New translations translation.json (Swedish)

Warhammer40k-WrathandGlory/translations/sv.json

@@ -1,54 +1,54 @@
 {
-	"adjustedrating": "Adjusted Rating",
-	"agility": "agility",
+	"adjustedrating": "Justerat Värde",
+	"agility": "smidighet",
 	"ap": "ap",
-	"archtype": "archtype:",
+	"archtype": "arketyp",
 	"archtypeability": "archtype ability:",
 	"armorvalue": "Armor value",
 	"ascensionnotes": "Ascension Notes",
 	"athletics": "athletics",
-	"attacks": "Attacks",
-	"attribute": "attribute",
-	"attributes": "attributes",
+	"attacks": "Attacker",
+	"attribute": "attribut",
+	"attributes": "attributer",
 	"awareness": "awareness",
 	"background-img": "Background image",
-	"background": "background",
+	"background": "bakgrund",
 	"backgrounddescription": "Toggle the background image on or off.",
 	"ballistic": "ballistic skill",
 	"combattraits": "combat traits",
 	"conviction": "conviction",
 	"core": "Core",
-	"corruption": "corruption",
+	"corruption": "korruption",
 	"cunning": "cunning",
-	"current": "current",
-	"damage": "damage",
+	"current": "nuvarande",
+	"damage": "skada",
 	"deception": "deception",
-	"default": "default",
-	"defence": "defence",
-	"defiance": "defiance",
-	"defiancetracker": "defiance tracker",
+	"default": "standard",
+	"defence": "försvar",
+	"defiance": "trots",
+	"defiancetracker": "trotsspårare",
 	"diceroller": "dice roller",
 	"disclaimer": "Wrath & Glory, logos, & rules belong to Ulisses North America © 2019.",
 	"fellowship": "fellowship",
 	"framework": "framework:",
-	"gear": "gear",
-	"glory-add1": "Add +1 damage to a successful attack",
-	"glory-add1d": "Add +1d to a test after any re-rolls",
+	"gear": "utrustning",
+	"glory-add1": "Lägg till +1 skada på en lyckad attack",
+	"glory-add1d": "Lägg till +1d till ett test efter eventuella omkast",
 	"glory-increase": "Increase the severity of a Critical Hit",
-	"glory-seize": "Seize the Initiative",
+	"glory-seize": "Ta initiativet",
 	"glory-spendone": "Spend one Glory to:",
-	"gm-whisper": "GM Whisper",
-	"heavilywounded": "Heavily wounded at",
-	"influence": "influence",
-	"info": "Info",
-	"initiative": "initiative",
+	"gm-whisper": "GM-viskning",
+	"heavilywounded": "Kraftigt sårad vid",
+	"influence": "inflytande",
+	"info": "Information",
+	"initiative": "initiativ",
 	"insight": "insight",
-	"intellect": "intellect",
+	"intellect": "intellekt",
 	"intimidation": "intimidation",
 	"investigation": "investigation",
-	"keywords": "keywords",
-	"leadership": "leadership",
-	"linkedattribute": "linked attribute",
+	"keywords": "nyckelord",
+	"leadership": "ledarskap",
+	"linkedattribute": "länkade attribut",
 	"malignancies": "maglignancies",
 	"medicae": "medicae",
 	"mentaltraits": "mental traits",
@@ -76,40 +76,40 @@
 	"scholar": "scholar",
 	"selected": "selected:",
 	"sheetdescription": "Set the default sheet type between PC & NPC.",
-	"shock": "shock",
-	"size": "size",
-	"skill": "skill",
-	"skills": "skills",
+	"shock": "chock",
+	"size": "storlek",
+	"skill": "färdighet",
+	"skills": "färdigheter",
 	"soak": "soak",
-	"socialtraits": "social traits",
-	"specialabilities": "special abilities",
-	"species": "species:",
-	"speciesability": "species ability:",
-	"speed": "speed",
+	"socialtraits": "sociala egenskaper",
+	"specialabilities": "speciella förmågor",
+	"species": "art:",
+	"speciesability": "artens förmåga:",
+	"speed": "hastighet",
 	"stealth": "stealth",
-	"strength": "strength",
-	"survival": "survival",
-	"talents": "talents",
-	"tech": "tech",
-	"threatclassification": "threat classification:",
+	"strength": "styrka",
+	"survival": "överlevnad",
+	"talents": "talanger",
+	"tech": "tekonologi",
+	"threatclassification": "hotklassificering:",
 	"tier": "Tier:",
-	"total": "total",
+	"total": "totalt",
 	"toughness": "toughness",
-	"trait": "trait",
-	"traits": "traits",
-	"wealth": "wealth",
+	"trait": "egenskap",
+	"traits": "egenskaper",
+	"wealth": "förmögenhet",
 	"weapon": "weapon skill",
-	"weapons": "weapons",
-	"whisper": "whisper",
-	"whisperdescription": "Set the default for rolling in public or to gm.",
-	"willpower": "willpower",
-	"wounds": "wounds",
-	"wrath": "Wrath",
+	"weapons": "vapen",
+	"whisper": "viska",
+	"whisperdescription": "Ställ in standard för rullning publikt eller till gm.",
+	"willpower": "viljestyrka",
+	"wounds": "sår",
+	"wrath": "Vrede",
 	"wrath-add1": "Add +1 to a Defiance check",
-	"wrath-immediately": "Immediately restore 1d3+1 Shock",
+	"wrath-immediately": "Återställ 1d3+1 Chock omedelbart",
 	"wrath-make": "Make a narrative declaration",
 	"wrath-reroll": "Re-roll failures once on a test",
-	"wrath-spendone": "Spend one Wrath to:",
-	"wrathdice": "wrath dice",
-	"wrathpoints": "Wrath Points"
+	"wrath-spendone": "Spendera en Vrede för att:",
+	"wrathdice": "vredestärning",
+	"wrathpoints": "Vredespoäng"
 }