diff --git a/MassEffect_5e/translations/es.json b/MassEffect_5e/translations/es.json
index 8bf2d9396a..9ef7782847 100644
--- a/MassEffect_5e/translations/es.json
+++ b/MassEffect_5e/translations/es.json
@@ -57,8 +57,8 @@
 	"npc-langs-place": "Binary",
 	"challenge-u": "CHALLENGE",
 	"xp-u": "PE",
-	"spellcast-npc-u": "SPELLCASTING NPC",
-	"spell-ability-u": "SPELLCASTING ABILITY",
+	"spellcast-npc-u": "POWERCASTING NPC",
+	"spell-ability-u": "POWERCASTING ABILITY",
 	"none-u": "NONE",
 	"strength-u": "FUERZA",
 	"strength-save-u": "SALVACIÓN DE FUERZA",
@@ -72,9 +72,9 @@
 	"wisdom-save-u": "SALVACIÓN DE SABIDURÍA",
 	"charisma-u": "CARISMA",
 	"charisma-save-u": "SALVACIÓN DE CARISMA",
-	"spell-dc-u": "SPELL DC",
-	"spell-atk-bonus-u": "SPELL ATTACK BONUS",
-	"sentinel-spell-level-u": "SENTINEL SPELL LEVEL",
+	"spell-dc-u": "POWER SAVE DC",
+	"spell-atk-bonus-u": "POWER ATTACK BONUS",
+	"sentinel-spell-level-u": "SENTINEL POWER LEVEL",
 	"tech-points-u": "TECH POINTS */MAX",
 	"tech-points-spend-u": "TECH POINTS MAX SPEND",
 	"has-reaction-u": "HAS REACTIONS",
@@ -160,7 +160,7 @@
 	"reactions": "Reacciones",
 	"npc-repeating-name-place": "Parada.",
 	"npc-repeating-desc-place": "The creature adds 2 to its AC against...",
-	"spells": "Spells",
+	"spells": "Powers",
 	"prep-u": "PREP",
 	"school:-u": "SCHOOL:",
 	"biotic": "Biotic",
@@ -179,8 +179,8 @@
 	"duration:": "Duración:",
 	"difficulty-class-abv": "DC",
 	"output:-u": "OUTPUT:",
-	"spellcard-u": "SPELLCARD",
-	"spell-atk:-u": "SPELL ATTACK:",
+	"spellcard-u": "POWERCARD",
+	"spell-atk:-u": "POWER ATTACK:",
 	"none": "Ninguno",
 	"dmg:-u": "DAÑO:",
 	"dmg2:-u": "DAÑO2:",
@@ -199,7 +199,7 @@
 	"disadv-u": "DESVENTAJA",
 	"core-u": "CORE",
 	"bio-u": "BIO",
-	"spells-u": "CONJUROS",
+	"spells-u": "POWERS",
 	"feats-u": "FEATS",
 	"review-u": "REVIEW",
 	"char-name-u": "NOMBRE DE PERSONAJE",
@@ -306,7 +306,7 @@
 	"damage2:-u": "DAMAGE2:",
 	"saving-throw:-u": "SAVING THROW:",
 	"vs-dc:-u": "VS DC:",
-	"spell-u": "SPELL",
+	"spell-u": "POWER",
 	"flat-u": "FLAT",
 	"save": "Save",
 	"save-effect:-u": "SAVE EFFECT:",
@@ -314,7 +314,7 @@
 	"ammunition:-u": "AMMUNITION:",
 	"description:-u": "DESCRIPTION:",
 	"description-place": "Double Tap | Light",
-	"atk-spellcasting-u": "ATTACKS & SPELLCASTING",
+	"atk-spellcasting-u": "ATTACKS & POWERCASTING",
 	"credits-u": "$",
 	"warning-armor-sets-u": "<input type=\"checkbox\" name=\"attr_armorwarning\" value=\"hide\">WARNING - AC IS NOT INCORRECT. UNEQUIP EXTRA ARMOR OR SHIELD FROM ITEM DETAILS.",
 	"item-name-u": "ITEM NAME",
@@ -350,7 +350,7 @@
 	"add-feats-traits-u": "ADDITIONAL FEATURES &amp; TRAITS",
 	"feat-u": "FEAT",
 	"treasure-u": "TREASURE",
-	"spell-save-dc-u": "SPELL SAVE DC",
+	"spell-save-dc-u": "POWER SAVE DC",
 	"cantrips-u": "CANTRIPS",
 	"casting-time:-u": "CASTING TIME:",
 	"casting-time:": "Casting Time:",
@@ -412,7 +412,7 @@
 	"portions-sheet-utilize": "Portions of this sheet utilize content from the System Reference Document 5.0 under the OGL License. View OGL License and Copyright Notice. https://wiki.roll20.net/SRD_5.0_OGL_License",
 	"api-required-title": "Try it now with easy one click API installation available with your Pro subscription.",
 	"api-required-u": "(API REQUIRED)",
-	"spell_dc_mod:-u": "SPELL SAVE DC MOD:",
+	"spell_dc_mod:-u": "POWER SAVE DC MOD:",
 	"custom_ac:-u": "CUSTOM AC:",
 	"npc-info": "The NPC option sets new characters to default to the NPC card style sheet. Useful if the player characters have already been created and all new character sheets added to the game will likely representing non player characters.",
 	"npc-pc": "NPC/PC",
@@ -467,9 +467,9 @@
 	"slots_total-u": "SLOTS TOTAL",
 	"slots_remaining-u": "SLOTS REMAINING",
 	"level-calculations:-u": "AUTO LEVEL CALCULATIONS:",
-	"spell_slot_modifiers-u": "SPELL SLOT MODIFIERS",
+	"spell_slot_modifiers-u": "POWER SLOT MODIFIERS",
 	"lvl-u": "LEVEL",
-	"include_spell_desc:-u": "INCLUIR DESCRIPCIÓN DEL HECHIZO EN ATAQUE:",
+	"include_spell_desc:-u": "INCLUDE POWER DESCRIPTION IN ATTACK:",
 	"token_size-u": "TOKEN SIZE",
 	"add-dex-tiebreaker-u": "ADD DEX TIEBREAKER TO INITIATIVE",
 	"initiative-style:-u": "INITIATIVE STYLE:",
@@ -487,7 +487,7 @@
 	"partial": "Partial",
 	"show_all": "Mostrar todos",
 	"cr_only": "C&R Only",
-	"spell-icons:-u": "SPELL ICONS:",
+	"spell-icons:-u": "POWER ICONS:",
 	"custom-pb:-u": "CUSTOM PROFICIENCY BONUS:",
 	"show-global-attack-field-u": "SHOW GLOBAL ATTACK MODIFIER FIELD",
 	"show-global-damage-field-u": "SHOW GLOBAL DAMAGE MODIFIER FIELD",
@@ -523,6 +523,10 @@
 	"sentinel": "Sentinel",
 	"soldier": "Soldier",
 	"vanguard": "Vanguard",
+	"experiment": "Experiment",
+	"explorer": "Explorer",
+	"musician": "Musician",
+	"tracker": "Tracker",
 	"innate:-u": "INNATE:",
 	"mod:-u": "MOD:",
 	"hpmods:-u": "HP MODIFIERS:",
@@ -535,7 +539,7 @@
 	"charmancer-choose-race": "Choose a Race:",
 	"charmancer-custom-race-name": "Custom Race Name:",
 	"suggested-abilities": "Suggested Abilities: ",
-	"class-spellcasting": "Class Spellcasting Ability: ",
+	"class-spellcasting": "Class powercasting Ability: ",
 	"ability-score-increase": "Ability Score Increase:",
 	"lawful-good": "Lawful Good",
 	"neutral-good": "Neutral Good",