diff --git a/Call_of_Cthulhu_7th_Ed_Chinese_Traditional/coc_7th_ed.html b/Call_of_Cthulhu_7th_Ed_Chinese_Traditional/coc_7th_ed.html
index 46f5a9bba2..0b80a10510 100644
--- a/Call_of_Cthulhu_7th_Ed_Chinese_Traditional/coc_7th_ed.html
+++ b/Call_of_Cthulhu_7th_Ed_Chinese_Traditional/coc_7th_ed.html
@@ -1,77 +1,78 @@
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 <div class='sheet-2colrow'>
     <div class='sheet-col'>
-        <h4 class="section-head">�լd�����</h4>
+        <h4 class="section-head">調查員資料</h4>
         <div class="section">
             <table style="width:100%">
                 <tr>
-                    <td>�m�W </td>
+                    <td>姓名 </td>
                     <td colspan="3"><input type="text" name="attr_name" style="width:100%"></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>���a </td>
+                    <td>玩家 </td>
                     <td colspan="3"><input type="text" name="attr_player" style="width:100%"></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>¾�~ </td>
+                    <td>職業 </td>
                     <td colspan="3"><input type="text" name="attr_occupation" style="width:100%"></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>�~�� </td>
+                    <td>年齡 </td>
                     <td><input type="text" name="attr_age" style="width:100%"></td>
-                    <td>�ʧO </td>
+                    <td>性別 </td>
                     <td><input type="text" name="attr_sex" style="width:100%"></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>�~���a </td>
+                    <td>居住地 </td>
                     <td colspan="3"><input type="text" name="attr_residence" style="width:100%"></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>�X�ͦa </td>
+                    <td>出生地 </td>
                     <td colspan="3"><input type="text" name="attr_birthplace" style="width:100%"></td>
                 </tr>
             </table>
         </div>
     </div>
     <div class='sheet-col'>
-        <h4 class="section-head">�ݩ�</h4>
+        <h4 class="section-head">屬性</h4>
         <div class="section">
             <table style="width:100%">
             <tr>
-                <td class="attr-label" ><strong>�O�q</strong></td>
+                <td class="attr-label" ><strong>力量</strong></td>
                 <td><input class="attr-input" type="text" name="attr_str" value="50"/></td>
-                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=�O�q�˩w}} {{success=[[@{str}]]}} {{hard=[[floor(@{str}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{str}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_str_check' /></td>
+                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=力量檢定}} {{success=[[@{str}]]}} {{hard=[[floor(@{str}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{str}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_str_check' /></td>
                 <td> </td>
-                <td class="attr-label"><strong>�ӱ�</strong></td>
+                <td class="attr-label"><strong>敏捷</strong></td>
                 <td><input class="attr-input" type="text" name="attr_dex" value="50"/></td>
-                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=�ӱ��˩w}} {{success=[[@{dex}]]}} {{hard=[[floor(@{dex}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{dex}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_dex_check' /></td>
+                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=敏捷檢定}} {{success=[[@{dex}]]}} {{hard=[[floor(@{dex}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{dex}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_dex_check' /></td>
                 <td> </td>
-                <td class="attr-label"><strong>�N��</strong></td>
+                <td class="attr-label"><strong>意志</strong></td>
                 <td><input class="attr-input" type="text" name="attr_pow" value="50"/></td>
-                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=�N���˩w}} {{success=[[@{pow}]]}} {{hard=[[floor(@{pow}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{pow}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_pow_check' /></td>
+                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=意志檢定}} {{success=[[@{pow}]]}} {{hard=[[floor(@{pow}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{pow}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_pow_check' /></td>
             </tr>
             <tr>
-                <td class="attr-label" ><strong>���</strong></td>
+                <td class="attr-label" ><strong>體質</strong></td>
                 <td><input class="attr-input" type="text" name="attr_con" value="50"/></td>
-                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=����˩w}} {{success=[[@{con}]]}} {{hard=[[floor(@{con}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{con}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_con_check' /></td>
+                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=體質檢定}} {{success=[[@{con}]]}} {{hard=[[floor(@{con}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{con}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_con_check' /></td>
                 <td> </td>
-                <td class="attr-label"><strong>�~��</strong></td>
+                <td class="attr-label"><strong>外表</strong></td>
                 <td><input class="attr-input" type="text" name="attr_app" value="50"/></td>
-                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=�~���˩w}} {{success=[[@{app}]]}} {{hard=[[floor(@{app}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{app}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_app_check' /></td>
+                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=外表檢定}} {{success=[[@{app}]]}} {{hard=[[floor(@{app}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{app}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_app_check' /></td>
                 <td> </td>
-                <td class="attr-label"><strong>�Ш|</strong></td>
+                <td class="attr-label"><strong>教育</strong></td>
                 <td><input class="attr-input" type="text" name="attr_edu" value="50"/></td>
-                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=�Ш|�˩w}} {{success=[[@{edu}]]}} {{hard=[[floor(@{edu}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{edu}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_edu_check' /></td>
+                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=教育檢定}} {{success=[[@{edu}]]}} {{hard=[[floor(@{edu}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{edu}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_edu_check' /></td>
             </tr>
             <tr>
-                <td class="attr-label" ><strong>�髬</strong></td>
+                <td class="attr-label" ><strong>體型</strong></td>
                 <td><input class="attr-input" type="text" name="attr_siz" value="50"/></td>
-                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=�髬�˩w}} {{success=[[@{siz}]]}} {{hard=[[floor(@{siz}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{siz}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_siz_check' /></td>
+                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=體型檢定}} {{success=[[@{siz}]]}} {{hard=[[floor(@{siz}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{siz}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_siz_check' /></td>
                 <td> </td>
-                <td class="attr-label"><strong>���O</strong></td>
+                <td class="attr-label"><strong>智力</strong></td>
                 <td><input class="attr-input" type="text" name="attr_int" value="50"/></td>
-                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=���O�˩w}} {{success=[[@{int}]]}} {{hard=[[floor(@{int}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{int}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_int_check' /></td>
+                <td class="attr-roll" ><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=智力檢定}} {{success=[[@{int}]]}} {{hard=[[floor(@{int}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{int}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_int_check' /></td>
                 <td> </td>
-                <td class="attr-label"><strong>���ʳt��</strong></td>
+                <td class="attr-label"><strong>移動速度</strong></td>
                 <td><input class="attr-input" type="text" name="attr_mov"/></td>
                 <td class="attr-roll" ></td>
             </tr>
@@ -81,31 +82,31 @@
 </div>
 <div class='sheet-3colrow'>
     <div class="sheet-col">
-        <h4 class="section-head">�ͩR��</h4>
+        <h4 class="section-head">生命值</h4>
         <div class="section">
             <table style="width:100%">
                 <tr>
                     <td>
-                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="���e" type="text" min="0" name="attr_hp">
+                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="當前" type="text" min="0" name="attr_hp">
                     </td>
                     <td style="text-align: center">/</td>
                     <td>
-                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="�̤j" type="number" min="0" name="attr_hp_max" value="floor((@{con}+@{siz})/10)" disabled="true">
+                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="最大" type="number" min="0" name="attr_hp_max" value="floor((@{con}+@{siz})/10)" disabled="true">
                     </td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td colspan="3">
-                        <input type="checkbox" value="1" name="attr_major_wound"> ����
+                        <input type="checkbox" value="1" name="attr_major_wound"> 重傷
                     </td>
                 </tr>
             </table>
         </div>
-        <h4 class="section-head">���B</h4>
+        <h4 class="section-head">幸運</h4>
         <div class="section">
             <table style="width:100%">
                 <tr>
                     <td style="width:100%">
-                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="���e" type="text" min="0" max="100" name="attr_luck">
+                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="當前" type="text" min="0" max="100" name="attr_luck">
                     </td>
                     <td>
                         <button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Luck Roll}} {{success=[[@{luck}]]}} {{hard=[[floor(@{luck}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{luck}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_luck_check' />
@@ -117,12 +118,12 @@
     <div class="sheet-col">
         <div style="text-align:center"><img src="http://i.imgur.com/Gq98aWD.png" alt="Call of Cthulhu"></div>
         <div style="width:50%;float:left">
-            <h4 class="section-head">�ˮ`�[��</h4>
+            <h4 class="section-head">傷害加成</h4>
             <div class="section">
                 <select style="width:100%;" name="attr_damage_bonus">
                     <option value="-2">-2</option>
                     <option value="-1">-1</option>
-                    <option value="0" selected>�L</option>
+                    <option value="0" selected>無</option>
                     <option value="1d4">+1d4</option>
                     <option value="1d6">+1d6</option>
                     <option value="2d6">+2d6</option>
@@ -138,52 +139,52 @@
             </div>
         </div>
         <div style="width:50%;float:left">
-            <h4 class="section-head">���</h4>
+            <h4 class="section-head">體格</h4>
             <div class="section">
                 <input class="secondary-attr-input" type="text" name="attr_build">
             </div>
         </div>
     </div>
     <div class="sheet-col">
-        <h4 class="section-head">San��</h4>
+        <h4 class="section-head">San值</h4>
         <div class="section">
             <table style="width:100%">
                 <tr>
                     <td colspan="2">
-                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="���e" type="text" min="0" name="attr_san">
+                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="當前" type="text" min="0" name="attr_san">
                     </td>
                     <td>
                         <button type='roll' value='&{template:coc} {{name=SAN Roll}} {{success=[[@{san}]]}} {{hard=[[floor(@{san}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{san}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_san_check' />
                     </td>
                     <td style="text-align: center">/</td>
                     <td colspan="2">
-                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="��l" type="text" min="0" name="attr_san_start">
+                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="初始" type="text" min="0" name="attr_san_start">
                     </td>
                     <td style="text-align: center">/</td>
                     <td colspan="2">
-                        <input class="secondary-attr-input" type="number" min="0" name="attr_san_max" placeholder="�̤j" value="99-@{cthulhu_mythos}" disabled="true">
+                        <input class="secondary-attr-input" type="number" min="0" name="attr_san_max" placeholder="最大" value="99-@{cthulhu_mythos}" disabled="true">
                     </td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td colspan="4">
-                        <input type="checkbox" value="1" name="attr_temp_insane"> �Ȯɺƨg 
+                        <input type="checkbox" value="1" name="attr_temp_insane"> 暫時瘋狂 
                     </td>
                     <td colspan="4">
-                        <input type="checkbox" value="1" name="attr_indef_insane"> ���w�ɺƨg
+                        <input type="checkbox" value="1" name="attr_indef_insane"> 不定時瘋狂
                     </td>
                 </tr>
             </table>
         </div>
-        <h4 class="section-head">�]�k��</h4>
+        <h4 class="section-head">魔法值</h4>
         <div class="section">
             <table style="width:100%">
                 <tr>
                     <td>
-                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="���e" type="text" min="0" name="attr_mp">
+                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="當前" type="text" min="0" name="attr_mp">
                     </td>
                     <td style="text-align: center">/</td>
                     <td>
-                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="�̤j" type="number" min="0" name="attr_mp_max" value="floor(@{pow}/5)" disabled="true">
+                        <input class="secondary-attr-input" placeholder="最大" type="number" min="0" name="attr_mp_max" value="floor(@{pow}/5)" disabled="true">
                     </td>
                 </tr>
             </table>
@@ -191,115 +192,115 @@
     </div>
 </div>
 <div class='sheet-3colrow'>
-    <h4 class="section-head">�լd�ޯ�</h4>
+    <h4 class="section-head">調查技能</h4>
     <div class="sheet-section">
         <div class="sheet-col">
             <table style="width: 100%">
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_accounting_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�|�p(05%)</td>
+                    <td class="skill-label">會計(05%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_accounting" value="5"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Accounting Roll}} {{success=[[@{accounting}]]}} {{hard=[[floor(@{accounting}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{accounting}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_accounting_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_anthropology_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�H����(01%)</td>
+                    <td class="skill-label">人類學(01%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_anthropology" value="1"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Anthropology Roll}} {{success=[[@{anthropology}]]}} {{hard=[[floor(@{anthropology}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{anthropology}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_anthropology_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_appraise_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">Ų�w(05%)</td>
+                    <td class="skill-label">鑑定(05%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_appraise" value="5"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Appraise Roll}} {{success=[[@{appraise}]]}} {{hard=[[floor(@{appraise}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{appraise}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_appraise_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_archaeology_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�ҥj��(01%)</td>
+                    <td class="skill-label">考古學(01%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_archaeology" value="1"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Archaeology Roll}} {{success=[[@{archaeology}]]}} {{hard=[[floor(@{archaeology}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{archaeology}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_archaeology_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_charm_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�y�O(15%)</td>
+                    <td class="skill-label">魅力(15%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_charm" value="15"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Charm Roll}} {{success=[[@{charm}]]}} {{hard=[[floor(@{charm}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{charm}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_charm_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_climb_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�k��(20%)</td>
+                    <td class="skill-label">攀爬(20%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_climb" value="20"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Climb Roll}} {{success=[[@{climb}]]}} {{hard=[[floor(@{climb}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{climb}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_climb_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td></td>
-                    <td class="skill-label">�H��(00%)</td>
+                    <td class="skill-label">信用(00%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_credit_rating" /></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Credit Rating Roll}} {{success=[[@{credit_rating}]]}} {{hard=[[floor(@{credit_rating}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{credit_rating}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_credit_rating_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td></td>
-                    <td class="skill-label">�JĬ�|����(00%)</td>
+                    <td class="skill-label">克蘇魯神話(00%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_cthulhu_mythos" value="0"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Cthulhu Mythos Roll}} {{success=[[@{cthulhu_mythos}]]}} {{hard=[[floor(@{cthulhu_mythos}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{cthulhu_mythos}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_cthulhu_mythos_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_disguise_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">����(05%)</td>
+                    <td class="skill-label">偽裝(05%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_disguise" value="5"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Disguise Roll}} {{success=[[@{disguise}]]}} {{hard=[[floor(@{disguise}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{disguise}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_disguise_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_dodge_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�{��(�@�b�ӱ�)</td>
+                    <td class="skill-label">閃避(一半敏捷)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_dodge" /></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Dodge Roll}} {{success=[[@{dodge}]]}} {{hard=[[floor(@{dodge}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{dodge}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_dodge_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_drive_auto_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�}��(20%)</td>
+                    <td class="skill-label">開車(20%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_drive_auto" value="20"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Drive Auto Roll}} {{success=[[@{drive_auto}]]}} {{hard=[[floor(@{drive_auto}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{drive_auto}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_drive_auto_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_elec_repair_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�q������(10%)</td>
+                    <td class="skill-label">電器維修(10%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_elec_repair" value="10"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Elec. Repair Roll}} {{success=[[@{elec_repair}]]}} {{hard=[[floor(@{elec_repair}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{elec_repair}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_elec_repair_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_fast_talk_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�ᨥ���y(05%)</td>
+                    <td class="skill-label">花言巧語(05%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_fast_talk" value="5"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Fast Talk Roll}} {{success=[[@{fast_talk}]]}} {{hard=[[floor(@{fast_talk}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{fast_talk}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_fast_talk_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_fighting_brawl_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�԰�(���[)(25%)</td>
+                    <td class="skill-label">戰鬥(打架)(25%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_fighting_brawl" value="25"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Fightning(Brawl) Roll}} {{success=[[@{fighting_brawl}]]}} {{hard=[[floor(@{fighting_brawl}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{fighting_brawl}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_fighting_brawl_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_firearms_handgun_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�g��(��j)(20%)</td>
+                    <td class="skill-label">射擊(手槍)(20%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_firearms_handgun" value="20"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Firearms(HG) Roll}} {{success=[[@{firearms_handgun}]]}} {{hard=[[floor(@{firearms_handgun}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{firearms_handgun}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_firearms_handgun_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_firearms_rifle_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�g��(�B�j/���u�j)(25%)</td>
+                    <td class="skill-label">射擊(步槍/散彈槍)(25%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_firearms_rifle" value="25"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Firearms(R/S) Roll}} {{success=[[@{firearms_rifle}]]}} {{hard=[[floor(@{firearms_rifle}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{firearms_rifle}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_firearms_rifle_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_first_aid_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">���(30%)</td>
+                    <td class="skill-label">急救(30%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_first_aid" value="30"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=First Aid Roll}} {{success=[[@{first_aid}]]}} {{hard=[[floor(@{first_aid}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{first_aid}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_first_aid_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_history_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">���v(05%)</td>
+                    <td class="skill-label">歷史(05%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_history" value="5"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=History Roll}} {{success=[[@{history}]]}} {{hard=[[floor(@{history}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{history}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_history_check' /></td>
                 </tr>
@@ -309,109 +310,109 @@
             <table style="width:100%">
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_intimidate_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�¯�(15%)</td>
+                    <td class="skill-label">威脅(15%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_intimidate" value="15"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Intimidate Roll}} {{success=[[@{intimidate}]]}} {{hard=[[floor(@{intimidate}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{intimidate}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_intimidate_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_jump_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">���D(20%)</td>
+                    <td class="skill-label">跳躍(20%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_jump" value="20"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Jump Roll}} {{success=[[@{jump}]]}} {{hard=[[floor(@{jump}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{jump}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_jump_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_language_own_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�y��(���y)(�Ш|)</td>
+                    <td class="skill-label">語言(母語)(教育)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_language_own" /></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Language(Own) Roll}} {{success=[[@{language_own}]]}} {{hard=[[floor(@{language_own}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{language_own}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_language_own_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_law_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�k��(05%)</td>
+                    <td class="skill-label">法律(05%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_law" value="5"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Law Roll}} {{success=[[@{law}]]}} {{hard=[[floor(@{law}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{law}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_law_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_library_use_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�Ϯ��](20%)</td>
+                    <td class="skill-label">圖書館(20%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_library_use" value="20"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Library Use Roll}} {{success=[[@{library_use}]]}} {{hard=[[floor(@{library_use}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{library_use}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_library_use_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_listen_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">��ť(20%)</td>
+                    <td class="skill-label">聆聽(20%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_listen" value="20"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Listen Roll}} {{success=[[@{listen}]]}} {{hard=[[floor(@{listen}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{listen}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_listen_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_locksmith_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�}��(01%)</td>
+                    <td class="skill-label">開鎖(01%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_locksmith" value="1"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Locksmith Roll}} {{success=[[@{locksmith}]]}} {{hard=[[floor(@{locksmith}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{locksmith}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_locksmith_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_mech_repair_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�������(10%)</td>
+                    <td class="skill-label">機械維修(10%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_mech_repair" value="10"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Mech. Repair Roll}} {{success=[[@{mech_repair}]]}} {{hard=[[floor(@{mech_repair}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{mech_repair}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_mech_repair_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_medicine_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">����(01%)</td>
+                    <td class="skill-label">醫療(01%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_medicine" value="1"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Medicine Roll}} {{success=[[@{medicine}]]}} {{hard=[[floor(@{medicine}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{medicine}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_medicine_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_natural_world_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�۵M��(10%)</td>
+                    <td class="skill-label">自然學(10%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_natural_world" value="10"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Natural World Roll}} {{success=[[@{natural_world}]]}} {{hard=[[floor(@{natural_world}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{natural_world}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_natural_world_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_navigate_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�ɯ�(10%)</td>
+                    <td class="skill-label">導航(10%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_navigate" value="10"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Navigate Roll}} {{success=[[@{navigate}]]}} {{hard=[[floor(@{navigate}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{navigate}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_navigate_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_occult_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">������(05%)</td>
+                    <td class="skill-label">神祕學(05%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_occult" value="5"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Occult Roll}} {{success=[[@{occult}]]}} {{hard=[[floor(@{occult}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{occult}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_occult_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_op_hv_machine_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�ާ@����(01%)</td>
+                    <td class="skill-label">操作重機(01%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_op_hv_machine" value="1"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Op. Hv. Machine Roll}} {{success=[[@{op_hv_machine}]]}} {{hard=[[floor(@{op_hv_machine}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{op_hv_machine}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_op_hv_machine_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_persuade_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">���A(10%)</td>
+                    <td class="skill-label">說服(10%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_persuade" value="10"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Persuade Roll}} {{success=[[@{persuade}]]}} {{hard=[[floor(@{persuade}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{persuade}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_persuade_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_psychology_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�߲z��(10%)</td>
+                    <td class="skill-label">心理學(10%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_psychology" value="10"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Psychology Roll}} {{success=[[@{psychology}]]}} {{hard=[[floor(@{psychology}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{psychology}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_psychology_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_psychoanalysis_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�믫���R(01%)</td>
+                    <td class="skill-label">精神分析(01%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_psychoanalysis" value="1"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Psychoanalysis Roll}} {{success=[[@{psychoanalysis}]]}} {{hard=[[floor(@{psychoanalysis}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{psychoanalysis}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_psychoanalysis_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_ride_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�M�N(05%)</td>
+                    <td class="skill-label">騎術(05%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_ride" value="5"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Ride Roll}} {{success=[[@{ride}]]}} {{hard=[[floor(@{ride}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{ride}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_ride_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_sleight_of_hand_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">����(10%)</td>
+                    <td class="skill-label">巧手(10%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_sleight_of_hand" value="10"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Sleight of Hand Roll}} {{success=[[@{sleight_of_hand}]]}} {{hard=[[floor(@{sleight_of_hand}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{sleight_of_hand}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_sleight_of_hand_check' /></td>
                 </tr>
@@ -421,53 +422,53 @@
             <table style="width:100%">
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_spot_hidden_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�ѯ}(25%)</td>
+                    <td class="skill-label">識破(25%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_spot_hidden" value="25"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Spot Hidden Roll}} {{success=[[@{spot_hidden}]]}} {{hard=[[floor(@{spot_hidden}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{spot_hidden}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_spot_hidden_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_stealth_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">����(20%)</td>
+                    <td class="skill-label">隱身(20%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_stealth" value="20"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Stealth Roll}} {{success=[[@{stealth}]]}} {{hard=[[floor(@{stealth}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{stealth}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_stealth_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_swim_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">��a(20%)</td>
+                    <td class="skill-label">游泳(20%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_swim" value="20"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Swim Roll}} {{success=[[@{swim}]]}} {{hard=[[floor(@{swim}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{swim}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_swim_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_throw_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">���Y(20%)</td>
+                    <td class="skill-label">投擲(20%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_throw" value="20"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Throw Roll}} {{success=[[@{throw}]]}} {{hard=[[floor(@{throw}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{throw}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_throw_check' /></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_track_checkbox"></td>
-                    <td class="skill-label">�l��(10%)</td>
+                    <td class="skill-label">追蹤(10%)</td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_track" value="10"/></td>
                     <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=Track Roll}} {{success=[[@{track}]]}} {{hard=[[floor(@{track}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{track}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_track_check' /></td>
                 </tr>
             </table>
             <table style="width:100%">
                 <tr>
-                    <td colspan="3">��L�ޯ�:</td>
+                    <td colspan="3">其他技能:</td>
                 </tr>
-                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">�x���ʪ�(05%)</td><td class="otherskill-reminder">�g��(�ܤ�)</td></tr>
-                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">���N/�s�@(05%)</td><td class="otherskill-reminder">�ʯv(01%)</td></tr>
-                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">�w�N(01%)</td><td class="otherskill-reminder">�y��(��L)(01%)</td></tr>
-                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">�q���ϥ�(05%)</td><td class="otherskill-reminder">�r�p(01%)</td></tr>
-                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">�z�}(01%)</td><td class="otherskill-reminder">Ū�B(01%)</td></tr>
-                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">�q�l��(01%)</td><td class="otherskill-reminder">���(01%)</td></tr>
-                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">�԰�(�ܤ�)</td><td class="otherskill-reminder">�ͦs(10%)</td></tr>
+                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">掌控動物(05%)</td><td class="otherskill-reminder">射擊(變化)</td></tr>
+                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">藝術/製作(05%)</td><td class="otherskill-reminder">催眠(01%)</td></tr>
+                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">泡術(01%)</td><td class="otherskill-reminder">語言(其他)(01%)</td></tr>
+                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">電腦使用(05%)</td><td class="otherskill-reminder">駕駛(01%)</td></tr>
+                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">爆破(01%)</td><td class="otherskill-reminder">讀唇(01%)</td></tr>
+                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">電子學(01%)</td><td class="otherskill-reminder">科學(01%)</td></tr>
+                <tr><td style="width:3%"></td><td class="otherskill-reminder">戰鬥(變化)</td><td class="otherskill-reminder">生存(10%)</td></tr>
             </table>
             <table style="width:100%">
                 <tr>
                     <td><input type="checkbox" name="attr_otherskill1_checkbox"></td>
                     <td class="skill-label"><input style="width:100%" type="text" name="attr_otherskill1_name" /></td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_otherskill1" /></td>
-                    <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{otherskill1_name}�˩w}} {{success=[[@{otherskill1}]]}} {{hard=[[floor(@{otherskill1}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{otherskill1}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_otherskill1_check' /></td>
+                    <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{otherskill1_name}檢定}} {{success=[[@{otherskill1}]]}} {{hard=[[floor(@{otherskill1}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{otherskill1}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_otherskill1_check' /></td>
                 </tr>
             </table>
             <table style="width:100%">
@@ -475,7 +476,7 @@
                     <td><input type="checkbox" name="attr_otherskill2_checkbox"></td>
                     <td class="skill-label"><input style="width:100%" type="text" name="attr_otherskill2_name" /></td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_otherskill2" /></td>
-                    <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{otherskill2_name}�˩w}} {{success=[[@{otherskill2}]]}} {{hard=[[floor(@{otherskill2}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{otherskill2}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_otherskill2_check' /></td>
+                    <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{otherskill2_name}檢定}} {{success=[[@{otherskill2}]]}} {{hard=[[floor(@{otherskill2}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{otherskill2}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_otherskill2_check' /></td>
                 </tr>
             </table>
             <table style="width:100%">
@@ -483,7 +484,7 @@
                     <td><input type="checkbox" name="attr_otherskill3_checkbox"></td>
                     <td class="skill-label"><input style="width:100%" type="text" name="attr_otherskill3_name" /></td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_otherskill3" /></td>
-                    <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{otherskill3_name}�˩w}} {{success=[[@{otherskill3}]]}} {{hard=[[floor(@{otherskill3}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{otherskill3}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_otherskill3_check' /></td>
+                    <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{otherskill3_name}檢定}} {{success=[[@{otherskill3}]]}} {{hard=[[floor(@{otherskill3}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{otherskill3}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_otherskill3_check' /></td>
                 </tr>
             </table>
             <table style="width:100%">
@@ -491,7 +492,7 @@
                     <td><input type="checkbox" name="attr_otherskill4_checkbox"></td>
                     <td class="skill-label"><input style="width:100%" type="text" name="attr_otherskill4_name" /></td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_otherskill4" /></td>
-                    <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{otherskill4_name}�˩w}} {{success=[[@{otherskill4}]]}} {{hard=[[floor(@{otherskill4}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{otherskill4}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_otherskill4_check' /></td>
+                    <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{otherskill4_name}檢定}} {{success=[[@{otherskill4}]]}} {{hard=[[floor(@{otherskill4}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{otherskill4}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_otherskill4_check' /></td>
                 </tr>
             </table>
             <table style="width:100%">
@@ -499,7 +500,7 @@
                     <td><input type="checkbox" name="attr_otherskill5_checkbox"></td>
                     <td class="skill-label"><input style="width:100%" type="text" name="attr_otherskill5_name" /></td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_otherskill5" /></td>
-                    <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{otherskill5_name}�˩w}} {{success=[[@{otherskill5}]]}} {{hard=[[floor(@{otherskill5}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{otherskill5}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_otherskill5_check' /></td>
+                    <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{otherskill5_name}檢定}} {{success=[[@{otherskill5}]]}} {{hard=[[floor(@{otherskill5}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{otherskill5}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_otherskill5_check' /></td>
                 </tr>
             </table>
             <table style="width:100%">
@@ -507,7 +508,7 @@
                     <td><input type="checkbox" name="attr_otherskill6_checkbox"></td>
                     <td class="skill-label"><input style="width:100%" type="text" name="attr_otherskill6_name" /></td>
                     <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_otherskill6" /></td>
-                    <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{otherskill6_name}�˩w}} {{success=[[@{otherskill6}]]}} {{hard=[[floor(@{otherskill6}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{otherskill6}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_otherskill6_check' /></td>
+                    <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{otherskill6_name}檢定}} {{success=[[@{otherskill6}]]}} {{hard=[[floor(@{otherskill6}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{otherskill6}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_otherskill6_check' /></td>
                 </tr>
             </table>
             <fieldset class="repeating_skills">
@@ -516,7 +517,7 @@
                         <td><input type="checkbox" name="attr_checkbox"></td>
                         <td class="skill-label"><input style="width:100%" type="text" name="attr_skillname" /></td>
                         <td><input class="skill-input" type="text" name="attr_skill" /></td>
-                        <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{skillname}�˩w}} {{success=[[@{skill}]]}} {{hard=[[floor(@{skill}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{skill}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_skill_check' /></td>
+                        <td><button type='roll' value='&{template:coc} {{name=@{skillname}檢定}} {{success=[[@{skill}]]}} {{hard=[[floor(@{skill}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{skill}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}}' name='roll_skill_check' /></td>
                     </tr>
                 </table>
             </fieldset>
@@ -524,25 +525,25 @@
     </div>
 </div>
 <div class='sheet-colrow'>
-    <h4 class="section-head">�Z��</h4>
+    <h4 class="section-head">武器</h4>
     <div class="section">
         <table style="width:100%">
             <thead>
-                <th style="width:20%">�Z��</th>
+                <th style="width:20%">武器</th>
                 <th style="width:4%"></th>
-                <th style="width:16%">�ޯ�</th>
-                <th style="width:16%">�ˮ`</th>
-                <th style="width:11%">�d��</th>
-                <th style="width:11%">����</th>
-                <th style="width:11%">�˼u��</th>
-                <th style="width:11%">�G�٭�</th>
+                <th style="width:16%">技能</th>
+                <th style="width:16%">傷害</th>
+                <th style="width:11%">範圍</th>
+                <th style="width:11%">次數</th>
+                <th style="width:11%">裝彈數</th>
+                <th style="width:11%">故障值</th>
             </thead>
         </table>
         <table style="width:100%">
             <tr>
-                <td style="width:20%"><input style="width:100%" type="text" value="�Ť�" disabled="true"/></td>
-                <td style="width:4%"><button type='roll' value='&{template:coc-attack} {{name=�Ť����}} {{success=[[@{fighting_brawl}]]}} {{hard=[[floor(@{fighting_brawl}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{fighting_brawl}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}} {{damage=[[1d3+@{damage_bonus}]]}}' name='roll_unarmed_check' /></td>
-                <td style="width:16%"><input style="width:100%" type="text" value="�԰�(���[)" disabled="true"/></td>
+                <td style="width:20%"><input style="width:100%" type="text" value="空手" disabled="true"/></td>
+                <td style="width:4%"><button type='roll' value='&{template:coc-attack} {{name=空手攻擊}} {{success=[[@{fighting_brawl}]]}} {{hard=[[floor(@{fighting_brawl}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{fighting_brawl}/5)]]}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}} {{damage=[[1d3+@{damage_bonus}]]}}' name='roll_unarmed_check' /></td>
+                <td style="width:16%"><input style="width:100%" type="text" value="戰鬥(打架)" disabled="true"/></td>
                 <td style="width:8%"><input style="width:100%;text-align:right;" type="text" value="1d3" disabled="true"/></td>
                 <td style="width:8%"><input style="width:100%;text-align:left;" type="text" value="+db" disabled="true"/></td>
                 <td style="width:11%"><input style="width:100%;text-align:center;" type="text" value="-" disabled="true"/></td>
@@ -557,20 +558,20 @@
                 <td style="width:4%"><button type='roll' value='&{template:coc-attack} {{name=@{weapon1_name}}} {{success=[[@{weapon1_skill}]]}} {{hard=[[floor(@{weapon1_skill}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{weapon1_skill}/5)]]}} {{malf=@{weapon1_malf}}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}} {{damage=[[@{weapon1_damage}@{weapon1_db}]]}}' name='roll_weapon1_attack' /></td>
                 <td style="width:16%">
                     <select style="width:100%" name="attr_weapon1_skill">
-                        <option value="@{fighting_brawl}">�԰�(���[)</option>
-                        <option value="@{firearms_handgun}">�g��(��j)</option>
-                        <option value="@{firearms_rifle}">�g��(�B�j/���u�j)</option>
-                        <option value="@{throw}">���Y</option>
-                        <option value="@{otherskill1}">��L�ޯ�#1</option>
-                        <option value="@{otherskill2}">��L�ޯ�#2</option>
-                        <option value="@{otherskill3}">��L�ޯ�#3</option>
-                        <option value="@{otherskill4}">��L�ޯ�#4</option>
-                        <option value="@{otherskill5}">��L�ޯ�#5</option>
-                        <option value="@{otherskill6}">��L�ޯ�#6</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$0_skill}">��L�ޯ�#7</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$1_skill}">��L�ޯ�#8</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$2_skill}">��L�ޯ�#9</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$3_skill}">��L�ޯ�#10</option>
+                        <option value="@{fighting_brawl}">戰鬥(打架)</option>
+                        <option value="@{firearms_handgun}">射擊(手槍)</option>
+                        <option value="@{firearms_rifle}">射擊(步槍/散彈槍)</option>
+                        <option value="@{throw}">投擲</option>
+                        <option value="@{otherskill1}">其他技能#1</option>
+                        <option value="@{otherskill2}">其他技能#2</option>
+                        <option value="@{otherskill3}">其他技能#3</option>
+                        <option value="@{otherskill4}">其他技能#4</option>
+                        <option value="@{otherskill5}">其他技能#5</option>
+                        <option value="@{otherskill6}">其他技能#6</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$0_skill}">其他技能#7</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$1_skill}">其他技能#8</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$2_skill}">其他技能#9</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$3_skill}">其他技能#10</option>
                     </select>
                 </td>
                 <td style="width:8%"><input style="width:100%;text-align:right;" type="text" name="attr_weapon1_damage"/></td>
@@ -593,20 +594,20 @@
                 <td style="width:4%"><button type='roll' value='&{template:coc-attack} {{name=@{weapon2_name}}} {{success=[[@{weapon2_skill}]]}} {{hard=[[floor(@{weapon2_skill}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{weapon2_skill}/5)]]}} {{malf=@{weapon2_malf}}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}} {{damage=[[@{weapon2_damage}@{weapon2_db}]]}}' name='roll_weapon2_attack' /></td>
                 <td style="width:16%">
                     <select style="width:100%" name="attr_weapon2_skill">
-                        <option value="@{fighting_brawl}">�԰�(���[)</option>
-                        <option value="@{firearms_handgun}">�g��(��j)</option>
-                        <option value="@{firearms_rifle}">�g��(�B�j/���u�j)</option>
-                        <option value="@{throw}">���Y</option>
-                        <option value="@{otherskill1}">��L�ޯ�#1</option>
-                        <option value="@{otherskill2}">��L�ޯ�#2</option>
-                        <option value="@{otherskill3}">��L�ޯ�#3</option>
-                        <option value="@{otherskill4}">��L�ޯ�#4</option>
-                        <option value="@{otherskill5}">��L�ޯ�#5</option>
-                        <option value="@{otherskill6}">��L�ޯ�#6</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$0_skill}">��L�ޯ�#7</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$1_skill}">��L�ޯ�#8</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$2_skill}">��L�ޯ�9</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$3_skill}">��L�ޯ�#10</option>
+                        <option value="@{fighting_brawl}">戰鬥(打架)</option>
+                        <option value="@{firearms_handgun}">射擊(手槍)</option>
+                        <option value="@{firearms_rifle}">射擊(步槍/散彈槍)</option>
+                        <option value="@{throw}">投擲</option>
+                        <option value="@{otherskill1}">其他技能#1</option>
+                        <option value="@{otherskill2}">其他技能#2</option>
+                        <option value="@{otherskill3}">其他技能#3</option>
+                        <option value="@{otherskill4}">其他技能#4</option>
+                        <option value="@{otherskill5}">其他技能#5</option>
+                        <option value="@{otherskill6}">其他技能#6</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$0_skill}">其他技能#7</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$1_skill}">其他技能#8</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$2_skill}">其他技能9</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$3_skill}">其他技能#10</option>
                     </select>
                 </td>
                 <td style="width:8%"><input style="width:100%;text-align:right;" type="text" name="attr_weapon2_damage"/></td>
@@ -629,20 +630,20 @@
                 <td style="width:4%"><button type='roll' value='&{template:coc-attack} {{name=@{weapon3_name}}} {{success=[[@{weapon3_skill}]]}} {{hard=[[floor(@{weapon3_skill}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{weapon3_skill}/5)]]}} {{malf=@{weapon3_malf}}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}} {{damage=[[@{weapon3_damage}@{weapon3_db}]]}}' name='roll_weapon3_attack' /></td>
                 <td style="width:16%">
                     <select style="width:100%" name="attr_weapon3_skill">
-                        <option value="@{fighting_brawl}">�԰�(���[)</option>
-                        <option value="@{firearms_handgun}">�g��(��j)</option>
-                        <option value="@{firearms_rifle}">�g��(�B�j/���u�j)</option>
-                        <option value="@{throw}">���Y</option>
-                        <option value="@{otherskill1}">��L�ޯ�#1</option>
-                        <option value="@{otherskill2}">��L�ޯ�#2</option>
-                        <option value="@{otherskill3}">��L�ޯ�#3</option>
-                        <option value="@{otherskill4}">��L�ޯ�#4</option>
-                        <option value="@{otherskill5}">��L�ޯ�#5</option>
-                        <option value="@{otherskill6}">��L�ޯ�#6</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$0_skill}">��L�ޯ�#7</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$1_skill}">��L�ޯ�#8</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$2_skill}">��L�ޯ�9</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$3_skill}">��L�ޯ�#10</option>
+                        <option value="@{fighting_brawl}">戰鬥(打架)</option>
+                        <option value="@{firearms_handgun}">射擊(手槍)</option>
+                        <option value="@{firearms_rifle}">射擊(步槍/散彈槍)</option>
+                        <option value="@{throw}">投擲</option>
+                        <option value="@{otherskill1}">其他技能#1</option>
+                        <option value="@{otherskill2}">其他技能#2</option>
+                        <option value="@{otherskill3}">其他技能#3</option>
+                        <option value="@{otherskill4}">其他技能#4</option>
+                        <option value="@{otherskill5}">其他技能#5</option>
+                        <option value="@{otherskill6}">其他技能#6</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$0_skill}">其他技能#7</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$1_skill}">其他技能#8</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$2_skill}">其他技能9</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$3_skill}">其他技能#10</option>
                     </select>
                 </td>
                 <td style="width:8%"><input style="width:100%;text-align:right;" type="text" name="attr_weapon3_damage"/></td>
@@ -665,20 +666,20 @@
                 <td style="width:4%"><button type='roll' value='&{template:coc-attack} {{name=@{weapon4_name}}} {{success=[[@{weapon4_skill}]]}} {{hard=[[floor(@{weapon4_skill}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{weapon4_skill}/5)]]}} {{malf=@{weapon4_malf}}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}} {{damage=[[@{weapon4_damage}@{weapon4_db}]]}}' name='roll_weapon4_attack' /></td>
                 <td style="width:16%">
                     <select style="width:100%" name="attr_weapon4_skill">
-                        <option value="@{fighting_brawl}">�԰�(���[)</option>
-                        <option value="@{firearms_handgun}">�g��(��j)</option>
-                        <option value="@{firearms_rifle}">�g��(�B�j/���u�j)</option>
-                        <option value="@{throw}">���Y</option>
-                        <option value="@{otherskill1}">��L�ޯ�#1</option>
-                        <option value="@{otherskill2}">��L�ޯ�#2</option>
-                        <option value="@{otherskill3}">��L�ޯ�#3</option>
-                        <option value="@{otherskill4}">��L�ޯ�#4</option>
-                        <option value="@{otherskill5}">��L�ޯ�#5</option>
-                        <option value="@{otherskill6}">��L�ޯ�#6</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$0_skill}">��L�ޯ�#7</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$1_skill}">��L�ޯ�#8</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$2_skill}">��L�ޯ�9</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_$3_skill}">��L�ޯ�#10</option>
+                        <option value="@{fighting_brawl}">戰鬥(打架)</option>
+                        <option value="@{firearms_handgun}">射擊(手槍)</option>
+                        <option value="@{firearms_rifle}">射擊(步槍/散彈槍)</option>
+                        <option value="@{throw}">投擲</option>
+                        <option value="@{otherskill1}">其他技能#1</option>
+                        <option value="@{otherskill2}">其他技能#2</option>
+                        <option value="@{otherskill3}">其他技能#3</option>
+                        <option value="@{otherskill4}">其他技能#4</option>
+                        <option value="@{otherskill5}">其他技能#5</option>
+                        <option value="@{otherskill6}">其他技能#6</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$0_skill}">其他技能#7</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$1_skill}">其他技能#8</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$2_skill}">其他技能9</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_$3_skill}">其他技能#10</option>
                     </select>
                 </td>
                 <td style="width:8%"><input style="width:100%;text-align:right;" type="text" name="attr_weapon4_damage"/></td>
@@ -701,20 +702,20 @@
                 <td style="width:4%"><button type='roll' value='&{template:coc-attack} {{name=@{weapon5_name}}} {{success=[[@{weapon5_skill}]]}} {{hard=[[floor(@{weapon5_skill}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{weapon5_skill}/5)]]}} {{malf=@{weapon5_malf}}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}} {{damage=[[@{weapon5_damage}@{weapon5_db}]]}}' name='roll_weapon5_attack' /></td>
                 <td style="width:16%">
                     <select style="width:100%" name="attr_weapon5_skill">
-                        <option value="@{fighting_brawl}">�԰�(���[)</option>
-                        <option value="@{firearms_handgun}">�g��(��j)</option>
-                        <option value="@{firearms_rifle}">�g��(�B�j/���u�j)</option>
-                        <option value="@{throw}">���Y</option>
-                        <option value="@{otherskill1}">��L�ޯ�#1</option>
-                        <option value="@{otherskill2}">��L�ޯ�#2</option>
-                        <option value="@{otherskill3}">��L�ޯ�#3</option>
-                        <option value="@{otherskill4}">��L�ޯ�#4</option>
-                        <option value="@{otherskill5}">��L�ޯ�#5</option>
-                        <option value="@{otherskill6}">��L�ޯ�#6</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_0_skill}">��L�ޯ�#7</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_1_skill}">��L�ޯ�#8</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_2_skill}">��L�ޯ�#9</option>
-                        <option value="@{repeating_skills_3_skill}">��L�ޯ�#10</option>
+                        <option value="@{fighting_brawl}">戰鬥(打架)</option>
+                        <option value="@{firearms_handgun}">射擊(手槍)</option>
+                        <option value="@{firearms_rifle}">射擊(步槍/散彈槍)</option>
+                        <option value="@{throw}">投擲</option>
+                        <option value="@{otherskill1}">其他技能#1</option>
+                        <option value="@{otherskill2}">其他技能#2</option>
+                        <option value="@{otherskill3}">其他技能#3</option>
+                        <option value="@{otherskill4}">其他技能#4</option>
+                        <option value="@{otherskill5}">其他技能#5</option>
+                        <option value="@{otherskill6}">其他技能#6</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_0_skill}">其他技能#7</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_1_skill}">其他技能#8</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_2_skill}">其他技能#9</option>
+                        <option value="@{repeating_skills_3_skill}">其他技能#10</option>
                     </select>
                 </td>
                 <td style="width:8%"><input style="width:100%;text-align:right;" type="text" name="attr_weapon5_damage"/></td>
@@ -738,20 +739,20 @@
                     <td style="width:4%"><button type='roll' value='&{template:coc-attack} {{name=@{weaponname}}} {{success=[[@{weaponskill}]]}} {{hard=[[floor(@{weaponskill}/2)]]}} {{extreme=[[floor(@{weaponskill}/5)]]}} {{malf=@{weaponmalf}}} {{roll1=[[1d100]]}} {{roll2=[[1d100]]}} {{roll3=[[1d100]]}} {{damage=[[@{weapondamage}@{weapondb}]]}}' name='roll_weaponskill_check' /></td>
                     <td style="width:16%">
                         <select style="width:100%" name="attr_weaponskill">
-                            <option value="@{fighting_brawl}">�԰�(���[)</option>
-                            <option value="@{firearms_handgun}">�g��(��j)</option>
-                            <option value="@{firearms_rifle}">�g��(�B�j/���u�j)</option>
-                            <option value="@{throw}">���Y</option>
-                            <option value="@{otherskill1}">��L�ޯ�#1</option>
-                            <option value="@{otherskill2}">��L�ޯ�#2</option>
-                            <option value="@{otherskill3}">��L�ޯ�#3</option>
-                            <option value="@{otherskill4}">��L�ޯ�#4</option>
-                            <option value="@{otherskill5}">��L�ޯ�#5</option>
-                            <option value="@{otherskill6}">��L�ޯ�#6</option>
-                            <option value="@{repeating_skills_$0_skill}">��L�ޯ�#7</option>
-                            <option value="@{repeating_skills_$1_skill}">��L�ޯ�#8</option>
-                            <option value="@{repeating_skills_$2_skill}">��L�ޯ�#9</option>
-                            <option value="@{repeating_skills_$3_skill}">��L�ޯ�#10</option>
+                            <option value="@{fighting_brawl}">戰鬥(打架)</option>
+                            <option value="@{firearms_handgun}">射擊(手槍)</option>
+                            <option value="@{firearms_rifle}">射擊(步槍/散彈槍)</option>
+                            <option value="@{throw}">投擲</option>
+                            <option value="@{otherskill1}">其他技能#1</option>
+                            <option value="@{otherskill2}">其他技能#2</option>
+                            <option value="@{otherskill3}">其他技能#3</option>
+                            <option value="@{otherskill4}">其他技能#4</option>
+                            <option value="@{otherskill5}">其他技能#5</option>
+                            <option value="@{otherskill6}">其他技能#6</option>
+                            <option value="@{repeating_skills_$0_skill}">其他技能#7</option>
+                            <option value="@{repeating_skills_$1_skill}">其他技能#8</option>
+                            <option value="@{repeating_skills_$2_skill}">其他技能#9</option>
+                            <option value="@{repeating_skills_$3_skill}">其他技能#10</option>
                         </select>
                     </td>
                     <td style="width:8%"><input style="width:100%;text-align:right;" type="text" name="attr_weapondamage"/></td>
@@ -773,25 +774,25 @@
 </div>
 <div class='sheet-2colrow'>
     <div class='sheet-col'>
-        <h4 class="section-head">�u��P������</h4>
+        <h4 class="section-head">工具與持有物</h4>
         <div class="sheet-section">
             <textarea name="attr_gear_and_posessions" style="width:97%;height:180px"></textarea>
         </div>
     </div>
     <div class='sheet-col'>
-        <h4 class="section-head">�{���P�겣</h4>
+        <h4 class="section-head">現金與資產</h4>
         <div class="sheet-section">
             <table style="width:100%">
                 <tr>
-                    <td>���O����</td>
+                    <td>消費水準</td>
                     <td><input type="text" name="attr_spending_level" style="width:100%"></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>�{�� </td>
+                    <td>現金 </td>
                     <td><input type="text" name="attr_cash" style="width:100%"></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td >�겣 </td>
+                    <td >資產 </td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td colspan="2"><textarea style="width:98%;height:100px" name="attr_assets"></textarea></td>
@@ -801,30 +802,30 @@
     </div>
 </div>
 <div class='sheet-2colrow'>
-    <h4 class="section-head">�I���G��</h4>
+    <h4 class="section-head">背景故事</h4>
     <div class="sheet-section">
         <div class='sheet-col'>
-            �~��
+            外表
             <textarea name="attr_personal_description" class="backstory-box"></textarea>
-            ��Q/�H��
+            思想/信仰
             <textarea name="attr_ideaology_beliefs" class="backstory-box"></textarea>
-            ���n���H
+            重要之人
             <textarea name="attr_significant_people" class="backstory-box"></textarea>
-            ���n���a
+            重要之地
             <textarea name="attr_meaningful_locations" class="backstory-box"></textarea>
-            ���n���� 
+            重要之物 
             <textarea name="attr_treasured_posessions" class="backstory-box"></textarea>
         </div>
         <div class='sheet-col'>
-            �S��
+            特質
             <textarea name="attr_traits" class="backstory-box"></textarea>
-            �ˬ� 
+            傷疤 
             <textarea name="attr_injuries_scars" class="backstory-box"></textarea>
-            ����/�g�� 
+            恐懼/狂熱 
             <textarea name="attr_phobias_manias" class="backstory-box"></textarea>
-            ���b/�G�y/�媫 
+            卷軸/咒語/文物 
             <textarea name="attr_tomes_spells_artifacts" class="backstory-box"></textarea>
-            �D�J�Dz�
+            遭遇怪異
             <textarea name="attr_encounters_with_strange_entities" class="backstory-box"></textarea>
         </div>
     </div>
@@ -839,11 +840,11 @@
     <table>
         <caption>{{name}}</caption>
         <tr>
-            <td class="template_label">�ƭ�:</td>
+            <td class="template_label">數值:</td>
             <td class="template_value">{{success}}/{{hard}}/{{extreme}}</td>
         </tr>
         <tr>
-            <td class="template_label">�Y�X:</td>
+            <td class="template_label">擲出:</td>
             <td class="template_value">{{roll1}}, {{roll2}}, {{roll3}}</td>
         </tr>
         <tr style="background:#DFF0D8;">
@@ -854,23 +855,23 @@
               {{#rollLess() roll3 roll2}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll3 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll3 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll3 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll3 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll3 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll3 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll3 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll3 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll3 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll3 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll3 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll3 2 success}}
@@ -880,22 +881,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll3 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll3 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll3 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll3 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll3 success}}
@@ -904,23 +905,23 @@
               {{#rollLess() roll2 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll2 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll2 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll2 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll2 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll2 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll2 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll2 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll2 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll2 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll2 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll2 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll2 2 success}}
@@ -930,22 +931,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll2 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll2 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll2 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll2 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll2 success}}
@@ -954,23 +955,23 @@
               {{#rollTotal() roll2 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll2 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll2 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll2 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll2 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll2 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll2 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll2 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll2 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll2 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll2 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll2 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll2 2 success}}
@@ -980,22 +981,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll2 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll2 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll2 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll2 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll2 success}}
@@ -1007,23 +1008,23 @@
               {{#rollLess() roll3 roll1}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll3 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll3 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll3 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll3 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll3 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll3 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll3 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll3 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll3 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll3 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll3 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll3 2 success}}
@@ -1033,22 +1034,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll3 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll3 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll3 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll3 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll3 success}}
@@ -1057,23 +1058,23 @@
               {{#rollLess() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -1083,22 +1084,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -1107,23 +1108,23 @@
               {{#rollTotal() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -1133,22 +1134,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -1160,23 +1161,23 @@
               {{#rollLess() roll3 roll1}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll3 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll3 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll3 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll3 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll3 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll3 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll3 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll3 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll3 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll3 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll3 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll3 2 success}}
@@ -1186,22 +1187,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll3 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll3 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll3 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll3 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll3 success}}
@@ -1210,23 +1211,23 @@
               {{#rollLess() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -1236,22 +1237,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -1260,23 +1261,23 @@
               {{#rollTotal() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -1286,22 +1287,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -1314,23 +1315,23 @@
             {{#rollLess() roll2 roll1}}
               <!-- 01 is always Critical -->
               {{#rollTotal() roll2 1}} 
-                <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
               {{/rollTotal() roll2 1}} 
               <!-- Is Success -->
               {{#rollBetween() roll2 2 success}}
                 <!-- Is Standard -->
                 {{#rollGreater() roll2 hard}}
-                  <td class="template_value">���\</td>
+                  <td class="template_value">成功</td>
                 {{/rollGreater() roll2 hard}}
                 <!-- Is Hard or Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll2 2 hard}}
                   <!-- Is Hard -->
                   {{#rollGreater() roll2 extreme}}
-                    <td class="template_value">�j���\</td>
+                    <td class="template_value">大成功</td>
                   {{/rollGreater() roll2 extreme}}
                   <!-- Is Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll2 2 extreme}}
-                    <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                   {{/rollBetween() roll2 2 extreme}}
                 {{/rollBetween() roll2 2 hard}}
               {{/rollBetween() roll2 2 success}}
@@ -1340,22 +1341,22 @@
                 {{#rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollTotal() roll2 100}} 
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollTotal() roll2 100}} 
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll2 100}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll2 100}}
                 {{/rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is skill < 50 -->
                 {{#rollLess() success 50}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollGreater() roll2 95}}
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollGreater() roll2 95}}
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll2 96}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll2 96}}
                 {{/rollLess() success 50}}
               {{/rollGreater() roll2 success}}
@@ -1364,23 +1365,23 @@
             {{#rollLess() roll1 roll2}}
               <!-- 01 is always Critical -->
               {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
               {{/rollTotal() roll1 1}} 
               <!-- Is Success -->
               {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                 <!-- Is Standard -->
                 {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                  <td class="template_value">���\</td>
+                  <td class="template_value">成功</td>
                 {{/rollGreater() roll1 hard}}
                 <!-- Is Hard or Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                   <!-- Is Hard -->
                   {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                    <td class="template_value">�j���\</td>
+                    <td class="template_value">大成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                   <!-- Is Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                    <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                   {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
               {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -1390,22 +1391,22 @@
                 {{#rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollTotal() roll1 100}} 
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 100}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 100}}
                 {{/rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is skill < 50 -->
                 {{#rollLess() success 50}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollGreater() roll1 95}}
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollGreater() roll1 95}}
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 96}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 96}}
                 {{/rollLess() success 50}}
               {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -1414,23 +1415,23 @@
             {{#rollTotal() roll1 roll2}}
               <!-- 01 is always Critical -->
               {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
               {{/rollTotal() roll1 1}} 
               <!-- Is Success -->
               {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                 <!-- Is Standard -->
                 {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                  <td class="template_value">���\</td>
+                  <td class="template_value">成功</td>
                 {{/rollGreater() roll1 hard}}
                 <!-- Is Hard or Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                   <!-- Is Hard -->
                   {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                    <td class="template_value">�j���\</td>
+                    <td class="template_value">大成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                   <!-- Is Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                    <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                   {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
               {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -1440,22 +1441,22 @@
                 {{#rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollTotal() roll1 100}} 
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 100}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 100}}
                 {{/rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is skill < 50 -->
                 {{#rollLess() success 50}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollGreater() roll1 95}}
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollGreater() roll1 95}}
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 96}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 96}}
                 {{/rollLess() success 50}}
               {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -1465,23 +1466,23 @@
             <td class="template_label">&nbsp;&nbsp;0:</td>
             <!-- 01 is always Critical -->
             {{#rollTotal() roll1 1}} 
-              <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+              <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
             {{/rollTotal() roll1 1}} 
             <!-- Is Success -->
             {{#rollBetween() roll1 2 success}}
               <!-- Is Standard -->
               {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                <td class="template_value">���\</td>
+                <td class="template_value">成功</td>
               {{/rollGreater() roll1 hard}}
               <!-- Is Hard or Extreme -->
               {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                 <!-- Is Hard -->
                 {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                  <td class="template_value">�j���\</td>
+                  <td class="template_value">大成功</td>
                 {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                 <!-- Is Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                  <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                 {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
               {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
             {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -1491,22 +1492,22 @@
               {{#rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is Fumble -->
                 {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                  <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 100}} 
                 <!-- Is Fail -->
                 {{#rollLess() roll1 100}}
-                  <td class="template_value">����</td>
+                  <td class="template_value">失敗</td>
                 {{/rollLess() roll1 100}}
               {{/rollGreater() success 49}}
               <!-- Is skill < 50 -->
               {{#rollLess() success 50}}
                 <!-- Is Fumble -->
                 {{#rollGreater() roll1 95}}
-                  <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                 {{/rollGreater() roll1 95}}
                 <!-- Is Fail -->
                 {{#rollLess() roll1 96}}
-                  <td class="template_value">����</td>
+                  <td class="template_value">失敗</td>
                 {{/rollLess() roll1 96}}
               {{/rollLess() success 50}}
             {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -1517,23 +1518,23 @@
             {{#rollGreater() roll2 roll1}}
               <!-- 01 is always Critical -->
               {{#rollTotal() roll2 1}} 
-                <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
               {{/rollTotal() roll2 1}} 
               <!-- Is Success -->
               {{#rollBetween() roll2 2 success}}
                 <!-- Is Standard -->
                 {{#rollGreater() roll2 hard}}
-                  <td class="template_value">���\</td>
+                  <td class="template_value">成功</td>
                 {{/rollGreater() roll2 hard}}
                 <!-- Is Hard or Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll2 2 hard}}
                   <!-- Is Hard -->
                   {{#rollGreater() roll2 extreme}}
-                    <td class="template_value">�j���\</td>
+                    <td class="template_value">大成功</td>
                   {{/rollGreater() roll2 extreme}}
                   <!-- Is Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll2 2 extreme}}
-                    <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                   {{/rollBetween() roll2 2 extreme}}
                 {{/rollBetween() roll2 2 hard}}
               {{/rollBetween() roll2 2 success}}
@@ -1543,22 +1544,22 @@
                 {{#rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollTotal() roll2 100}} 
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollTotal() roll2 100}} 
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll2 100}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll2 100}}
                 {{/rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is skill < 50 -->
                 {{#rollLess() success 50}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollGreater() roll2 95}}
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollGreater() roll2 95}}
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll2 96}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll2 96}}
                 {{/rollLess() success 50}}
               {{/rollGreater() roll2 success}}
@@ -1567,23 +1568,23 @@
             {{#rollGreater() roll1 roll2}}
               <!-- 01 is always Critical -->
               {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
               {{/rollTotal() roll1 1}} 
               <!-- Is Success -->
               {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                 <!-- Is Standard -->
                 {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                  <td class="template_value">���\</td>
+                  <td class="template_value">成功</td>
                 {{/rollGreater() roll1 hard}}
                 <!-- Is Hard or Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                   <!-- Is Hard -->
                   {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                    <td class="template_value">�j���\</td>
+                    <td class="template_value">大成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                   <!-- Is Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                    <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                   {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
               {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -1593,22 +1594,22 @@
                 {{#rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollTotal() roll1 100}} 
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 100}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 100}}
                 {{/rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is skill < 50 -->
                 {{#rollLess() success 50}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollGreater() roll1 95}}
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollGreater() roll1 95}}
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 96}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 96}}
                 {{/rollLess() success 50}}
               {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -1617,23 +1618,23 @@
             {{#rollTotal() roll1 roll2}}
               <!-- 01 is always Critical -->
               {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
               {{/rollTotal() roll1 1}} 
               <!-- Is Success -->
               {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                 <!-- Is Standard -->
                 {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                  <td class="template_value">���\</td>
+                  <td class="template_value">成功</td>
                 {{/rollGreater() roll1 hard}}
                 <!-- Is Hard or Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                   <!-- Is Hard -->
                   {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                    <td class="template_value">�j���\</td>
+                    <td class="template_value">大成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                   <!-- Is Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                    <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                   {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
               {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -1643,22 +1644,22 @@
                 {{#rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollTotal() roll1 100}} 
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 100}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 100}}
                 {{/rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is skill < 50 -->
                 {{#rollLess() success 50}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollGreater() roll1 95}}
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollGreater() roll1 95}}
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 96}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 96}}
                 {{/rollLess() success 50}}
               {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -1672,23 +1673,23 @@
               {{#rollGreater() roll3 roll2}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll3 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll3 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll3 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll3 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll3 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll3 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll3 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll3 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll3 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll3 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll3 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll3 2 success}}
@@ -1698,22 +1699,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll3 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll3 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll3 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll3 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll3 success}}
@@ -1722,23 +1723,23 @@
               {{#rollGreater() roll2 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll2 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll2 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll2 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll2 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll2 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll2 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll2 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll2 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll2 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll2 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll2 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll2 2 success}}
@@ -1748,22 +1749,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll2 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll2 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll2 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll2 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll2 success}}
@@ -1772,23 +1773,23 @@
               {{#rollTotal() roll2 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll2 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll2 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll2 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll2 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll2 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll2 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll2 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll2 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll2 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll2 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll2 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll2 2 success}}
@@ -1798,22 +1799,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll2 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll2 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll2 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll2 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll2 success}}
@@ -1825,23 +1826,23 @@
               {{#rollGreater() roll3 roll1}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll3 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll3 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll3 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll3 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll3 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll3 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll3 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll3 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll3 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll3 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll3 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll3 2 success}}
@@ -1851,22 +1852,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll3 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll3 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll3 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll3 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll3 success}}
@@ -1875,23 +1876,23 @@
               {{#rollGreater() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -1901,22 +1902,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -1925,23 +1926,23 @@
               {{#rollTotal() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -1951,22 +1952,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -1978,23 +1979,23 @@
               {{#rollGreater() roll3 roll1}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll3 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll3 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll3 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll3 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll3 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll3 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll3 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll3 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll3 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll3 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll3 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll3 2 success}}
@@ -2004,22 +2005,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll3 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll3 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll3 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll3 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll3 success}}
@@ -2028,23 +2029,23 @@
               {{#rollGreater() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -2054,22 +2055,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -2078,23 +2079,23 @@
               {{#rollTotal() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -2104,22 +2105,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -2145,23 +2146,23 @@
               {{#rollLess() roll3 roll2}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll3 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll3 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll3 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll3 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll3 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll3 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll3 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll3 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll3 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll3 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll3 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll3 2 success}}
@@ -2171,22 +2172,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll3 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll3 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll3 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll3 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll3 success}}
@@ -2195,23 +2196,23 @@
               {{#rollLess() roll2 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll2 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll2 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll2 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll2 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll2 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll2 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll2 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll2 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll2 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll2 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll2 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll2 2 success}}
@@ -2221,22 +2222,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll2 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll2 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll2 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll2 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll2 success}}
@@ -2245,23 +2246,23 @@
               {{#rollTotal() roll2 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll2 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll2 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll2 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll2 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll2 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll2 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll2 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll2 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll2 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll2 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll2 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll2 2 success}}
@@ -2271,22 +2272,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll2 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll2 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll2 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll2 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll2 success}}
@@ -2298,23 +2299,23 @@
               {{#rollLess() roll3 roll1}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll3 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll3 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll3 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll3 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll3 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll3 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll3 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll3 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll3 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll3 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll3 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll3 2 success}}
@@ -2324,22 +2325,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll3 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll3 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll3 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll3 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll3 success}}
@@ -2348,23 +2349,23 @@
               {{#rollLess() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -2374,22 +2375,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -2398,23 +2399,23 @@
               {{#rollTotal() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -2424,22 +2425,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -2451,23 +2452,23 @@
               {{#rollLess() roll3 roll1}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll3 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll3 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll3 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll3 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll3 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll3 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll3 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll3 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll3 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll3 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll3 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll3 2 success}}
@@ -2477,22 +2478,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll3 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll3 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll3 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll3 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll3 success}}
@@ -2501,23 +2502,23 @@
               {{#rollLess() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -2527,22 +2528,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -2551,23 +2552,23 @@
               {{#rollTotal() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -2577,22 +2578,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -2605,23 +2606,23 @@
             {{#rollLess() roll2 roll1}}
               <!-- 01 is always Critical -->
               {{#rollTotal() roll2 1}} 
-                <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
               {{/rollTotal() roll2 1}} 
               <!-- Is Success -->
               {{#rollBetween() roll2 2 success}}
                 <!-- Is Standard -->
                 {{#rollGreater() roll2 hard}}
-                  <td class="template_value">���\</td>
+                  <td class="template_value">成功</td>
                 {{/rollGreater() roll2 hard}}
                 <!-- Is Hard or Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll2 2 hard}}
                   <!-- Is Hard -->
                   {{#rollGreater() roll2 extreme}}
-                    <td class="template_value">�j���\</td>
+                    <td class="template_value">大成功</td>
                   {{/rollGreater() roll2 extreme}}
                   <!-- Is Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll2 2 extreme}}
-                    <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                   {{/rollBetween() roll2 2 extreme}}
                 {{/rollBetween() roll2 2 hard}}
               {{/rollBetween() roll2 2 success}}
@@ -2631,22 +2632,22 @@
                 {{#rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollTotal() roll2 100}} 
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollTotal() roll2 100}} 
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll2 100}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll2 100}}
                 {{/rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is skill < 50 -->
                 {{#rollLess() success 50}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollGreater() roll2 95}}
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollGreater() roll2 95}}
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll2 96}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll2 96}}
                 {{/rollLess() success 50}}
               {{/rollGreater() roll2 success}}
@@ -2655,23 +2656,23 @@
             {{#rollLess() roll1 roll2}}
               <!-- 01 is always Critical -->
               {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
               {{/rollTotal() roll1 1}} 
               <!-- Is Success -->
               {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                 <!-- Is Standard -->
                 {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                  <td class="template_value">���\</td>
+                  <td class="template_value">成功</td>
                 {{/rollGreater() roll1 hard}}
                 <!-- Is Hard or Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                   <!-- Is Hard -->
                   {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                    <td class="template_value">�j���\</td>
+                    <td class="template_value">大成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                   <!-- Is Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                    <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                   {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
               {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -2681,22 +2682,22 @@
                 {{#rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollTotal() roll1 100}} 
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 100}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 100}}
                 {{/rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is skill < 50 -->
                 {{#rollLess() success 50}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollGreater() roll1 95}}
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollGreater() roll1 95}}
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 96}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 96}}
                 {{/rollLess() success 50}}
               {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -2705,23 +2706,23 @@
             {{#rollTotal() roll1 roll2}}
               <!-- 01 is always Critical -->
               {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
               {{/rollTotal() roll1 1}} 
               <!-- Is Success -->
               {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                 <!-- Is Standard -->
                 {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                  <td class="template_value">���\</td>
+                  <td class="template_value">成功</td>
                 {{/rollGreater() roll1 hard}}
                 <!-- Is Hard or Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                   <!-- Is Hard -->
                   {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                    <td class="template_value">�j���\</td>
+                    <td class="template_value">大成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                   <!-- Is Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                    <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                   {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
               {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -2731,22 +2732,22 @@
                 {{#rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollTotal() roll1 100}} 
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 100}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 100}}
                 {{/rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is skill < 50 -->
                 {{#rollLess() success 50}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollGreater() roll1 95}}
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollGreater() roll1 95}}
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 96}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 96}}
                 {{/rollLess() success 50}}
               {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -2756,23 +2757,23 @@
             <td class="template_label">&nbsp;&nbsp;0:</td>
             <!-- 01 is always Critical -->
             {{#rollTotal() roll1 1}} 
-              <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+              <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
             {{/rollTotal() roll1 1}} 
             <!-- Is Success -->
             {{#rollBetween() roll1 2 success}}
               <!-- Is Standard -->
               {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                <td class="template_value">���\</td>
+                <td class="template_value">成功</td>
               {{/rollGreater() roll1 hard}}
               <!-- Is Hard or Extreme -->
               {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                 <!-- Is Hard -->
                 {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                  <td class="template_value">�j���\</td>
+                  <td class="template_value">大成功</td>
                 {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                 <!-- Is Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                  <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                 {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
               {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
             {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -2782,22 +2783,22 @@
               {{#rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is Fumble -->
                 {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                  <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 100}} 
                 <!-- Is Fail -->
                 {{#rollLess() roll1 100}}
-                  <td class="template_value">����</td>
+                  <td class="template_value">失敗</td>
                 {{/rollLess() roll1 100}}
               {{/rollGreater() success 49}}
               <!-- Is skill < 50 -->
               {{#rollLess() success 50}}
                 <!-- Is Fumble -->
                 {{#rollGreater() roll1 95}}
-                  <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                 {{/rollGreater() roll1 95}}
                 <!-- Is Fail -->
                 {{#rollLess() roll1 96}}
-                  <td class="template_value">����</td>
+                  <td class="template_value">失敗</td>
                 {{/rollLess() roll1 96}}
               {{/rollLess() success 50}}
             {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -2808,23 +2809,23 @@
             {{#rollGreater() roll2 roll1}}
               <!-- 01 is always Critical -->
               {{#rollTotal() roll2 1}} 
-                <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
               {{/rollTotal() roll2 1}} 
               <!-- Is Success -->
               {{#rollBetween() roll2 2 success}}
                 <!-- Is Standard -->
                 {{#rollGreater() roll2 hard}}
-                  <td class="template_value">���\</td>
+                  <td class="template_value">成功</td>
                 {{/rollGreater() roll2 hard}}
                 <!-- Is Hard or Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll2 2 hard}}
                   <!-- Is Hard -->
                   {{#rollGreater() roll2 extreme}}
-                    <td class="template_value">�j���\</td>
+                    <td class="template_value">大成功</td>
                   {{/rollGreater() roll2 extreme}}
                   <!-- Is Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll2 2 extreme}}
-                    <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                   {{/rollBetween() roll2 2 extreme}}
                 {{/rollBetween() roll2 2 hard}}
               {{/rollBetween() roll2 2 success}}
@@ -2834,22 +2835,22 @@
                 {{#rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollTotal() roll2 100}} 
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollTotal() roll2 100}} 
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll2 100}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll2 100}}
                 {{/rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is skill < 50 -->
                 {{#rollLess() success 50}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollGreater() roll2 95}}
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollGreater() roll2 95}}
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll2 96}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll2 96}}
                 {{/rollLess() success 50}}
               {{/rollGreater() roll2 success}}
@@ -2858,23 +2859,23 @@
             {{#rollGreater() roll1 roll2}}
               <!-- 01 is always Critical -->
               {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
               {{/rollTotal() roll1 1}} 
               <!-- Is Success -->
               {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                 <!-- Is Standard -->
                 {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                  <td class="template_value">���\</td>
+                  <td class="template_value">成功</td>
                 {{/rollGreater() roll1 hard}}
                 <!-- Is Hard or Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                   <!-- Is Hard -->
                   {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                    <td class="template_value">�j���\</td>
+                    <td class="template_value">大成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                   <!-- Is Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                    <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                   {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
               {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -2884,22 +2885,22 @@
                 {{#rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollTotal() roll1 100}} 
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 100}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 100}}
                 {{/rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is skill < 50 -->
                 {{#rollLess() success 50}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollGreater() roll1 95}}
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollGreater() roll1 95}}
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 96}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 96}}
                 {{/rollLess() success 50}}
               {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -2908,23 +2909,23 @@
             {{#rollTotal() roll1 roll2}}
               <!-- 01 is always Critical -->
               {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
               {{/rollTotal() roll1 1}} 
               <!-- Is Success -->
               {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                 <!-- Is Standard -->
                 {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                  <td class="template_value">���\</td>
+                  <td class="template_value">成功</td>
                 {{/rollGreater() roll1 hard}}
                 <!-- Is Hard or Extreme -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                   <!-- Is Hard -->
                   {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                    <td class="template_value">�j���\</td>
+                    <td class="template_value">大成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                   <!-- Is Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                    <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                   {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
               {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -2934,22 +2935,22 @@
                 {{#rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollTotal() roll1 100}} 
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 100}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 100}}
                 {{/rollGreater() success 49}}
                 <!-- Is skill < 50 -->
                 {{#rollLess() success 50}}
                   <!-- Is Fumble -->
                   {{#rollGreater() roll1 95}}
-                    <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                    <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                   {{/rollGreater() roll1 95}}
                   <!-- Is Fail -->
                   {{#rollLess() roll1 96}}
-                    <td class="template_value">����</td>
+                    <td class="template_value">失敗</td>
                   {{/rollLess() roll1 96}}
                 {{/rollLess() success 50}}
               {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -2963,23 +2964,23 @@
               {{#rollGreater() roll3 roll2}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll3 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll3 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll3 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll3 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll3 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll3 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll3 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll3 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll3 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll3 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll3 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll3 2 success}}
@@ -2989,22 +2990,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll3 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll3 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll3 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll3 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll3 success}}
@@ -3013,23 +3014,23 @@
               {{#rollGreater() roll2 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll2 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll2 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll2 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll2 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll2 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll2 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll2 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll2 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll2 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll2 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll2 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll2 2 success}}
@@ -3039,22 +3040,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll2 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll2 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll2 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll2 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll2 success}}
@@ -3063,23 +3064,23 @@
               {{#rollTotal() roll2 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll2 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll2 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll2 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll2 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll2 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll2 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll2 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll2 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll2 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll2 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll2 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll2 2 success}}
@@ -3089,22 +3090,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll2 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll2 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll2 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll2 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll2 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll2 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll2 success}}
@@ -3116,23 +3117,23 @@
               {{#rollGreater() roll3 roll1}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll3 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll3 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll3 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll3 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll3 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll3 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll3 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll3 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll3 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll3 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll3 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll3 2 success}}
@@ -3142,22 +3143,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll3 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll3 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll3 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll3 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll3 success}}
@@ -3166,23 +3167,23 @@
               {{#rollGreater() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -3192,22 +3193,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -3216,23 +3217,23 @@
               {{#rollTotal() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -3242,22 +3243,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -3269,23 +3270,23 @@
               {{#rollGreater() roll3 roll1}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll3 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll3 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll3 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll3 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll3 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll3 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll3 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll3 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll3 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll3 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll3 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll3 2 success}}
@@ -3295,22 +3296,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll3 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll3 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll3 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll3 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll3 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll3 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll3 success}}
@@ -3319,23 +3320,23 @@
               {{#rollGreater() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -3345,22 +3346,22 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
@@ -3369,23 +3370,23 @@
               {{#rollTotal() roll1 roll3}}
                 <!-- 01 is always Critical -->
                 {{#rollTotal() roll1 1}} 
-                  <td class="template_value"><b>�������\</b></td>
+                  <td class="template_value"><b>暴擊成功</b></td>
                 {{/rollTotal() roll1 1}} 
                 <!-- Is Success -->
                 {{#rollBetween() roll1 2 success}}
                   <!-- Is Standard -->
                   {{#rollGreater() roll1 hard}}
-                    <td class="template_value">���\</td>
+                    <td class="template_value">成功</td>
                   {{/rollGreater() roll1 hard}}
                   <!-- Is Hard or Extreme -->
                   {{#rollBetween() roll1 2 hard}}
                     <!-- Is Hard -->
                     {{#rollGreater() roll1 extreme}}
-                      <td class="template_value">�j���\</td>
+                      <td class="template_value">大成功</td>
                     {{/rollGreater() roll1 extreme}}
                     <!-- Is Extreme -->
                     {{#rollBetween() roll1 2 extreme}}
-                      <td class="template_value"><b>���ݦ��\</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>極端成功</b></td>
                     {{/rollBetween() roll1 2 extreme}}
                   {{/rollBetween() roll1 2 hard}}
                 {{/rollBetween() roll1 2 success}}
@@ -3395,28 +3396,28 @@
                   {{#rollGreater() success 49}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollTotal() roll1 100}} 
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollTotal() roll1 100}} 
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 100}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 100}}
                   {{/rollGreater() success 49}}
                   <!-- Is skill < 50 -->
                   {{#rollLess() success 50}}
                     <!-- Is Fumble -->
                     {{#rollGreater() roll1 95}}
-                      <td class="template_value"><b>�j����</b></td>
+                      <td class="template_value"><b>大失敗</b></td>
                     {{/rollGreater() roll1 95}}
                     <!-- Is Fail -->
                     {{#rollLess() roll1 96}}
-                      <td class="template_value">����</td>
+                      <td class="template_value">失敗</td>
                     {{/rollLess() roll1 96}}
                   {{/rollLess() success 50}}
                 {{/rollGreater() roll1 success}}
               {{/rollTotal() roll1 roll3}}
             {{/rollTotal() roll1 roll2}}
         </tr>
-        <tr><td class="template_label">Dam:</td><td class="template_value">{{damage}}</td></tr>
+        <tr><td class="template_label">傷害:</td><td class="template_value">{{damage}}</td></tr>
     </table>
 </rolltemplate>