diff --git a/Best Left Buried/translations/fr.json b/Best Left Buried/translations/fr.json
index ec084630a9..b9f7b1791e 100644
--- a/Best Left Buried/translations/fr.json	
+++ b/Best Left Buried/translations/fr.json	
@@ -1,56 +1,56 @@
 {
-	"character": "Character",
-	"advancement": "Advancement",
-	"materials": "Materials",
-	"name": "Name:",
-	"archetype": "Archetype:",
-	"brawn": "Brawn",
-	"wit": "Wit",
-	"will": "Will",
-	"affluence": "Affluence",
-	"xp": "XP",
-	"advancements": "Advancements",
-	"equipment": "Equipment",
-	"consequences": "Consequences",
-	"treasure": "Treasure",
-	"weapons": "Weapons",
-	"description": "Description",
+	"character": "Personnage",
+	"advancement": "Perfectionnement",
+	"materials": "Inventaire",
+	"name": "Nom",
+	"archetype": "Archétype",
+	"brawn": "Force",
+	"wit": "Habileté",
+	"will": "Esprit",
+	"affluence": "Richesse",
+	"xp": "PX",
+	"advancements": "Perfectionements",
+	"equipment": "Équipment",
+	"consequences": "Séquelles",
+	"treasure": "Trésor",
+	"weapons": "Armes",
+	"description": "Description ",
 	"type": "Type",
-	"range": "Range",
-	"att_stat": "Att Stat",
-	"damg_mod": "Damg Mod",
+	"range": "Portée ",
+	"att_stat": "Att Carac",
+	"damg_mod": "Mod Dégat",
 	"initiative": "Initiative",
-	"armour": "Armour",
-	"vigour_max": "Vigour: Max",
-	"vigour_cur": "Vigour: Cur",
-	"grip": "Grip",
-	"brawn_rolls": "Brawn Rolls",
-	"wit_rolls": "Wit Rolls",
-	"will_rolls": "Will Rolls",
-	"check": "Check",
-	"attack": "Attack",
-	"ck_ato": "Ck A.T.O.",
-	"attack_ato": "Att A.T.O.",
-	"ck_uh": "Ck U.H.",
-	"attack_uh": "Att U.H",
+	"armour": "Armure",
+	"vigour_max": "Vigueur: Max",
+	"vigour_cur": "Vigueur: Act",
+	"grip": "Ardeur",
+	"brawn_rolls": "Jets de Force",
+	"wit_rolls": "Jets d'Habileté",
+	"will_rolls": "Jets d’Esprit",
+	"check": "Test",
+	"attack": "Attaque",
+	"ck_ato": "Test Désavantagé",
+	"attack_ato": "Att Désavantagée",
+	"ck_uh": "Test Avantagé",
+	"attack_uh": "Att Avantagé",
 	"observation": "Observation",
-	"observation_check": "Observation Check",
-	"ob_ck_ato": "Observation Check A.T.O.",
-	"ob_ck_uh": "Observation Check U.H.",
-	"checkresult": "Check Result",
-	"grip_rolls": "Grip Rolls",
-	"grip_check": "Grip Check",
-	"grip_ck_ato": "Grip Check A.T.O.",
-	"grip_ck_uh": "Grip Check U.H.",
-	"utility_rolls": "Utility Rolls",
-	"roll_initiative": "Roll Initiative",
-	"slots": "Slots",
-	"total weapons slots": "Total Weapons Slots",
-	"total equipment slots": "Total Equipment Slots",
-	"total treasure slots": "Total Treasure Slots",
-	"total overall slots": "Total Overall Slots",
-	"overall inventory": "Overall Inventory",
-	"max slots": "Max Slots",
-	"carried slots": "Carried Slots",
-	"over max slots": "Over Max Slots"
+	"observation_check": "Test d’Observation",
+	"ob_ck_ato": "Test d’Observation Désavantagé",
+	"ob_ck_uh": "Test d’Observation Avantagé",
+	"checkresult": "Résultat du test",
+	"grip_rolls": "Jets d’Ardeur",
+	"grip_check": "Test d’Ardeur",
+	"grip_ck_ato": "Test d’Ardeur Désavantagé",
+	"grip_ck_uh": "Test d’Ardeur Avantagé",
+	"utility_rolls": "Jets de Carac.",
+	"roll_initiative": "Jet d'Initiative",
+	"slots": "Places",
+	"total weapons slots": "Total Places Armes",
+	"total equipment slots": "Total Places Équipements",
+	"total treasure slots": "Total Places Trésors",
+	"total overall slots": "Total Places",
+	"overall inventory": "Inventaire Global",
+	"max slots": "Places Max",
+	"carried slots": "Places Occupées",
+	"over max slots": "Encombrement"
 }