diff --git a/City Of Mist Official/translations/pt.json b/City Of Mist Official/translations/pt.json
index 805b5b9675..b9d0b6418e 100644
--- a/City Of Mist Official/translations/pt.json
+++ b/City Of Mist Official/translations/pt.json
@@ -51,6 +51,7 @@
"downtime-button-desc": "Quando quer que seu personagem tenha algum downtime, escolha uma forma para usá-lo:- Dê atenção para um de seus temas Logos (ou extra). Diga a todos na mesa como você fez isso e marque Atenção nesse tema.
- Trabalho no caso. Diga a todos na mesa como você fez isso, ganhe 3 pistas com o método e a fonte baseada na sua descrição.
- Explore seu Mythos. Diga à todos na mesa qual Mistério você explora e como faz isso. Você ganha 1 Cola com o método e a fonte baseada em sua descrição. Marque Atenção no tema do Mistério.
- Prepare-se para sua próxima atividade. Diga à todos na mesa como você se preparou e escolha um: recupere todas as suas tags de poder queimadas OU ganhe 3 Juice com o método baseado em sua descrição. Você pode escolher um dos efeitos a seguir Mude o Jogo.
- Recupere de sua última atividade. Para cada em andamento ainda afetando você, o MC vai te dizer se e como isto apode ser reduzido durante seu botão-downtime e por quantos ranques. Alternativamente, o MC pode permitir que você reduza uma ou mais de seus status por um ranque para cada tag relevante que você tenha.
O MC pode ter uma deixa dentro de qualquer evento da montagem e continuar, então, as cenas.\"",
"downtime-desc": "Quando quer que seu personagem tenha algum downtime, escolha uma forma para usá-lo:- Dê atenção para um de seus temas Logos (ou extra). Diga a todos na mesa como você fez isso e marque Atenção nesse tema.
- Trabalho no caso. Diga a todos na mesa como você fez isso, ganhe 3 pistas com o método e a fonte baseada na sua descrição.
- Explore seu Mythos. Diga à todos na mesa qual Mistério você explora e como faz isso. Você ganha 1 Cola com o método e a fonte baseada em sua descrição. Marque Atenção no tema do Mistério.
- Prepare-se para sua próxima atividade. Diga à todos na mesa como você se preparou e escolha um: recupere todas as suas tags de poder queimadas OU ganhe 3 Juice com o método baseado em sua descrição. Você pode escolher um dos efeitos a seguir Mude o Jogo.
- Recupere de sua última atividade. Para cada em andamento ainda afetando você, o MC vai te dizer se e como isto apode ser reduzido durante seu botão-downtime e por quantos tiers. Alternativamente, o MC pode permitir que você reduza uma ou mais de seus status por um tier para cada tag relevante que você tenha.
O MC pode ter uma deixa dentro de qualquer evento da montagem e continuar, então, as cenas.",
"eliminate-nemeses": "Obtenha o encerramento de seu Nemeses",
+ "enclave": "Enclave",
"end-of-road": "Fim da Estrada",
"end-road-desc": "Se sua Identidade for resolvida em algum momento, reformule-o com o mesmo espírito para descrever um novo objetivo, um escopo maior, um novo ângulo, etc. Alternativamente, se este aspecto da sua vida realmente acabar, você pode substituir o tema desta Identidade.",
"expression": "Expressão",
@@ -62,6 +63,7 @@
"face-danger-max-succ": "Você escapa do efeito e não assume nenhum status. ",
"face-danger-min-succ": "Você recebe o status, mas com tier -1.",
"fade": "DESVANESCER:",
+ "familiar": "Familiar",
"find-answers-button": "Enfim, Algumas Respostas",
"find-mistery-desc": "Quando você encontrar respostas para o seu mistério, escolha um, dois, ou todos três:
Você adquire uma compreensão mais profunda do seu Mythos, do assunto do seu Mistério ou da ligação entre o seu Mistério e o seu Mythos. Marque Atenção no tema que pertence este Mistério.
Você está chocado com a descoberta a ponto de rejeitar seu Mythos ou um aspecto comum de sua vida. Marque Desvanescer ou Crack em qualquer tema.
Suas perguntas foram respondidas. Escolha um novo mistério para este tema.",
"flashback-button": "Flashback",