diff --git a/MassEffect_5e/translations/it.json b/MassEffect_5e/translations/it.json
index 2118a1681f..34c42bfcb3 100644
--- a/MassEffect_5e/translations/it.json
+++ b/MassEffect_5e/translations/it.json
@@ -1,18 +1,20 @@
 {
-	"skills-list": "acrobatics,athletics,deception,history,insight,intimidation,investigation,medicine,science,perception,performance,persuasion,engineering,sleight_of_hand,stealth,survival",
+	"skills-list": "acrobatics,athletics,deception,electronics,engineering,history,insight,intimidation,investigation,medicine,science,perception,performance,persuasion,sleight_of_hand,stealth,survival,vehicle_handling",
 	"npc-options-u": "OPZIONI PNG",
 	"name-u": "NAME",
 	"npc-type-u": "TIPO PNG",
-	"npc-type-place": "Medium fiend, any evil alignment",
+	"npc-type-place": "Medium organic, any evil alignment",
 	"armor-class-u": "ARMOR CLASS",
 	"class-u": "CLASS",
 	"type-u": "TIPO",
 	"abilities-u": "ABILITIES",
-	"npc-armor-place": "scale mail",
+	"npc-armor-place": "Heavy",
+	"shp": "Shield Points",
 	"hit-points-u": "PUNTI FERITA",
 	"formula-u": "FORMULA",
+	"shield-points-u": "SHIELDS",
 	"speed-u": "VELOCITÀ",
-	"npc-speed-place": "9 m, volo 18 m",
+	"npc-speed-place": "12 m., fly 24m.",
 	"attributes-u": "ATTRIBUTES",
 	"str-u": "FOR",
 	"dex-u": "DES",
@@ -47,12 +49,12 @@
 	"damage-imm-u": "IMMUNITÀ AI DANNI",
 	"npc-dmg-imm-place": "fulmine, tuono",
 	"cond-imm-u": "IMMUNITÀ ALLE CONDIZIONI",
-	"npc-cond-imm-place": "affascinato",
+	"npc-cond-imm-place": "stunned",
 	"senses-u": "SENSI",
-	"npc-senses-place": "darkvision 120ft., passive Perception 16",
+	"npc-senses-place": "darkvision 30m., passive Perception 16",
 	"langs-u": "LINGUAGGI",
 	"lang-u": "LANGUAGE",
-	"npc-langs-place": "Abyssal, Common, Infernal",
+	"npc-langs-place": "Binary",
 	"challenge-u": "SFIDA",
 	"xp-u": "XP",
 	"spellcast-npc-u": "PNG INCANTATORE",
@@ -72,6 +74,9 @@
 	"charisma-save-u": "TS SU CARISMA",
 	"spell-dc-u": "CD INCANTESIMO",
 	"spell-atk-bonus-u": "BONUS DI ATTACCO INCANTESIMI",
+	"sentinel-spell-level-u": "SENTINEL SPELL LEVEL",
+	"tech-points-u": "TECH POINTS */MAX",
+	"tech-points-spend-u": "TECH POINTS MAX SPEND",
 	"has-reaction-u": "HA REAZIONE",
 	"leg-actions:-u": "AZIONI LEGGENDARIE:",
 	"gen-opts-u": "OPZIONI GENERALI",
@@ -129,19 +134,20 @@
 	"senses": "Sensi",
 	"langs": "Lingue",
 	"challenge": "GS",
-	"npc-trait-name-place": "Falso Aspetto.",
-	"npc-trait-desc-place": "Se il drago fallisce...",
+	"npc-trait-name-place": "Aggressive.",
+	"npc-trait-desc-place": "As a Bonus Action...",
 	"actions": "Azioni",
 	"adv": "Vantaggio",
 	"norm": "Normale",
 	"disadv": "Svantaggio",
 	"name:-u": "NOME:",
+	"roll:-u": "ROLL:",
 	"attack-u": "ATTACCO",
 	"type:-u": "TIPO:",
 	"melee": "Mischia",
 	"ranged": "A distanza",
 	"range-reach:-u": "GITTATA/PORTATA",
-	"range-reach-place": "1.5 m",
+	"range-reach-place": "20m/40m.",
 	"to-hit:-u": "PER COLPIRE:",
 	"target:-u": "BERSAGLIO:",
 	"target:": "Bersaglio:",
@@ -157,26 +163,16 @@
 	"spells": "Incantesimi",
 	"prep-u": "PREP",
 	"school:-u": "SCUOLA:",
-	"abjuration": "Abiurazione",
-	"conjuration": "Invocazione",
-	"divination": "Divinazione",
-	"enchantment": "Ammaliamento",
-	"evocation": "Evocazione",
-	"illusion": "Illusione",
-	"necromancy": "Negromanzia",
-	"transmutation": "Trasmutazione",
+	"biotic": "Biotic",
+	"combat": "Combat",
+	"tech": "Tech",
 	"ritual": "Rituale",
 	"ritual-l": "rituale",
 	"range:-u": "GITTATA:",
 	"range:": "Range:",
 	"components:-u": "COMPONENTI:",
 	"components:": "Componenti:",
-	"spell-component-verbal": "V",
-	"spell-component-somatic": "S",
-	"spell-component-material": "M",
-	"spell-ritual": "R",
 	"spell-concentration": "C",
-	"ruby-dust-place": "polvere di rubino del valore di 50mo",
 	"concentration-u": "CONCENTRAZIONE",
 	"concentration": "Concentrazione",
 	"duration:-u": "DURATA:",
@@ -198,10 +194,6 @@
 	"higher-lvl-cast": "Lancio ai livelli superiori",
 	"leg-actions": "Azioni Leggendarie",
 	"leg-actions-desc": "<span name=\"attr_npc_legendary_actions_desc\"></span>",
-	"atk-range-place": "1.5 m",
-	"atk-target-place": "Un bersaglio",
-	"atk-dmg-type-place": "Da taglio",
-	"atk-dmg-type2-place": "fuoco",
 	"adv-u": "VANTAGGIO",
 	"norm-u": "NORMALE",
 	"disadv-u": "SVANTAGGIO",
@@ -211,18 +203,6 @@
 	"feats-u": "FEATS",
 	"review-u": "REVIEW",
 	"char-name-u": "NOME DEL PERSONAGGIO",
-	"barbarian": "Barbaro",
-	"bard": "Bardo",
-	"cleric": "Chierico",
-	"druid": "Druido",
-	"fighter": "Guerriero",
-	"monk": "Monaco",
-	"paladin": "Paladino",
-	"ranger": "Ranger",
-	"rogue": "Furfante",
-	"sorcerer": "Stregone",
-	"warlock": "Warlock",
-	"wizard": "Mago",
 	"class-level-u": "CLASSE &amp LIVELLO",
 	"background-u": "BACKGROUND",
 	"background": "Sfondo",
@@ -280,9 +260,16 @@
 	"init-u": "INIZIATIVA",
 	"hp-max-u": "Massimo dei Punti Ferita",
 	"hp-current-u": "PUNTI FERITA ATTUALI",
-	"shield-max-u": "Shield Max // Regen",
+	"temp-hp-u": "TEMPORARY HIT POINTS",
+	"shield-max-u": "Shield Max",
 	"shields-u": "SHIELDS",
+	"shield-regen-u": "Shield Regen",
+	"barrier-max-ticks-u": "Barrier Max Ticks",
+	"barrier-ticks-u": "Barrier Ticks",
+	"barrier-max-uses-u": "Barrier Max Uses",
+	"barrier-uses-u": "Barrier Uses",
 	"total": "Totale",
+	"barrier-u": "BARRIER",
 	"hit-dice-u": "DADI VITA",
 	"successes-u": "SUCCESSI",
 	"failures-u": "FALLIMENTI",
@@ -297,15 +284,24 @@
 	"exhaustion-4": "Punti ferita massimi dimezzati",
 	"exhaustion-5": "Velocità ridotta a 0",
 	"exhaustion-6": "Morte",
+	"indoctrination-setting-u": "SHOW INDOCTRINATION TRACKING:",
+	"indoctrination-u": "INDOCTRINATION LEVEL",
+	"indoctrination-0": "No effect",
+	"indoctrination-1": "DC 12 Long rest takes an additional 4 hours.",
+	"indoctrination-2": "DC 14 Disadvantage on Charisma skill checks.",
+	"indoctrination-3": "DC 16 Disadvantage on Wisdom and Intelligence skill checks.",
+	"indoctrination-4": "DC 18 If you don't follow the voice in your head's commands, 2d10 psychic damage. Bypasses shields.",
+	"indoctrination-5": "DC 20 Charmed to the voice in your head.",
+	"indoctrination-6": "Death by becoming a thrall",
 	"atk-u": "ATT",
 	"dmg-type-u": "DANNO/TIPO",
 	"attack:-u": "ATTACCO:",
 	"proficient-u": "COMPETENTE",
-	"range-place": "Incantatore (cono di 18 m)",
-	"magic-bonus:-u": "BONUS MAGICO:",
+	"range-place": "Self (6m cone)",
+	"magic-bonus:-u": "EQUIPMENT BONUS:",
 	"crit-range-u": "SOGLIA DEL CRIT:",
 	"damage:-u": "DANNO:",
-	"dmg-type-place": "Taglienti",
+	"dmg-type-place": "Piercing",
 	"crit:-u": "CRIT:",
 	"damage2:-u": "DANNO 2:",
 	"saving-throw:-u": "TIRI SALVEZZA:",
@@ -316,9 +312,8 @@
 	"save-effect:-u": "IN CASO DI SUCCESSO:",
 	"save-effect-place": "metà danni",
 	"ammunition:-u": "MUNIZIONI:",
-	"ammunition-place": "Frecce",
 	"description:-u": "DESCRIZIONE:",
-	"description-place": "Fino a 2 creature entro 3 m",
+	"description-place": "Double Tap | Light",
 	"atk-spellcasting-u": "ATTACKS &amp; SPELLCASTING",
 	"credits-u": "$",
 	"warning-armor-sets-u": "<input type=\"checkbox\" name=\"attr_armorwarning\" value=\"hide\">WARNING - AC IS NOT INCORRECT. UNEQUIP EXTRA ARMOR OR SHIELD FROM ITEM DETAILS.",
@@ -341,13 +336,14 @@
 	"other-resource-u": "ALTRE RISORSE",
 	"feats-traits-u": "FEATURES &amp; TRAITS",
 	"age-u": "ETÀ",
-	"size-u": "TAGLIA",
 	"size": "Taglia",
 	"height-u": "ALTEZZA",
 	"weight-u": "PESO",
 	"eye-u": "OCCHI",
+	"size-u": "TAGLIA",
 	"skin-u": "PELLE",
-	"hair-u": "CAPELLI",
+	"hair-u": "HAIR/FEATURES",
+	"gender-u": "GENDER",
 	"char-appearance-u": "CHARACTER APPEARANCE",
 	"char-backstory-u": "STORIA DEL PERSONAGGIO",
 	"allies-orgs-u": "ALLIES &amp; ORGANIZATIONS",
@@ -356,7 +352,6 @@
 	"treasure-u": "TESORO",
 	"spell-save-dc-u": "CD TS INCANTESIMI",
 	"cantrips-u": "TRUCCHETTI",
-	"ritual-u": "RITUALI",
 	"casting-time:-u": "TEMPO DI LANCIO:",
 	"casting-time:": "Tempo di Lancio:",
 	"at-higher-lvl-dmg:-u": "Danno ai livelli superiori",
@@ -365,16 +360,13 @@
 	"initiative-mod:-u": "MODIFICATORE INIZIATIVA:",
 	"glob-saving-mod:-u": "MODIFICATORE TIRI SALVEZZA GLOBALE:",
 	"glob-ac-mod:-u": "MODIFICATORE CLASSE ARMATURA GLOBALE:",
-	"glob-atk-mod:-u": "MOD. ATTACCO MAGICO GLOBALE:",
+	"glob-atk-mod:-u": "GLOBAL ATTACK MODIFIER:",
 	"pass-perc-mod:-u": "MOD. PERCEZIONE PASSIVA:",
 	"death-save-mod:-u": "MODIFICATORE TS CONTRO MORTE:",
-	"magic-caster-lvl:-u": "LIVELLO INCANTATORE:",
-	"halfling-luck-u": "FORTUNA HALFLING",
-	"arcane-fighter-u": "ARCANE FIGHTER",
-	"arcane-rogue-u": "MISTIFICATORE ARCANO",
+	"magic-caster-lvl:-u": "CASTER LEVEL:",
 	"class-options-u": "OPZIONI DI CLASSE (<input type=\"text\" name=\"attr_class_label\" value=\"@{class}\" disabled=\"true\">)",
-	"class:-u": "CLASS // SUBCLASS:",
-	"subclass:-u": "CLASS:",
+	"class:-u": "CLASS:",
+	"subclass:-u": "SUBCLASS:",
 	"race:-u": "RACE:",
 	"subrace:-u": "SUBRACE:",
 	"2nd-class:-u": "2ª CLASSE:",
@@ -386,12 +378,11 @@
 	"class-name:-u": "NOME CLASSE:",
 	"spellcasting-ability:-u": "CARATTERISTICA DA INCANTATORE:",
 	"spell-slots:-u": "SLOT INCANTESIMI:",
-	"spell-full-u": "FULL (Cleric, Druid, Wizard)",
-	"spell-half-u": "METÀ (Paladino, Ranger)",
-	"spell-third-u": "THIRD (Arcane Fighter/Rogue)",
+	"spell-full-u": "FULL (Adept, Engineer)",
+	"spell-half-u": "HALF (Infiltrator, Vanguard)",
 	"cust-class-opts": "OPZIONI CLASSE PERSONALIZZATA",
 	"normal": "Normale",
-	"expirtise": "Perizia",
+	"expertise": "Expertise",
 	"skill-opts-u": "OPZIONI ABILITA'",
 	"version": "v",
 	"always-roll-adv": "Lancia Sempre con Vantaggio",
@@ -526,6 +517,12 @@
 	"cancel": "Annulla",
 	"cancel-u": "CANCEL",
 	"choose": "Scegli",
+	"adept": "Adept",
+	"engineer": "Engineer",
+	"infiltrator": "Infiltrator",
+	"sentinel": "Sentinel",
+	"soldier": "Soldier",
+	"vanguard": "Vanguard",
 	"innate:-u": "INNATE:",
 	"mod:-u": "MOD:",
 	"hpmods:-u": "HP MODIFIERS:",
@@ -591,5 +588,6 @@
 	"manual": "Edit sheet directly",
 	"npc-new": "Create an NPC",
 	"mancer-confirm-yes": "Use the Charactermancer",
-	"allow-shields-u": "ALLOW SHIELDS?"
+	"allow-shields-u": "ALLOW SHIELDS?",
+	"volus-luck-u": "VOLUS LUCK"
 }
\ No newline at end of file