diff --git a/Warhammer-Fantasy-Roleplay-2nd-Edition/translations/fr.json b/Warhammer-Fantasy-Roleplay-2nd-Edition/translations/fr.json
index 640cebc29d..e7fee9f1e7 100644
--- a/Warhammer-Fantasy-Roleplay-2nd-Edition/translations/fr.json
+++ b/Warhammer-Fantasy-Roleplay-2nd-Edition/translations/fr.json
@@ -79,7 +79,7 @@
   "gossip": "Commérage",
   "haggle": "Marchandage",
   "intimidate": "Intimidation",
-  "outdoor-survival": "Survie en nature",
+  "outdoor-survival": "Survie",
   "preception": "Perception",
   "ride": "Équitation",
   "row": "Canotage",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "skin": "Peau",
   "hair": "Cheveux",
   "history": "Histoire",
-  "miscellaneous-notes": "Notes Diverses",
+  "miscellaneous-notes": "Notes diverses",
   "starting-career": "Carrière de départ",
   "career-name": "Carrière",
   "career-main-profile": "Profil Principal de la Carrière",
@@ -186,7 +186,7 @@
   "arcane": "Occulte",
   "divine": "Divine",
   "runes": "Runes",
-  "perform-chanelling": "Prendre une demis action pour la Focalisation",
+  "perform-chanelling": "Prendre une demi action pour la Focalisation",
   "spell-name": "Nom du Sort",
   "casting-number": "Difficulté",
   "casting-time": "Temps d'incantation",
@@ -283,4 +283,4 @@
   "spellcasting-fails": "Sort raté",
   "test-result": "Résultat du test",
   "characteristic": "Caracteristique"
-}
\ No newline at end of file
+}