diff --git a/Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/es.json b/Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/es.json
index f38800db18..1f63887d65 100644
--- a/Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/es.json
+++ b/Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/es.json
@@ -1,134 +1,134 @@
 {
-	"investigatorinfo-u": "Investigator Info",
-	"name-u": "Name",
-	"player-u": "Player",
-	"occupation-u": "Occupation",
-	"age-u": "Age",
-	"sex-u": "Sex",
-	"residence-u": "Residence",
-	"birthplace-u": "Birthplace",
-	"characteristics-u": "Characteristics",
-	"STR-u": "STR",
-	"DEX-u": "DEX",
-	"POW-u": "POW",
+	"investigatorinfo-u": "Información del investigador",
+	"name-u": "Nombre",
+	"player-u": "Jugador",
+	"occupation-u": "Ocupación",
+	"age-u": "Edad",
+	"sex-u": "Género",
+	"residence-u": "Residencia",
+	"birthplace-u": "Nacimiento",
+	"characteristics-u": "Características",
+	"STR-u": "FUE",
+	"DEX-u": "DES",
+	"POW-u": "POD",
 	"CON-u": "CON",
-	"APP-u": "APP",
+	"APP-u": "APA",
 	"EDU-u": "EDU",
-	"SIZ-u": "SIZ",
+	"SIZ-u": "TAM",
 	"INT-u": "INT",
-	"Move rate-u": "Move rate",
-	"HP-u": "Hit Points",
-	"": "current",
+	"Move rate-u": "Movimiento",
+	"HP-u": "Puntos de Vida",
+	"": "actual",
 	"majorwound-u": "",
 	"pulphp-u": "",
-	"luck-u": "Luck",
-	"current": "current",
-	"damagebonus-u": "Damage Bonus",
-	"None": "None",
-	"build-u": "Build",
-	"sanity-u": "Sanity",
-	"start": "start",
-	"tempinsane-u": "Temp. Insane",
-	"indefinsane-u": "Indef. Insane",
-	"magicpoints-u": "Magic Points",
-	"investigatorskills-u": "Investigator Skills",
-	"accounting-u": "Accounting(05%)",
-	"anthropology-u": "Anthropology(01%)",
-	"appraise-u": "Appraise(05%)",
-	"archaeology-u": "Archaeology(01%)",
-	"charm-u": "Charm(15%)",
-	"climb-u": "Climb(20%)",
-	"creditrating-u": "Credit Rating(00%)",
-	"cthulhumythos-u": "Cthulhu Mythos(00%)",
-	"disguise-u": "Disguise(05%)",
-	"dodge-u": "Dodge(half DEX)",
-	"driveauto-u": "Drive Auto(20%)",
-	"elecrepair-u": "Elec Repair(10%)",
-	"fasttalk-u": "Fast Talk(05%)",
-	"fighting(brawl)-u": "Fighting(Brawl)(25%)",
-	"firearms(hg)-u": "Firearms(HG)(20%)",
-	"firearms(r/s)": "Firearms(R/S)(25%)",
-	"firstaid-u": "First Aid(30%)",
-	"history-u": "History(05%)",
-	"intimidate-u": "Intimidate(15%)",
-	"jump-u": "Jump(20%)",
-	"language(own)-u": "Language(Own)(EDU)",
-	"law-u": "Law(05%)",
-	"libraryuse-u": "Library Use(20%)",
-	"listen-u": "Listen(20%)",
-	"locksmith-u": "Locksmith(01%)",
-	"mechrepair-u": "Mech Repair(10%)",
-	"medicine-u": "Medicine(01%)",
-	"naturalworld-u": "Natural World(10%)",
-	"navigate-u": "Navigate(10%)",
-	"occult-u": "Occult(05%)",
-	"ophvmachine-u": "Op Hv Machine(01%)",
-	"persuade-u": "Persuade(10%)",
-	"psychology-u": "Psychology(10%)",
-	"psychoanalysis-u": "Psychoanalysis(01%)",
-	"ride-u": "Ride(05%)",
-	"sleightofhand-u": "Sleight of Hand(10%)",
-	"spothidden-u": "Spot Hidden(25%)",
-	"stealth-u": "Stealth(20%)",
-	"swim-u": "Swim(20%)",
-	"throw-u": "Throw(20%)",
-	"track-u": "Track (10%)",
-	"otherskills-u": "Other Skills:",
-	"animalhandling-u": "Animal Handling(05%)",
-	"firearms(varies)-u": "Firearms(Varies)",
-	"art/craft-u": "Art/Craft(05%)",
-	"hypnosis-u": "Hypnosis(01%)",
+	"luck-u": "Suerte",
+	"current": "actual",
+	"damagebonus-u": "Bonificación al Daño",
+	"None": "Ninguno",
+	"build-u": "Corpulencia",
+	"sanity-u": "Cordura",
+	"start": "inicial",
+	"tempinsane-u": "Locura Temporal",
+	"indefinsane-u": "Locura Indefinida",
+	"magicpoints-u": "Puntos de Magia",
+	"investigatorskills-u": "Habilidades del Investigador",
+	"anthropology-u": "Antropología(01%)",
+	"firearms(hg)-u": "Armas de fuego(AC)(20%)",
+	"firearms(r/s)": "Armas de fuego(F/E)(25%)",
+	"archaeology-u": "Arqueología(01%)",
+	"libraryuse-u": "Buscar libros(20%)",
+	"locksmith-u": "Cerrajería(01%)",
+	"fasttalk-u": "Charlatanería(05%)",
+	"occult-u": "Ciencias ocultas(05%)",
+	"fighting(brawl)-u": "Combatir(Pelea)(25%)",
+	"driveauto-u": "Conducir Automóvil(20%)",
+	"ophvmachine-u": "Conducir maquinaria(01%)",
+	"accounting-u": "Contabilidad(05%)",
+	"creditrating-u": "Crédito(00%)",
+	"law-u": "Derecho(05%)",
+	"spothidden-u": "Descubrir(25%)",
+	"disguise-u": "Disfrazarse(05%)",
+	"elecrepair-u": "Electricidad(10%)",
+	"charm-u": "Encanto(15%)",
+	"ride-u": "Equitación(05%)",
+	"listen-u": "Escuchar(20%)",
+	"dodge-u": "Esquivar(DES/2)",
+	"history-u": "Historia(05%)",
+	"intimidate-u": "Intimidar(15%)",
+	"sleightofhand-u": "Juego de manos(10%)",
+	"throw-u": "Lanzar(20%)",
+	"language(own)-u": "Lengua(Propia)(EDU)",
+	"mechrepair-u": "Mecánica(10%)",
+	"medicine-u": "Medicina(01%)",
+	"cthulhumythos-u": "Mitos de Cthulhu(00%)",
+	"swim-u": "Nadar(20%)",
+	"naturalworld-u": "Naturaleza(10%)",
+	"navigate-u": "Orientarse(10%)",
+	"persuade-u": "Persuasión(10%)",
+	"firstaid-u": "Primeros Auxilios(30%)",
+	"psychoanalysis-u": "Psicoanálisis(01%)",
+	"psychology-u": "Psicología(10%)",
+	"jump-u": "Saltar(20%)",
+	"track-u": "Seguir rastros(10%)",
+	"stealth-u": "Sigilo(20%)",
+	"appraise-u": "Tasación(05%)",
+	"climb-u": "Trepar(20%)",
+	"otherskills-u": "Otras Habilidades:",
+	"firearms(varies)-u": "Armas de fuego(Varios)",
 	"artillery-u": "Artillery(01%)",
-	"language(other)-u": "Language(Other)(01%)",
-	"computeruse-u": "Computer Use(05%)",
-	"pilot-u": "Pilot(01%)",
-	"demolitions-u": "Demolitions(01%)",
-	"readlips-u": "Read Lips(01%)",
-	"electronics-u": "Electronics(01%)",
-	"science-u": "Science(01%)",
-	"fighting(varies)-u": "Fighting(Varies)",
-	"survival-u": "Survival(10%)",
-	"weapons-u": "Weapons",
-	"weaponname-u": "Weapon",
-	"skill-u": "Skill",
-	"damage-u": "Damage",
-	"range-u": "Range",
-	"attacks-u": "Attacks",
-	"ammo-u": "Ammo",
-	"malf-u": "Malf",
-	"Fighting(Brawl)": "Fighting(Brawl)",
-	"Firarms(HG)": "Firarms(HG)",
-	"Firarms(R/S)": "Firarms(R/S)",
-	"Throw": "Throw",
-	"Other Skill #1": "Other Skill #1",
-	"Other Skill #2": "Other Skill #2",
-	"Other Skill #3": "Other Skill #3",
-	"Other Skill #4": "Other Skill #4",
-	"Other Skill #5": "Other Skill #5",
-	"Other Skill #6": "Other Skill #6",
-	"Other Skill #7": "Other Skill #7",
-	"Other Skill #8": "Other Skill #8",
-	"Other Skill #9": "Other Skill #9",
-	"Other Skill #10": "Other Skill #10",
-	"gearandposessions-u": "Gear and Posessions",
-	"cashandassets-u": "Cash and Assests",
-	"spendinglevel-u": "Spending Level",
-	"cash-u": "Cash",
-	"assets-u": "Assets",
-	"backstory-u": "Backstory",
-	"Personal Description": "Personal Description",
-	"Ideology/Beliefs": "Ideology/Beliefs",
-	"Significant People": "Significant People",
-	"Meaningful Locations": "Meaningful Locations",
-	"Treasured Possessions": "Treasured Possessions",
-	"Traits": "Traits",
-	"Injuries & Scars": "Injuries & Scars",
-	"Phobias/Manias": "Phobias/Manias",
-	"Tomes, Spells and Artifacts": "Tomes, Spells and Artifacts",
+	"art/craft-u": "Arte/Artesanía(05%)",
+	"science-u": "Ciencia(01%)",
+	"fighting(varies)-u": "Combatir(Varios)",
+	"demolitions-u": "Demoliciones(01%)",
+	"electronics-u": "Electrónica(01%)",
+	"hypnosis-u": "Hipnosis(01%)",
+	"computeruse-u": "Informática(05%)",
+	"readlips-u": "Leer los labios(01%)",
+	"language(other)-u": "Lengua(Otra)(01%)",
+	"animalhandling-u": "Manejo animal(05%)",
+	"pilot-u": "Pilotar(01%)",
+	"survival-u": "Supervivencia(10%)",
+	"weapons-u": "Armas",
+	"weaponname-u": "Arma",
+	"skill-u": "Habilidad",
+	"damage-u": "Daño",
+	"range-u": "Alcance",
+	"attacks-u": "Ataques",
+	"ammo-u": "Munición",
+	"malf-u": "Avería",
+	"Fighting(Brawl)": "Combatir(Pelea)",
+	"Firarms(HG)": "Armas de fuego(AC)",
+	"Firarms(R/S)": "Armas de fuego(F/E)",
+	"Throw": "Lanzar",
+	"Otra Habilidad #1": "Otra Habilidad #1",
+	"Otra Habilidad #2": "Otra Habilidad #2",
+	"Otra Habilidad #3": "Otra Habilidad #3",
+	"Otra Habilidad #4": "Otra Habilidad #4",
+	"Otra Habilidad #5": "Otra Habilidad #5",
+	"Otra Habilidad #6": "Otra Habilidad #6",
+	"Otra Habilidad #7": "Otra Habilidad #7",
+	"Otra Habilidad #8": "Otra Habilidad #8",
+	"Otra Habilidad #9": "Otra Habilidad #9",
+	"Otra Habilidad #10": "Otra Habilidad #10",
+	"gearandposessions-u": "Equipo y Posesiones",
+	"cashandassets-u": "Dinero y Bienes",
+	"spendinglevel-u": "Nivel de gasto",
+	"cash-u": "Dinero",
+	"assets-u": "Bienes",
+	"backstory-u": "Trasfondo",
+	"Personal Description": "Descipción personal",
+	"Ideology/Beliefs": "Ideología/Creencias",
+	"Significant People": "Allegados",
+	"Meaningful Locations": "Lugares significativos",
+	"Treasured Possessions": "Posesiones preciadas",
+	"Traits": "Rasgos",
+	"Injuries & Scars": "Lesiones y cicatrices",
+	"Phobias/Manias": "Fobias y manías",
+	"Tomes, Spells and Artifacts": "Tomos arcanos, hechizos y artefactos",
 	"Encounters with Strange Entities": "Encounters with Strange Entities",
-	"Encounters with Strange Entities-z": "Encounters with Strange Entities",
-	"majorwound-z": "Major Wound",
-	"pulphp-z": "Pulp HP",
-	"unarmed-z": "Unarmed",
-	"dodge-z": "Dodge"
-}
\ No newline at end of file
+	"Encounters with Strange Entities-z": "Encuentros con entidades extrañas",
+	"majorwound-z": "Herida grave",
+	"pulphp-z": "PV Pulp",
+	"unarmed-z": "Desarmado",
+	"dodge-z": "Esquivar"
+}