diff --git a/Mongoose_Traveller2e/MongooseTraveller.html b/Mongoose_Traveller2e/MongooseTraveller.html
index ef404451be..474ff74d0e 100644
--- a/Mongoose_Traveller2e/MongooseTraveller.html
+++ b/Mongoose_Traveller2e/MongooseTraveller.html
@@ -3080,7 +3080,7 @@ on('change:ro_default sheet:opened', function() {
 		}		 
 		else if(2 === opt ){
 			def_ro_obj = {
-				ro_default_rolltype: "?{Roll type?|Normal, &#123&#123roll=[[2d6|Boon,&#123&#123rollhasboon= 1&#125&#125 &#123&#123roll=[[3d6kh2|Bane,&#123&#123rollhasbane= 1&#125&#125 &#123&#123roll=[[3d6kl2}"
+				ro_default_rolltype: "?{@{rolltypetrans}|@{normaltrans}, &#123&#123roll=[[2d6|@{boontrans},&#123&#123rollhasboon= 1&#125&#125 &#123&#123roll=[[3d6kh2|@{banetrans},&#123&#123rollhasbane= 1&#125&#125 &#123&#123roll=[[3d6kl2}"
 			};
 		}
 		else if(3 === opt ){
@@ -3124,7 +3124,7 @@ on('change:mod_default sheet:opened', function() {
 		
 		if(1 === opt ){
 			def_mod_obj = {
-				ro_default_mod: "+ ?{Modifier|0}[Mod] "
+				ro_default_mod: "+ ?{@{modifiertrans}|0}[Mod] "
 			};
 		}		 
 		else if(2 === opt ){
@@ -3134,7 +3134,7 @@ on('change:mod_default sheet:opened', function() {
 		}
 		else if(3 === opt ){
 			def_mod_obj = {
-			   ro_default_mod: "+ ?{Modifier|0}[Mod] ",
+			   ro_default_mod: "+ ?{@{modifiertrans}|0}[Mod] ",
 			   mod_toggle_sel: "yes"
 			};
 		}
@@ -3145,7 +3145,7 @@ on('change:mod_default sheet:opened', function() {
 on('clicked:modyes', function() {
 	// save the updated attribute to the sheet
 	setAttrs({
-	   ro_default_mod: "+ ?{Modifier|0}[Mod] ",
+	   ro_default_mod: "+ ?{@{modifiertrans}|0}[Mod] ",
 	   mod_toggle_sel: "yes"
 	});
 });
@@ -3920,4 +3920,15 @@ skills.forEach(skill => {
             });
         });
     });
+	
+	on("sheet:opened", function(eventInfo){
+		setAttrs({
+			rolltypetrans: getTranslationByKey("rolltype-u"),
+			normaltrans: getTranslationByKey("normal-u"),
+			boontrans: getTranslationByKey("boon-u"),
+			banetrans: getTranslationByKey("bane-u"),
+			modifiertrans: getTranslationByKey("modprompt-u")
+		});         
+	});
+	
 </script>