diff --git a/Shadowrun Sixth World/translations/ja.json b/Shadowrun Sixth World/translations/ja.json
index 74cb98ad44..f2b26d0746 100644
--- a/Shadowrun Sixth World/translations/ja.json	
+++ b/Shadowrun Sixth World/translations/ja.json	
@@ -56,6 +56,7 @@
 	"biotech": "Biotech",
 	"birthname": "Birth Name",
 	"blast": "Blast",
+	"blood": "Blood",
 	"boat": "Boat",
 	"body": "Body",
 	"Body + Willpower": "Body + Willpower",
@@ -239,6 +240,7 @@
 	"handling": "Handling",
 	"handloaded": "Handloaded",
 	"handoff": "Hand (Off)",
+	"has_mods": "Has Mods",
 	"hashcheck": "Hash Check",
 	"hasmatrixdevice": "Has Matrix Device",
 	"healing": "Healing",
@@ -275,6 +277,13 @@
 	"initiategrade": "Initiate Grade",
 	"initiative": "Initiative",
 	"initiativedice": "Initiative Dice",
+	"insect_alpha": "Insect (Alpha)",
+	"insect_caretaker": "Insect (Caretaker)",
+	"insect_nymph": "Insect (Nymph)",
+	"insect_queen": "Insect (Queen/Mother)",
+	"insect_scout": "Insect (Scout)",
+	"insect_soldier": "Insect (Soldier)",
+	"insect_worker": "Insect (Worker)",
 	"instant": "Instant",
 	"interval": "Interval",
 	"intervals": "Intervals",
@@ -301,6 +310,7 @@
 	"lifestyle": "Lifestyle",
 	"liftcarry": "Lift & Carry",
 	"limited": "Limited",
+	"location": "Location",
 	"logic": "Logic",
 	"Logic + Intuition": "Logic + Intuition",
 	"logs": "Logs",
@@ -581,6 +591,7 @@
 	"water": "Water",
 	"weakness": "Weakness",
 	"weapon": "Weapon",
+	"weapon_mods_list": "Weapon Mods List",
 	"weapons": "Weapons",
 	"weapontargeting": "[Weapon] Targeting",
 	"weight": "Weight",