diff --git a/CWOD-M20/translations/ko.json b/CWOD-M20/translations/ko.json
index 12469e4efe..ffff20d4dc 100644
--- a/CWOD-M20/translations/ko.json
+++ b/CWOD-M20/translations/ko.json
@@ -1,54 +1,54 @@
 {
 	"tab-primary": "Primary",
 	"tab-gear": "Gear",
-	"tab-backgrounds": "Backgrounds",
+	"tab-backgrounds": "배경",
 	"tab-rotes": "Rotes",
 	"tab-other": "Other",
 	"initiative": "Initiative",
 	"willpower": "Willpower",
-	"damage": "Damage",
+	"damage": "대미지",
 	"soak": "Soak",
-	"attribute": "Attribute",
-	"appearance": "Appearance",
-	"charisma": "Charisma",
-	"dexterity": "Dexterity",
-	"intelligence": "Intelligence",
+	"attribute": "능력치",
+	"appearance": "외모",
+	"charisma": "카리스마",
+	"dexterity": "민첩",
+	"intelligence": "지능",
 	"manipulation": "Manipulation",
 	"perception": "Perception",
-	"stamina": "Stamina",
-	"strength": "Strength",
-	"wits": "Wits",
-	"abilities": "Abilities",
-	"talents-list": "alertness,art,athletics,awareness,brawl,empathy,expression,intimidation,leadership,streetwise,subterfuge",
-	"alertness": "Alertness",
-	"art": "Art",
-	"athletics": "Athletics",
-	"awareness": "Awareness",
-	"brawl": "Brawl",
-	"empathy": "Empathy",
-	"expression": "Expression",
-	"intimidation": "Intimidation",
-	"leadership": "Leadership",
-	"streetwise": "Streetwise",
-	"subterfuge": "Subterfuge",
-	"extra-ability-1": "Extra Ability 2",
-	"skills-list": "crafts,drive,etiquette,firearms,martial-arts,meditation,melee,research,stealth,survival,technology",
-	"crafts": "Crafts",
-	"drive": "Drive",
-	"etiquette": "Etiquette",
-	"firearms": "Firearms",
-	"martial-arts": "Martial Arts",
-	"meditation": "Meditation",
-	"melee": "Melee",
-	"research": "Research",
-	"stealth": "Stealth",
-	"survival": "Survival",
-	"technology": "Technology",
-	"extra-skill-1": "Extra Skill 1",
-	"extra-skill-2": "Extra Skill 2",
-	"knowledges-list": "academics,computer,cosmology,enigmas,esoterica,investigation,law,medicine,occult,politics,science",
-	"academics": "Academics",
-	"computer": "Computer",
+	"stamina": "체력",
+	"strength": "힘",
+	"wits": "재치",
+	"abilities": "능력",
+	"talents-list": "경계,예술,운동,영감,맨손전투,공감,표현,위협,리더십,거리지식,속임수",
+	"alertness": "경계심",
+	"art": "예술",
+	"athletics": "운동",
+	"awareness": "영감",
+	"brawl": "맨손전투",
+	"empathy": "공감",
+	"expression": "표현",
+	"intimidation": "위협",
+	"leadership": "리더십",
+	"streetwise": "거리지식",
+	"subterfuge": "속임수",
+	"extra-ability-1": "추가 능력 2",
+	"skills-list": "공예,운전,에티켓,총화기,무술,명상,백병전,조사,은신,생존,첨단기술",
+	"crafts": "공예",
+	"drive": "운전",
+	"etiquette": "에티켓",
+	"firearms": "총화기",
+	"martial-arts": "무술",
+	"meditation": "명상",
+	"melee": "백병전",
+	"research": "조사",
+	"stealth": "은신",
+	"survival": "생존",
+	"technology": "첨단기술",
+	"extra-skill-1": "추가 스킬 1",
+	"extra-skill-2": "추가 스킬 2",
+	"knowledges-list": "학식,컴퓨터,우주론,수수께끼,비전,수사,법학,의학,오컬트,정치,과학",
+	"academics": "학식",
+	"computer": "컴퓨터",
 	"cosmology": "Cosmology",
 	"enigmas": "Enigmas",
 	"esoterica": "Esoterica",