diff --git a/Thirsty Sword Lesbians/TSL.html b/Thirsty Sword Lesbians/TSL.html
index be520347f9..97b3283a1c 100644
--- a/Thirsty Sword Lesbians/TSL.html	
+++ b/Thirsty Sword Lesbians/TSL.html	
@@ -1794,7 +1794,7 @@
 				},
 				{
 					name: "Antique",
-					body: "Choose an aesthetic and past.",
+					body: "Choose an aesthetic. Then, pick a past from this list:",
 					bullets: [
 						"You were once close to someone. Why are they no longer around?",
 						"You're obsolete. Who or what replaced you?",
diff --git a/Thirsty Sword Lesbians/translation.json b/Thirsty Sword Lesbians/translation.json
index 9f2b1a11b9..11f783ef84 100644
--- a/Thirsty Sword Lesbians/translation.json	
+++ b/Thirsty Sword Lesbians/translation.json	
@@ -750,7 +750,7 @@
 	"Feelings and sensations linger. For the next scene, a spectator may avoid taking one Condition by thinking about your performance.": "Feelings and sensations linger. For the next scene, a spectator may avoid taking one Condition by thinking about your performance.",
 	"You get +1 forward to Entice while performing. Optionally, the influencer gets credit for the performance.": "You get +1 forward to Entice while performing. Optionally, the influencer gets credit for the performance.",
 	"Antique": "Antique",
-	"Choose an aesthetic and past.": "Choose an aesthetic and past.",
+	"Choose an aesthetic. Then, pick a past from this list:": "Choose an aesthetic. Then, pick a past from this list:",
 	"You were once close to someone. Why are they no longer around?": "You were once close to someone. Why are they no longer around?",
 	"You're obsolete. Who or what replaced you?": "You're obsolete. Who or what replaced you?",
 	"You weren't made to last. Why do others consider you disposable?": "You weren't made to last. Why do others consider you disposable?",