diff --git a/Official Savage Worlds/translations/ca.json b/Official Savage Worlds/translations/ca.json
index a677d3b989..c11ebf318f 100644
--- a/Official Savage Worlds/translations/ca.json	
+++ b/Official Savage Worlds/translations/ca.json	
@@ -730,21 +730,21 @@
     "right-leg-description": "Guanyes Desavantatge menor Lent, o major si ja tenies aquesta cama ferida.",
     "hideous-scar-description": "Una ferida lletja al cap. Guanyes el desavantatge Lleig (major).",
     "blinded-description": "Ferida amb punteria a la cara. Perds un ull i guanyes el desavantatge Borni (o Cec si ja n'havies perdut un abans).",
-    "brain-damage-description": "A grievous injury to the head. Massive trauma to the head. Smarts reduced one die type (min d4).",
-    "other-tweaks-paragraph": "This section has options for changing how the sheet works and some of its capabilities.",
-    "atk-roll-query": "Atk^ roll query",
+    "brain-damage-description": "Mal massiu al crani. Es redueix el dau d'Astúcia en un pas (mínim d4).",
+    "other-tweaks-paragraph": "Aquesta secció té opcions per modificar com funciona la fitxa o alguna de les seves funcions.",
+    "atk-roll-query": "Requerir tirada Atk^ ",
     "atk-roll-paragraph1": "Under weapons, if the Rate of Fire is greater than 1, you have the option of setting the weapon roll button to do auto-fire (roll multiple skill dice). This drop down menu configures the roll query to make it easier for you to do your auto-rolls.",
     "atk-roll-paragraph2": "If you have it sorted High to Low, the number of shots prompted for in the query will start at the maximum rate of fire.",
     "atk-roll-paragraph3": "If you have it sorted Low to High, the number of shots prompted for in the query will start at 1.",
     "wild-card-icon-paragraph": "This field can take Unicode characters and make them the Wild Card icon that appears next to the character’s name and the Stat Block Output button. Here are some unicode characters you can use",
     "api-edges-paragraph": "For Pro subscribers, the sheet supports the Deal-Init API script. If the Script is installed, clicking the <span class='sheet-pictos'>i</span> icon will output the help file to chat for that script and what to use for the Edge codes.",
-    "api-initiative-edges": "API Initiative Edges",
+    "api-initiative-edges": "API: Avantatges d'iniciativa",
     "api-edges-paragraph1": "The sheet supports importing of JSON data to pre-fill a character sheet. Currently, the sheet supports the generic VTT JSON as exported from savaged.us",
     "api-edges-paragraph2": "To import your character copy the JSON text and paste it in the JSON Importer field. Once you click out of the field, the importer will begin working. When the text disappears from the input box, the import is complete.",
     "api-edges-paragraph3": "Currently, the sheet only supports an initial import. If you import a second JSON (even for the same character) you will get duplication of any data in repeating sections (e.g. Hindrances, Edges, Weapons, etc).",
-    "note-u": "NOTE",
+    "note-u": "NOTES",
     "character-profile-paragraph": "This page contains all the core stats for your character, including your character’s health.",
-    "edit-mode": "Edit Mode",
+    "edit-mode": "Mode d'edició",
     "edit-mode-paragraph": "While in 'Edit' mode, the paper + pencil icon will turn to a green document icon with no pencil, and all character sections are displayed so Ranks can be set, weapons and Spells configured, etc. While in this mode, each item can be expanded for customization and configuration (more on this below).",
     "stat-block-mode-paragraph": "Conversely, while in “Stat Block” mode, Attributes, Skills, Weapons, and Powers/Spells are collapsed and visible in the Left-hand column of the sheet. Each of these sections becomes a series of buttons that can be pressed to make the various rolls without all the extra space required if these sections were show in their full, editable state.",
     "stat-block-mode": "Stat Block Mode",
@@ -880,5 +880,5 @@
     "base-damage-die-type": "The third field is where you configure the die type associated with the damage.",
     "damage-modifier-field": "The fourth field is a “wild card” field of sorts, you can enter any valid Roll20 entry here—not just numbers.",
     "use-kg-instead-of-pounds": "Usar Kg en comptes de Lliures",
-    "use-kg-to-calculate-load-limit": "Check this box to use kilograms instead of pounds; this will impact the way load limits are calculated."
+    "use-kg-to-calculate-load-limit": "Marca la casella per usar kg en comptes de lliures, això modifica el càlcul del límit de càrrega."
 }