New translations translation.json (Spanish)

Alien Roleplaying Game/translations/es.json

@@ -118,7 +118,7 @@
     "rc-title": "CD",
     "comment-desc-notes-place": "Comentario/descripción/notas...",
     "consumables-u": "Suministros",
-    "consumable-u": "Consumable",
+    "consumable-u": "Suministro consumible",
     "supplyroll-u": "Tirada de suministro",
     "air-u": "Aire",
     "food-u": "Comida",
@@ -277,9 +277,9 @@
     "permanent-abbr": "Perm",
     "steel-nerves": "Nervios de acero",
     "activate-talent-roll": "Activar tirada de talento",
-    "skill-supply-switch": "Switch between talent rolls affecting skills or consumables, allowing different modifier behaviour for each. Consumables, or Supply rolls, adhere to the rules for e.g. Light Eater with -2 dice but minimum 1 die.",
-    "other": "Other",
-    "token-init-u": "Token Initiative",
-    "token-init-desc-u": "Token Initiative. Use this when not tying the Initiative to a token in the turn tracker, and to avoid annoying error messages when no token is selected.",
-    "token-init-abbr-u": "Token Init."
+    "skill-supply-switch": "Cambia entre las tiradas de talento que afectan a las habilidades o a los suministros consumibles, permitiendo un comportamiento diferente de los modificadores para cada uno. Las tiradas de Suministro se adhieren a las reglas de, por ejemplo, Comedor de Luz con -2 dados pero con un mínimo de 1 dado.",
+    "other": "Otro",
+    "token-init-u": "Iniciativa token",
+    "token-init-desc-u": "Iniciativa token. Utiliza esto cuando no vincules la Iniciativa a un token en el rastreador de turnos y para evitar los molestos mensajes de error cuando no se selecciona ningún token.",
+    "token-init-abbr-u": "Inic. token"
 }