diff --git a/Das_Schwarze_Auge_Ilaris/ilaris_roll20.html b/Das_Schwarze_Auge_Ilaris/ilaris_roll20.html
index d2c508a1f9..0ede3a8071 100644
--- a/Das_Schwarze_Auge_Ilaris/ilaris_roll20.html
+++ b/Das_Schwarze_Auge_Ilaris/ilaris_roll20.html
@@ -361,7 +361,7 @@
 		<button type='roll' name='roll_mag1u' class="sheet-roll-gm" title='Probe (1W20 ohne passendes Talent) an Meister' value='/gr {@{1W20}d20kh1} + @{mag_bw} + round(@{mag}/2) + @{hq}*-4 + @{mod} + @{profanbonus1} + @{profanbonus2} + @{wmodkw} Magiekunde I U'></button>
 		<span class='dee'>I</span>
 		<hr />
-		<input type="checkbox" name="attr_profanbonus1" value="2" title='NUR aktivieren wenn Sonderfertigkeit vorhanden und passende Spielsituation!'/><input type="checkbox" name="attr_profanbonus2" value="2" title='NUR aktivieren wenn Sonderfertigkeit vorhanden UND passende Spielsituation!'/> Scharfsinn | Eindrucksvoll | Vorausschauend
+		<input type="checkbox" name="attr_profanbonus1" value="2" title='NUR aktivieren wenn Sonderfertigkeit vorhanden und passende Spielsituation!'/><input type="checkbox" name="attr_profanbonus2" value="2" title='NUR aktivieren wenn Sonderfertigkeit vorhanden UND passende Spielsituation!'/> <span data-i18n="Scharfsinn | Eindrucksvoll | Vorausschauend"> Scharfsinn | Eindrucksvoll | Vorausschauend </span>
 		<input type="hidden" name="attr_profanbonus" value="[[@{profanbonus1}+@{profanbonus2}]]"/>
 	</div>
 	<div class="col">
@@ -488,7 +488,7 @@
 		<span class='dee'>I</span>
 		<br />
 		<br />
-		<input type="checkbox" name="attr_sheet-talents-show" title="Standard-Talente für alle profanen Fertigkeiten ein- und ausblenden" value="1"/> <span style="font-weight:bold">Talente anzeigen</span>
+		<input type="checkbox" name="attr_sheet-talents-show" title="Standard-Talente für alle profanen Fertigkeiten ein- und ausblenden" value="1"/> <span data-i18n="Talente anzeigen" style="font-weight:bold">Talente anzeigen</span>
 		<hr />
 		<b data-i18n="Hohe Qualität x">Hohe Qualität x </b><input type="number" name="attr_hq" value='0' title='Stufen "Hohe Qualität"'/><br />
 		<hr />
@@ -767,16 +767,16 @@
 			<option value="-12"><span data-i18n="winzig">winzig</span></option>
 		</select>
 		<select name="attr_fmod_speed" title='Bewegungsgeschwindigkeit des Ziels'>
-			<option value="0" selected="selected"><span data-i18n="langsam">langsam</span></option>
-			<option value="-4"><span data-i18n="schnell-laufen">schnell(laufen)</span></option>
-			<option value="-8"><span data-i18n="sehr schnell-reiten">sehr schnell(reiten)</span></option>
-			<option value="-12"><span data-i18n="extrem schnell(vogel)">extrem schnell(vogel)</span></option>
+			<option data-i18n="langsam" value="0" selected="selected">langsam</option>
+			<option data-i18n="schnell-laufen" value="-4">schnell(laufen)</option>
+			<option data-i18n="sehr schnell-reiten" value="-8">sehr schnell(reiten)</option>
+			<option data-i18n="extrem schnell(vogel)" value="-12">extrem schnell(vogel)</option>
 		</select>
 		<select name="attr_fmod_light" title='Lichtverhältnisse'>
-			<option value="0" selected="selected"><span data-i18n="Taghell">Taghell</span></option>
-			<option value="-4"><span data-i18n="Dämmerung">Dämmerung</span></option>
-			<option value="-8"><span data-i18n="Mondlicht">Mondlicht</span></option>
-			<option value="-16"><span data-i18n="Sternenlicht">Sternenlicht</span></option>
+			<option data-i18n="Taghell" value="0" selected="selected">Taghell</option>
+			<option data-i18n="Dämmerung" value="-4">Dämmerung</option>
+			<option data-i18n="Mondlicht" value="-8">Mondlicht</option>
+			<option data-i18n="Sternenlicht" value="-16">Sternenlicht</option>
 		</select>
 		<hr />
 		<span data-i18n="Globaler Kampf-Modifikator:">Globaler Kampf-Modifikator:</span> <input type="number" name='attr_gkmod' value='0' class='sheet-short' title='Globaler, situativer Modifikator für alle AT-, VT- und FK-Proben - Positive Zahlen entsprechen Boni'> <br/>
diff --git a/Das_Schwarze_Auge_Ilaris/translation.json b/Das_Schwarze_Auge_Ilaris/translation.json
index 3fa209287d..082b087acb 100644
--- a/Das_Schwarze_Auge_Ilaris/translation.json
+++ b/Das_Schwarze_Auge_Ilaris/translation.json
@@ -165,5 +165,7 @@
    "Inventar":"Inventar",
    "Notizen":"Notizen",
    "Aufbauende Manöver":"Aufbauende Manöver"
+   "Talente anzeigen":"Talente anzeigen",
+   "Scharfsinn | Eindrucksvoll | Vorausschauend":"Scharfsinn | Eindrucksvoll | Vorausschauend"
    
 }