diff --git a/Warhammer 4e Character Sheet/translations/el.json b/Warhammer 4e Character Sheet/translations/el.json
index dfe1380d5f..0f2e60b5fb 100644
--- a/Warhammer 4e Character Sheet/translations/el.json	
+++ b/Warhammer 4e Character Sheet/translations/el.json	
@@ -203,6 +203,8 @@
 	"FORTUNE-MOD": "Fortune Mod",
 	"RESOLVE-MOD": "Resolve Mod",
 	"MELEE-WEAPONS": "Melee Weapons",
+	"MELEE-WEAPONS-DISC": "Melee Weapons",
+	"RANGED-WEAPONS-DISC": "Ranged Weapons",
 	"MELEE": "Melee",
 	"MELEEBASIC": "Melee (Basic)",
 	"MELEEBRAWLING": "Melee (Brawling)",
@@ -364,6 +366,10 @@
 	"SPREAD": "Spread",
 	"SLASH": "Slash",
 	"XA": "XA",
+	"WARPSTONE": "Warpstone",
+	"WARPSTONE-EFFECT": "Warpstone: (+0) Cool/Endurance Test, if failed target gains 1 corruption",
+	"ZZAP": "ZZAP!",
+	"ZZAP-EFFECT": "ZZAP!: -1 AP & Ignore Metal AP",
 	"SLASH-EFFECT": "Slash: +1 Bleeding (Inc. by 1, for",
 	"SLASH-EFFECT2": "Adv)",
 	"HIT-LOCATION": "Hit Location",
@@ -814,6 +820,7 @@
 	"CURRENT-OPPOSED-WEAPON": "Current Opposed Weapon",
 	"OFFHAND-WEAPON": "Off-hand Weapon",
 	"OFFHAND": "Off-hand",
+	"MAINHAND/OFFHAND": "Mainhand / Offhand",
 	"CURRENT-RANGED-WEAPON": "Current Ranged Weapon",
 	"RANGED-WEAPON": "Ranged Weapon",
 	"CLIMBING": "Climing",
@@ -830,6 +837,9 @@
 	"NPC-SIZE-LARGE": "Large",
 	"NPC-SIZE-ENORMOUS": "Enormous",
 	"NPC-SIZE-MONSTROUS": "Monstrous",
+	"CHANGE-WEAPON": "Change Weapon",
+	"CHANGE-RANGED": "Change Ranged",
+	"USED": "Used",
 	"ABLAZE": "Ablaze",
 	"BLINDED": "Blinded",
 	"DEAFENED": "Deafened",
@@ -911,7 +921,7 @@
 	"TOTAL-WORN-ENC": "Total Worn Enc",
 	"MODIFIER": "Modifier",
 	"OFFHAND-PENALTY": "Off-hand Penalty",
-	"ABBREVIATE-RANGED": "Rgd?",
+	"ABBREVIATE-RANGED": "Rgd",
 	"SETTINGS-ROLL-OUTCOME": "Roll Outcome",
 	"SETTINGS-ROLL-OUTCOME-ATK": "Attack Roll Outcome",
 	"SETTINGS-ROLL-OUTCOME-OPP": "Opposed Roll Outcome",
@@ -1010,7 +1020,7 @@
 	"PUMMEL": "Pummel",
 	"PUMMEL-EFFECT": "Pummel: Opposed (Str/End) to Stun",
 	"PENETRATING": "Penetrating",
-	"PENETRATING-EFFECT": "Ignore Non-Metal AP & -1 AP Metal armor",
+	"PENETRATING-EFFECT": "Penetrating: -1 AP & Ignore non-Metal AP",
 	"RELOAD": "Reload",
 	"RELOAD-RATING": "Reload Rating",
 	"PRACTICAL": "Practical",
@@ -1145,6 +1155,7 @@
 	"MAGIC-RESISTANCE": "Magic Resistance",
 	"MAGNUM-OPUS": "Magnum Opus",
 	"MARKSMAN": "Marksman",
+	"MASTER-AND-COMMANDER": "Master and Commander",
 	"MASTER-OF-DISGUISE": "Master of Disguise",
 	"MASTER-ORATOR": "Master Orator",
 	"MASTER-TRADESMAN": "Master Tradesman",
@@ -1328,6 +1339,7 @@
 	"TZEENTCH-LORE": "Lore of Tzeentch",
 	"GREATMAW-LORE": "Lore of The Great Maw",
 	"LEARNED-SPELLS": "Learned Spells",
+	"LEARNED-MIRACLES": "Learned Miracles",
 	"SPELL-SELECT": "Select Spell",
 	"SPELL-NAME": "Spell Name",
 	"SPELL-CUSTOM": "Custom Spell Name",
@@ -1553,6 +1565,7 @@
 	"OOPS-TABLE": "Fumble/Oops Rules",
 	"HOUSERULE1-OOPS-TABLE": "Houserule 1: Core Rule Book (Default)",
 	"HOUSERULE2-OOPS-TABLE": "Houserule 2: Extended Rules V1.1 (by FighterChimp on Ratcatcher Guild Discord)",
+	"IMPROVISED_WEAPON": "Improvised Weapon",
 	"TALENT-INTEGRATION": "Talents Integration options",
 	"OVERCAST-TABLE": "               --=( Overcast Table )=-- \n SL  Targets  Damage  Range  AoE   Duration \n 1     +1       +1            x2        N/a    N/a \n 2     +1       +2            x2        N/a    x2 \n 3     +1       +3            x2        x2      x2 \n 5     +2       +4            x3        x2      x2 \n 8     +2       +5            x3        x2      x3 \n 13   +2       +6            x3        x3      x3 \n 21   +3       +7            x4        x3      x3"
 }
\ No newline at end of file