula":"Roll Formula",
+"skills":"Skills",
+"trained":"T",
+"focused":"F",
+"acrobatics":"Acrobatics",
+"climb":"Climb",
+"deception":"Deception",
+"endurance":"Endurance",
+"gather_info":"Gather Information",
+"initiative":"Initiative",
+"jump":"Jump",
+"knowledge":"Knowledge",
+"bureaucracy":"Bureaucracy",
+"galactic_lore":"Galactic Lore",
+"life_sciences":"Life Sciences",
+"physical_sciences":"Physical Sciences",
+"social_sciences":"Social Sciences",
+"tactics":"Tactics",
+"technology":"Technology",
+"mechanics":"Mechanics",
+"perception":"Perception",
+"persuasion":"Persuasion",
+"pilot":"Pilot",
+"ride":"Ride",
+"stealth":"Stealth",
+"survival":"Survival",
+"swim":"Swim",
+"treat_injury":"Treat Injury",
+"use_computer":"Use Computer",
+"use_the_force":"Use the Force",
+"notes":"Notes",
+"critical_info":"Critical Info",
+"range":"Range",
+"multiplier":"Multiplier",
+"template_formula":"Template Formula",
+"add":"Add",
+"modify":"Modify",
+"done":"Done",
+"attack_options":"Attack Options",
+"special_actions":"Special Actions",
+"equipment":"Equipment",
+"item_name":"Item name",
+"location":"Location",
+"carried":"Carry",
+"quantity":"QTY",
+"weight":"Weight",
+"base_cost":"Base Cost (Cr)",
+"total_cost":"Total Cost (Cr)",
+"armor_name":"Armor Name",
+"languages":"Lanugages",
+"experience":"Experience",
+"credits":"Credits",
+"equipment_worth":"Equipment Worth",
+"available":"Available",
+"encumbrance":"Encumbrance",
+"carrying_capacity_multiplier":"Carrying Capacity Multiplier",
+"heavy_load":"Heavy Load",
+"carrying_capacity_lift":"Carrying Capacity (lift)",
+"special_qualities":"Special Qualities",
+"feats":"Feats",
+"talents":"Talents",
+"statistics_block":"Statistics Block",
+"chat":"Chat",
+"gm":"GM",
+"self":"Self",
+"reveal_sections":"Reveal Sections",
+"force":"Force",
+"force_techniques":"Force Techniques",
+"force_secrets":"Force Secrets",
+"force_regimens":"Force Regimens",
+"droid":"Droid",
+"droid_systems":"Droid Systems",
+"starship_maneuvers":"Starship Maneuvers",
+"npc_record_sheet":"NPC Record Sheet",
+"heroic_level":"Heroic Level",
+"nonheroic_level":"Nonheroic Level",
+"half_total_level":"Half Total Level",
+"vehicle_record_sheet":"Vehicle Record Sheet",
+"vehicle_model":"Model",
+"vehicle_type":"Type",
+"vehicle_cover":"Cover",
+"vehicle_crew":"Crew",
+"passengers":"Passengers",
+"character_scale":"Character Scale",
+"starship_scale":"Starship Scale",
+"velocity":"Velocity",
+"weapons":"Weapons",
+"crew_assignment":"Crew Assignment and Skills",
+"cargo":"Cargo",
+"weight_short":"Wt",
+"tonnage":"Tonnage",
+"consumables":"Consumables",
+"payload":"Payload",
+"carried_craft":"Carried Craft",
+"fighting_space":"Fighting Space",
+"hyperdrive":"Hyperdrive",
+"availability":"Availability",
+"cost":"Cost",
+"upgrades":"Upgrades",
+"last_updated":"Last updated"
+}