diff --git a/Ars_Magica_5th/translations/it.json b/Ars_Magica_5th/translations/it.json
index d001474c1f..5322a32f03 100644
--- a/Ars_Magica_5th/translations/it.json
+++ b/Ars_Magica_5th/translations/it.json
@@ -14,8 +14,8 @@
"armor-protection": "Armor Protection",
"armor-worn": "Armor Worn",
"art": "Art",
- "ask": "Ask",
"artes-lib-": "Artes Lib.",
+ "ask": "-Ask-",
"atk": "ATT",
"attack": "Attacco",
"attaining-rt": "Attaining",
@@ -33,19 +33,29 @@
"ceremonial": "Ceremonial",
"character": "Personaggio",
"characteristic": "Characteristic",
- "characteristic-m": "Characteristic",
+ "characteristic-choice": "-Characteristic-",
"characteristics": "Characteristics",
"circumstances-m": "Circostanze",
"circumstantial": "Circumstantial",
- "critical": "Critical",
"combat": "Combat",
"combat-modifiers": "Combat Modifiers",
"communication": "Communication",
"confidence": "Confidence",
+ "config-botch": "Botch formula",
+ "config-botch-grouped": "Grouped rolls",
+ "config-botch-separated": "Separated rolls",
+ "config-configuration": "Configuration",
+ "config-dice": "Dice type",
+ "config-dice-both": "Both",
+ "config-dice-toggle": "Toggle",
+ "config-magi": "Magi character",
+ "config-magi-no": "No",
+ "config-magi-yes": "Yes",
"corpus": "Corpus",
"covenant": "Covenant",
"covenant-of-apprenticeship": "Covenant of Apprenticeship",
"creo": "Creo",
+ "critical": "Critical",
"current": "Attuale",
"current-year": "Current Year",
"dam": "Dam",
@@ -55,6 +65,7 @@
"decrepitude-aging": "Decrepitude/Aging",
"defend-rt": "Defend",
"defense": "Defense",
+ "deficiency": "Deficiency",
"description": "Description",
"designed-spells": "Designed Spells",
"dex": "des",
@@ -65,8 +76,8 @@
"domus-magna": "Domus Magna",
"duration": "Durata",
"effect": "Effetto",
- "encumbrance": "Encumbrance",
"enc-": "Enc.",
+ "encumbrance": "Encumbrance",
"exp": "Exp.",
"eyes": "Occhi",
"faerie-might": "Faerie Might",
@@ -78,15 +89,16 @@
"form": "Form",
"forms": "Forms",
"formulaic": "Formulaic",
+ "formulaic-spells": "Formulaic spells",
"free": "Gratuita",
"fresh": "Fresh",
"gender": "Sesso",
"general-quality": "General Quality",
"gestures": "Gestures",
- "gestures-exaggerated": "Exaggerated",
"gestures-bold": "Bold",
- "gestures-subtle": "Subtle",
+ "gestures-exaggerated": "Exaggerated",
"gestures-none": "None",
+ "gestures-subtle": "Subtle",
"hair": "Capelli",
"handedness": "Handedness",
"health": "Salute",
@@ -111,6 +123,8 @@
"lab-characteristics": "Lab Characteristics",
"lab-totals": "Lab Totals",
"lab-virtues": "Lab Virtues",
+ "legacy-content": "This section contains part of the sheet that are no longer used, but cannot be removed because they contain character data.",
+ "legacy-title": "Legacy",
"level": "Livello",
"leverages-rt": "leverages",
"light-wounds": "Light Wounds",
@@ -144,6 +158,7 @@
"pool": "Pool",
"presence": "Presence",
"primus": "Primus",
+ "protection": "Protection",
"qik": "Qik",
"query": "Name of Query",
"quickness": "Quickness",
@@ -163,10 +178,12 @@
"saga": "Saga",
"sanctum-marker": "Sanctum Marker",
"score": "Score",
+ "sheet": "Sheet",
"simple": "Simple",
"size": "Taglia",
"soak": "Soak",
"soak-bonus": "Soak Bonus",
+ "soak-forms": "Soak by Forms",
"speciality": "Speciality",
"specializations-bonuses": "Specializations & Bonuses",
"spell-description": "Descrizione Incantesimo",
@@ -186,7 +203,14 @@
"theory": "Theory",
"tired": "Tired",
"title-profession": "Title/Profession",
- "total": "total",
+ "tooltip-ability-characteristic": "Select the caracteristic to use. Overrides the gobal selector.
'-Characteristic-' uses the global selector, '-Ask-' triggers a roll query (pop-up) for each roll.",
+ "tooltip-default-characteristic": "Default characteristic to use. Can be overriden per ability.",
+ "tooltip-inc-": "Included
Check if the item is active. Unchecked items are not used in the computation",
+ "tooltip-welcome": "Underlined text features tooltip with additional informations",
+ "tooltip-xp-input": "XP points in this art or ability. You can store either the total amount of XP, or just the XP towards the next score.",
+ "tooltip-xp-step": "Additional XP required for the next score, beyond the XP for the current level.
If you store only the XP towards the next score in the xp input, increase the score when this amount is reached.",
+ "tooltip-xp-total": "Total XP required for the next score.
If you store the total XP in the XP input, increase the score when this amount is reached.",
+ "total": "Total",
"total-specialization-modifier": "Total Specialization Modifier",
"trait": "Trait",
"type": "Tipo",
@@ -208,14 +232,21 @@
"weapons": "Weapons",
"weary": "Weary",
"weight": "Peso",
+ "welcome-0": "Those are a few important notes you'll need to read before using the sheet. A more complete documentation can be found below.",
+ "welcome-1": "First, this sheet features some configuration options, found below. Be sure to review those. Configure is your character is a Magi, how you want botches to be rolled and display in chat, and how you want to chose between simple and stress rolls (when applicable).",
+ "welcome-2": "Second, you might want to read a bit the section on the documentation on how rolls works. The stress dice of Ars Magica 5th edition are quite complicated, and this sheet isn't quite able to handle them completely automatically. You'll need to copy the result before the critical roll, for instance.",
+ "welcome-3a": "Third, some element of the sheet are ",
+ "welcome-3b": "underlined",
+ "welcome-3c": "this means they have a tooltip that shows additional info about them.",
+ "welcome-title": "Welcome to the Ars Magica 5th Edition Sheet !",
"winded": "Winded",
"with-rt": "with",
"wizard-s-sigil": "Wizard's Sigil",
"words": "Words",
- "words-loud": "Loud",
"words-firm": "Firm",
- "words-quiet": "Quiet",
+ "words-loud": "Loud",
"words-none": "None",
+ "words-quiet": "Quiet",
"wounds": "Wounds",
"year-born": "Year Born"
}
\ No newline at end of file