diff --git a/Ironsworn/translations/de.json b/Ironsworn/translations/de.json
index 9097571857..812d0a8a86 100644
--- a/Ironsworn/translations/de.json
+++ b/Ironsworn/translations/de.json
@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-  "character-name": "Name",
-  "character-experience": "Erfahrung",
-  "character-experience-spent": "Ausgegeben",
-  "resource-health": "Leben",
-  "resource-spirit": "Willen",
-  "resource-supply": "Vorrat",
-  "stat-edge": "Geschick",
-  "stat-wits": "Verstand",
-  "stat-heart": "Herz",
-  "stat-iron": "Eisen",
-  "stat-shadow": "Schatten",
+  "character-name": "NAME",
+  "character-experience": "ERFAHRUNG",
+  "character-experience-spent": "AUSGEGEBEN",
+  "resource-health": "LEBEN",
+  "resource-spirit": "WILLEN",
+  "resource-supply": "VORRAT",
+  "stat-edge": "GESCHICK",
+  "stat-wits": "VERSTAND",
+  "stat-heart": "HERZ",
+  "stat-iron": "EISEN",
+  "stat-shadow": "SCHATTEN",
   "nav-summary": "Zusammenfassung",
-  "nav-vows": "Eide",
+  "nav-vows": "EIDE",
   "nav-bonds": "Bande",
   "nav-progress": "Fortschritt",
   "nav-assets": "Ressourcen",
   "nav-moves": "Spielzüge",
   "nav-oracles": "Orakel",
-  "nav-sites": "Seiten",
+  "nav-sites": "Orte",
   "nav-settings": "Einstellungen",
   "page-info-close": "Schließen",
-  "page-select": "Wähle den Bogen typ",
+  "page-select": "Wähle die Art des Bogens",
   "page-name-character": "Charakter",
   "page-name-shared": "Geteilt",
   "page-summary-vows": " EIDE ",