diff --git a/TheWitcher/translations/pt.json b/TheWitcher/translations/pt.json
index 066d1c04af..2e86a324fd 100644
--- a/TheWitcher/translations/pt.json
+++ b/TheWitcher/translations/pt.json
@@ -284,12 +284,14 @@
 	"loot-u": "SAQUE",
 	"tools-u": "TOOLS",
 	"consumables-u": "CONSUMABLES",
+	"noncarried-u": "NON CARRIED ITEMS",
 	"used-skill-u": "USED SKILL",
 	"campaign-info-u": "CAMPAIGN INFORMATION",
 	"settings-u": "SETTINGS",
 	"inventory-u": "INVENTORY",
 	"show-tools-u": "Show tools",
 	"show-consumables-u": "Show consumables",
+	"show-NonCarried-u": "Show non carried items",
 	"weapon-template-u": "WEAPON TEMPLATES",
 	"show-singlestrike": "Show single strike",
 	"show-fastattacks-u": "Show fast attacks",