diff --git a/Alien Roleplaying Game/translations/fr.json b/Alien Roleplaying Game/translations/fr.json
index 6eb1e6b4f3..5384b5ea14 100644
--- a/Alien Roleplaying Game/translations/fr.json
+++ b/Alien Roleplaying Game/translations/fr.json
@@ -1,106 +1,106 @@
{
- "personal-agenda-u": "Personal Agenda",
- "personal-agenda-place": "Personal Agenda",
- "character-name-u": "Character Name",
- "character-name-place": "Character Name",
+ "personal-agenda-u": "Objectifs personnels",
+ "personal-agenda-place": "Objectifs personnels",
+ "character-name-u": "Nom",
+ "character-name-place": "Nom du personnage",
"talents-u": "Talents",
- "talent-one-name.place": "Talent one name",
- "talent-one-description.place": "Talent one description",
- "talent-two-name.place": "Talent two name",
- "talent-two-description.place": "Talent two description",
- "talent-three-name.place": "Talent three name",
- "talent-three-description.place": "Talent three description",
- "talent-four-name.place": "Talent four name",
- "talent-four-description.place": "Talent four description",
- "career-u": "Career",
- "career-place": "Career",
- "relationships-u": "Relationships",
- "buddy-u": "Buddy: ",
- "rival-u": "Rival: ",
- "roll-buttons-u": "Roll Buttons",
+ "talent-one-name.place": "Nom du premier talent",
+ "talent-one-description.place": "Description du premier talent",
+ "talent-two-name.place": "Nom du deuxième talent",
+ "talent-two-description.place": "Description du deuxième talent",
+ "talent-three-name.place": "Nom du troisième talent",
+ "talent-three-description.place": "Description du troisième talent",
+ "talent-four-name.place": "Nom du quatrième talent",
+ "talent-four-description.place": "Description du quatrième talent",
+ "career-u": "Carrière",
+ "career-place": "Carrière",
+ "relationships-u": "Relations",
+ "buddy-u": "Pote :",
+ "rival-u": "Rival :",
+ "roll-buttons-u": "Lancer les dés",
"1d3-u": "1d3",
"1d6-u": "1d6",
"12d6d3-u": "2d6",
"3d6-u": "3d6",
"d66-u": "d66",
- "panic-u": "Panic",
- "initiative-card-u": "Initiative: Card",
- "initiative-dice-u": "Initiative: Dice",
- "base-dice-u": "Base Dice",
- "stress-dice-u": "Stress Dice",
- "stress-level-u": "Stress Level",
- "close-combat-u": "Close Combat",
- "experience-points-u": "Experience Points",
- "health-u": "Health",
- "heavy-machinery-u": "Heavy Machinery",
- "strength-u": "Strength",
- "stamina-u": "Stamina",
- "make-roll-secret-u": "Make Roll Secret",
- "story-points-u": "Story Points",
- "radiation-u": "Radiation",
- "ranged-combat-u": "Ranged Combat",
+ "panic-u": "Panique",
+ "initiative-card-u": "Initiative : carte",
+ "initiative-dice-u": "Initiative : Dés",
+ "base-dice-u": "Dés de base",
+ "stress-dice-u": "Dés de stress",
+ "stress-level-u": "Niveau de stress",
+ "close-combat-u": "Combat rapproché",
+ "experience-points-u": "Points d'experience",
+ "health-u": "Santé",
+ "heavy-machinery-u": "Machines lourdes",
+ "strength-u": "Force",
+ "stamina-u": "Endurance",
+ "make-roll-secret-u": "Jet secret",
+ "story-points-u": "Points de récit",
+ "radiation-u": "Radiations",
+ "ranged-combat-u": "Combat à distance",
"observation-u": "Observation",
- "tiny-items-u": "Tiny Items",
- "odds-and-ends-place": "odds and ends",
- "mobility-u": "Mobility",
- "agility-u": "Agility",
- "attributes-u": "Attributes",
- "wits-u": "Wits",
- "survival-u": "Survival",
- "critical-injuries-u": "Critical Injuries",
- "critical-injuries-place": "Critical Injuries",
- "piloting-u": "Piloting",
+ "tiny-items-u": "Objets minuscules",
+ "odds-and-ends-place": "Bric à brac",
+ "mobility-u": "Mobilité",
+ "agility-u": "Agilité",
+ "attributes-u": "Attributs",
+ "wits-u": "Esprit",
+ "survival-u": "Survie",
+ "critical-injuries-u": "Blessures critiques",
+ "critical-injuries-place": "Blessures critiques",
+ "piloting-u": "Pilotage",
"Comtech-u": "Comtech",
- "signature-item-u": "Signature Item",
- "signature-item-place": "Signature Item",
- "command-u": "Command",
- "empathy-u": "Empathy",
- "medical-aid-u": "Medical Aid",
- "gear-u": "Gear",
- "item-1-place": "Item 1",
- "item-2-place": "Item 2",
- "item-3-place": "Item 3",
- "item-4-place": "Item 4",
- "item-5-place": "Item 4",
- "item-6-place": "Item 6",
- "item-7-place": "Item 7",
- "item-8-place": "Item 8",
- "conditions-u": "Conditions",
- "starving-u": "Starving",
- "dehydrated-u": "Dehydrated",
- "exhausted-u": "Exhausted",
- "freezing-u": "Freezing",
+ "signature-item-u": "Objet fétiche",
+ "signature-item-place": "Objet fétiche",
+ "command-u": "Commandement",
+ "empathy-u": "Empathie",
+ "medical-aid-u": "Soins médicaux",
+ "gear-u": "Équipement",
+ "item-1-place": "Objet 1",
+ "item-2-place": "Objet 2",
+ "item-3-place": "Objet 3",
+ "item-4-place": "Objet 4",
+ "item-5-place": "Objet 5",
+ "item-6-place": "Objet 6",
+ "item-7-place": "Objet 7",
+ "item-8-place": "Objet 8",
+ "conditions-u": "États",
+ "starving-u": "Affamé·e",
+ "dehydrated-u": "Déhydraté·e",
+ "exhausted-u": "Épuisé·e",
+ "freezing-u": "Gelé·e",
"manipulation-u": "Manipulation",
- "armor-u": "Armor",
- "encumbrance-u": "Encumbrance",
- "weapons-u": "Weapons",
- "weapon-one-name-place": "Weapon one name",
- "weapon-two-name-place": "Weapon two name",
- "weapon-three-name-place": "Weapon three name",
- "weapon-four-name-place": "Weapon four name",
- "weapon-five-name-place": "Weapon five name",
- "weapon-six-name-place": "Weapon six name",
- "attack-u": "Attack",
+ "armor-u": "Protection",
+ "encumbrance-u": "Encombrement",
+ "weapons-u": "Armes",
+ "weapon-one-name-place": "Nom de la première arme",
+ "weapon-two-name-place": "Nom de la deuxième arme",
+ "weapon-three-name-place": "Nom de la troisième arme",
+ "weapon-four-name-place": "Nom de la quatrième arme",
+ "weapon-five-name-place": "Nom de la cinquième arme",
+ "weapon-six-name-place": "Nom de la sixième arme",
+ "attack-u": "Attaque",
"bonus-u": "Bonus",
- "damage-u": "Damage",
- "engaged-u": "Engaged",
- "short-u": "Short",
- "medium-u": "Medium",
- "long-u": "Long",
- "extreme-u": "Extreme",
- "range-u": "Range",
- "use-close-combat-title": "Close combat",
- "cc-title": "CC",
- "use-ranged-combat-title": "Ranged combat",
- "rc-title": "RC",
- "comment-desc-notes-place": "Comment/description/notes...",
- "consumables-u": "Consumables",
+ "damage-u": "Dégâts",
+ "engaged-u": "Contact",
+ "short-u": "Courte",
+ "medium-u": "Moyenne",
+ "long-u": "Longue",
+ "extreme-u": "Extrême",
+ "range-u": "Portée",
+ "use-close-combat-title": "Combat rapproché",
+ "cc-title": "CR",
+ "use-ranged-combat-title": "Combat à distance",
+ "rc-title": "CD",
+ "comment-desc-notes-place": "Commentaire/description/notes ...",
+ "consumables-u": "Consommables",
"air-u": "Air",
- "food-u": "Food",
- "power-u": "Power",
- "water-u": "Water",
+ "food-u": "Nourriture",
+ "power-u": "Énergie",
+ "water-u": "Eau",
"building-betterworlds-u": "\"Building Better Worlds\"",
- "template-bonus-u": "Bonus: ",
- "template-damage-u": "Damage: ",
- "none-place": "None"
+ "template-bonus-u": "Bonus : ",
+ "template-damage-u": "Dégâts : ",
+ "none-place": "Aucun"
}
diff --git a/D&D_3-5/translations/ca.json b/D&D_3-5/translations/ca.json
index 670af102a9..40d2c204e8 100644
--- a/D&D_3-5/translations/ca.json
+++ b/D&D_3-5/translations/ca.json
@@ -128,69 +128,69 @@
"other": "Altres",
"weapon": "Arma",
"weapon-enhancement-a": "Millora arma",
- "weapon-focus-s": "Weapon
Focus",
- "weapon-specialization-as": "Weapon
Specialize",
- "critical": "Critical",
- "range": "Range",
- "ammunition": "Ammunition",
- "attack-ability": "Attack Ability",
+ "weapon-focus-s": "Perícia
Arma",
+ "weapon-specialization-as": "Especialitz.
Arma",
+ "critical": "Crític",
+ "range": "Abast",
+ "ammunition": "Munició",
+ "attack-ability": "Caract. Atac",
"damage-ability": "Caract. Dany",
- "special-properties": "Special Properties",
+ "special-properties": "Propietats Especials",
"strength-a": "For",
"dexterity-a": "Des",
- "half-strength": "1/2 Str",
- "strength-and-half-strength": "Str+1/2Str",
- "attack-calculation-a": "Attack Calc",
+ "half-strength": "1/2 For",
+ "strength-and-half-strength": "For+1/2For",
+ "attack-calculation-a": "Càlcul Atac",
"macro": "Macro",
- "full-attack-macro": "Full Attack Macro",
- "damage-calculation-a": "Calc Dany",
- "critical-calculation-a": "Crit Calc",
+ "full-attack-macro": "Macro Atac Complert",
+ "damage-calculation-a": "Càlcul Dany",
+ "critical-calculation-a": "Càlcul Crític",
"damage-macro": "Macro Dany",
- "other-weapons": "Other Weapons",
- "immobilized": "Immobilized",
- "armor-check-penalty-a": "Armor Check Pen",
- "armor": "Armor",
- "armor-class-items-i": "AC Items",
- "armor-name": "Armor Name",
+ "other-weapons": "Altres Armes",
+ "immobilized": "Immobilitzat",
+ "armor-check-penalty-a": "Penalitz. Armadura",
+ "armor": "Armadura",
+ "armor-class-items-i": "Objectes CA",
+ "armor-name": "Nom Armadura",
"bonus": "Bonus",
- "maximum-dexterity-a": " Max Dex ",
- "check-penalty": " Check Penalty ",
- "spell-failure": "Spell Failure",
+ "maximum-dexterity-a": "Des Màx",
+ "check-penalty": "Penalitz. Armadura",
+ "spell-failure": "Fallada Encanteri",
"shield": "Escut",
- "armor-bonus": "Armor Bonus",
- "properties": "Properties",
- "other-armor-class": "Other Armor Class",
- "other-armor-class-i": "Other AC",
- "ability-bonuses": "Ability Bonuses",
- "bonus-for-armor-class-i": "Bonus for AC",
- "touch-armor-class-a": "Touch AC",
- "flat-footed-armor-class-i": "FF AC",
- "immobilized-armor-class-i": "Immobilized AC",
- "ability-armor-class-info": "Typically: part of AC and Touch AC. Penalty is part of FF AC and Immobilized AC, bonus is not. Capped by Armor and Load.",
+ "armor-bonus": "Bonus Armadura",
+ "properties": "Propietats",
+ "other-armor-class": "Altres Classes d'Armadura",
+ "other-armor-class-i": "Altres CA",
+ "ability-bonuses": "Bonus Caract.",
+ "bonus-for-armor-class-i": "Bonus per CA",
+ "touch-armor-class-a": "CA Toc",
+ "flat-footed-armor-class-i": "CA Desprevingut",
+ "immobilized-armor-class-i": "CA Immobilitzat",
+ "ability-armor-class-info": "Normalment: part de la CA i CA de Toc. El penalitzador és part de la CA Desprevingut i CA Immobilitzat, el bonus no. Limitat per Armodura i càrrega.",
"name": "Nom",
- "armor-class-bonus-i": "AC Bonus",
- "capped?": "Capped?",
- "capped-armor-class-bonus-i": "Capped AC Bonus",
- "in-touch-armor-class?-i": "In Touch AC?",
- "in-flat-footed-armor-class?-i": "In FF AC?",
- "source/notes": "Source/Notes",
- "dexterity-bonus-a": "Dex Bonus",
- "dexterity-armor-class-modification-info": "Limited by Armor and Load; In AC and Touch AC; *Not in FF AC(except for penalty).",
- "armor-class-info": " Component of AC and FF AC; Not component of Touch AC ",
- "from-armor-above": "From Armor, above. ",
- "from-shield-above": "From Shield, above. ",
- "natural-armor": "Natural Armor",
- "natural-armor-class-info": " Component of AC and FF AC; Not component of Touch AC ",
- "current-natural-armor-bonus": "Current Natural Armor Bonus",
- "dodge-armor-class-info": " Component of AC and Touch AC; Not a component of FF AC. ",
- "current-dodge-bonus": "Current Dodge Bonus",
- "deflection-armor-class-info": " Component of AC, Touch AC, and FF AC. ",
- "current-deflection-bonus": "Current Deflection Bonus",
- "miscellaneous-armor-class-i": "Misc AC",
- "miscellaneous-armor-class-info": " Potential component of AC, Touch AC, FF or Immobilized AC. ",
- "in-armor-class?-i": "In AC?",
- "in-immobilized-armor-class?-i": "In Immobl AC?",
- "current-miscellaneous-armor-class-bonus": "Current Misc AC Bonus",
+ "armor-class-bonus-i": "Bonus CA",
+ "capped?": "Limitat?",
+ "capped-armor-class-bonus-i": "Bonus CA limitat",
+ "in-touch-armor-class?-i": "En CA Toc?",
+ "in-flat-footed-armor-class?-i": "En CA Despr.?",
+ "source/notes": "Origen/Notes",
+ "dexterity-bonus-a": "Bonus Des",
+ "dexterity-armor-class-modification-info": "Limitat per Armadura i Càrrega; En CA i CA Toc; *No en CA Desprevingut (excepte penalitz.).",
+ "armor-class-info": " Part de CA i CA Desprevingut; No part de CA Toc ",
+ "from-armor-above": "De l'Armadura, a sobre. ",
+ "from-shield-above": "De l'Escut, a sobre. ",
+ "natural-armor": "Armadura Natural",
+ "natural-armor-class-info": " Part de CA i CA Desprevingut; No part de CA Toc ",
+ "current-natural-armor-bonus": "Bonus Armadura Natural Actual",
+ "dodge-armor-class-info": " Part de CA i CA Toc; No part de CA Desprevingut. ",
+ "current-dodge-bonus": "Bonus Esquiva Actual",
+ "deflection-armor-class-info": " Part de CA, CA Toc i CA desprevingut. ",
+ "current-deflection-bonus": "Bonus Desviament Actual",
+ "miscellaneous-armor-class-i": "CA Varis",
+ "miscellaneous-armor-class-info": " Part potencial de CA, CA Toc, CA Desprevingut o CA Immobilitzat. ",
+ "in-armor-class?-i": "A CA?",
+ "in-immobilized-armor-class?-i": "A CA Immob.?",
+ "current-miscellaneous-armor-class-bonus": "Bonus CA Varis Actual",
"encumbrance/load": "Encumbrance/Load",
"encumbrance-and-load": "Encumbrance and Load",
"light-load": " Light Load ",
diff --git a/Shadowrun6th-German/translations/fr.json b/Shadowrun6th-German/translations/fr.json
index 15123cc0ad..e1d99fbc39 100644
--- a/Shadowrun6th-German/translations/fr.json
+++ b/Shadowrun6th-German/translations/fr.json
@@ -22,22 +22,22 @@
"27": "27d6",
"28": "28d6",
"29": "29d6",
- "2B": "2B",
- "2K": "2K",
+ "2B": "2E",
+ "2K": "2P",
"3": "3d6",
- "3B": "3B",
- "3K": "3K",
+ "3B": "3E",
+ "3K": "3P",
"4": "4d6",
- "4B": "4S",
+ "4B": "4E",
"4K": "4P",
"5": "5d6",
- "5B": "5S",
+ "5B": "5E",
"5K": "5P",
"6": "6d6",
- "6B": "6S",
+ "6B": "6E",
"6K": "6P",
"7": "7d6",
- "7B": "7S",
+ "7B": "7E",
"7K": "7P",
"8": "8d6",
"9": "9d6",
@@ -147,7 +147,7 @@
"display_all_skills": "Afficher toutes les compétences",
"display_body": "Constitution",
"display_charisma": "Charisme",
- "display_edge": "Chance",
+ "display_edge": "Atout",
"display_intuition": "Intuition",
"display_logic": "Logic",
"display_magic": "Magie",
@@ -256,7 +256,7 @@
"nb_hits": "Nombre de succès",
"nb_hits_drain": "Nombre de succès (Drain)",
"nb_hits_spirit": "Nombre de succès (Esprit)",
- "noedge": "Tu n'as plus de Chance/Atout.",
+ "noedge": "Tu n'as plus d'atout.",
"notes": "Notes",
"not_implemented_yet": "Cette section de la fiche n'existe pas encore...",
"offense": "Offensif",
@@ -331,7 +331,7 @@
"skill_perception": "Perception",
"skill_piloting": "Pilotage",
"skill_range": "Portée",
- "skill_short": "Compétence",
+ "skill_short": "Comp.",
"skill_sorcery": "Sorcellerie",
"skill_stealth": "Furtivité",
"sm": "TR",
@@ -409,7 +409,7 @@
"title_action_monitor": "Moniteur de condition",
"title_apply_wounds": "Appliquer les pénalités de blessures",
"title_condition_monitor": "Moniteurs de condition et blessures",
- "title_edge": "Pro",
+ "title_edge": "Atout",
"title_exploding_dice": "dé explosif",
"title_generic_rolls": "Lanceur de dés générique",
"title_gm_roll": "Jet pour le meneur",
diff --git a/Star Wars FFG API-Compatible/translations/de.json b/Star Wars FFG API-Compatible/translations/de.json
index d6e10d5458..c97f3d987f 100644
--- a/Star Wars FFG API-Compatible/translations/de.json
+++ b/Star Wars FFG API-Compatible/translations/de.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"general-skills-list": "Astrogation,Athletik,Charme,Computertechnik,Coolness,Disziplin,Einschüchterung,Führungsqualität,Heimlichkeit,Infiltration,Körperbeherrschung,Mechanik,Medizin,PilotP,PilotW,Straßenwissen,Täuschung,Überleben,Verhandeln,Wachsamkeit,Wahrnehmung,Widerstandskraft",
"combat-skills-list": "Laserschwert,Artillerie,FernkampfLeicht,FernkampfSchwer,Handgemenge,Nahkampf",
- "knowledge-skills-list": "coreworlds,education,lore,outerrim,underworld,xenology,warfare",
+ "knowledge-skills-list": "Kernwelten,Allgemeinbildung,Altes Wissen,Äußerer Rand,Unterwelt,Xenologie,Kriegskunst",
"abilities": "Fähigkeiten",
"abilityname": "Name",
"abilitysummary": "Zusammenfassung",
@@ -12,33 +12,33 @@
"addingdice": "Würfel hinzufügen",
"addingdicetext": "Zum Hinzufügen von Würfeln trage die Anzahl und die Würfelabkürzung ein. Du kannst auch Würfelsymbole eintragen, die dem Wurf automatisch hinzugefügt werden.",
"advantage": "Vorteil",
- "advisor": "Advisor",
- "advocate": "Advocate",
+ "advisor": "Ratgeber",
+ "advocate": "Advokat",
"aft": "Heck",
"age:": "Alter:",
"ageofrebellion": "Zeitalter der Rebellion",
- "aggressor": "Aggressor",
+ "aggressor": "Herausforderer",
"agility": "Gewandtheit",
"agitator": "Agitator",
"alchemist": "Alchemist",
"aleena": "Aleena",
"all": "Personnage",
- "ambassador": "Ambassador",
+ "ambassador": "Botschafter",
"analyst": "Analyst",
"anx": "Anx",
"aqualisha": "Aqualish (Aquala)",
"aqualishq": "Aqualish (Quara)",
"aqualishu": "Aqualish (Ualaq)",
- "arbiter": "Arbiter",
+ "arbiter": "Schiedsmann",
"arc": "Bereich",
- "archaeologist": "Archaeologist",
+ "archaeologist": "Archäologe",
"arcona": "Arcona",
- "arctrooper": "ARC Trooper",
+ "arctrooper": "ARC-Truppler",
"arkanian": "Arkanian",
"armor": "Panzerung",
- "armorer": "Armorer",
- "artisan": "Artisan",
- "ascetic": "Ascetic",
+ "armorer": "Rüstmeister",
+ "artisan": "Handwerker",
+ "ascetic": "Asket",
"assassin": "Attentäter",
"assetsnresources": "Besitz & Ressourcen",
"assignedby:": "Assigned By:",
@@ -47,7 +47,7 @@
"Astrogation": "Astronavigation",
"astrogation": "Astronavigation",
"astrogationint": "Astronavigation (Int)",
- "atarustriker": "Ataru Striker",
+ "atarustriker": "Ataru-Stürmer",
"Athletics": "Athletik",
"athletics": "Athletik",
"athleticsbr": "Athletik (Str)",
@@ -61,9 +61,9 @@
"basexp:": "Basis-EP:",
"beast": " Tier ",
"beastcriticalinjuries": "Krit. Verletzungen Tier",
- "beastrider": "Beast Rider",
+ "beastrider": "Bestienreiter",
"besalisk": "Besalisk",
- "biggamehunter": "Big-Game Hunter",
+ "biggamehunter": "Großwildjäger",
"bodyguard": "Leibwächter",
"bonus": "Bonus",
"bonusdescription": "Bonus/Beschreibung",
@@ -97,55 +97,55 @@
"characterduties": "Character Duties",
"charactergroupobligations": "Charakter-/Gruppenverpflichtung",
"characteristics": "Eigenschaften",
- "charactermoralities": "Character Moralities",
+ "charactermoralities": "Moral des Charakters",
"charactermotivation": "Charaktermotivationen",
"charactername": "Name",
"charactersheet": "Charakterbogen",
"charm": "Charme",
"Charm": "Charme",
- "charmer": "Charmer",
+ "charmer": "Schmeichler",
"charmpr": "Charme (Cha)",
"chevin": "Chevin",
"chiss": "Chiss",
"city:": "City:",
"clawdite": "Clawdite",
"clearpool": "Pool leeren",
- "clone": "Clone",
- "clonecommander": "Clone Commander",
- "cloneofficer": "Clone Officer",
- "clonepilot": "Clone Pilot",
- "clonesoldier": "Clone Soldier",
- "clonetrooper": "Clone Trooper",
- "cloneveteran": "Clone Veteran",
- "clonewarsera": "Clone Wars Era",
+ "clone": "Klon",
+ "clonecommander": "Klon-Kommandant",
+ "cloneofficer": "Klon-Offizier",
+ "clonepilot": "Klon-Pilot",
+ "clonesoldier": "Klonkrieger",
+ "clonetrooper": "Klon-Truppler",
+ "cloneveteran": "Klon-Veteran",
+ "clonewarsera": "Zeitalter der Klonkriege",
"close": "Kürzest",
"Coercion": "Einschüchterung",
"coercion": "Einschüchterung",
"coercionwill": "Einschüchterung (Will)",
"colonist": "Kolonist",
- "colossus": "Colossus",
+ "colossus": "Koloss",
"combat": " Kampf ",
"combatskills": "Kampffertigkeiten",
- "commander": "Commander",
- "commando": "Commando",
+ "commander": "Kommandant",
+ "commando": "Kommando",
"commited": "Angelegt",
- "commodore": "Commodore",
- "companion": "Companion",
+ "commodore": "Kommodore",
+ "companion": "Begleiter",
"companioninfo": "Begleiter-Info",
"companionsheet": "Begleiter-Bogen",
- "completed:": "Completed?:",
+ "completed:": "Komplett?",
"computerint": "Computertechnik (Int)",
"Computers": "Computertechnik",
"computers": "Computertechnik",
"condition:": "Zustand:",
"conflict:": "Konflikt:",
- "consular": "Consular",
+ "consular": "Gesandter",
"consumables:": "Autonomie:",
"continent:": "Kontinent:",
"contributionrank:": "Contribution Rank:",
"cool": "Coolness",
"Cool": "Coolness",
- "coolifprepared": "Cool (if prepared):",
+ "coolifprepared": "Coolness (falls man andere überrascht):",
"coolpr": "Coolness (Cha)",
"coordination": "Körperbeherrschung",
"Coordination": "Körperbeherrschung",
@@ -157,7 +157,7 @@
"correllianhuman": "Corellianischer Mensch",
"cosian": "Cosian",
"cost:": "Preis:",
- "courier": "Courier",
+ "courier": "Kurier",
"credits:": "Credits:",
"crew:": "Besatzung:",
"crewroles": "Besatzungsfunktionen",
@@ -180,16 +180,16 @@
"customskill5": "Eigene Fertigkeit 5",
"customskills": "Eigene Fertigkeiten",
"cybernetics": "Kybernetische Implantate",
- "cybertech": "Cyber Tech",
+ "cybertech": "Cybertech",
"damage": "Schaden",
"dark": "Dunkel",
"dathomirian": "Dathomirian",
- "deathwatchwarrior": "Death Watch Warrior",
+ "deathwatchwarrior": "Krieger der Death Watch",
"deception": "Täuschung",
"Deception": "Täuschung",
"deceptioncun": "Täuschung (Lis)",
"defense": "Verteidigung",
- "demolitionist": "Demolitionist",
+ "demolitionist": "Sprengexperte",
"description": "Beschreibung",
"description:": "Beschreibung:",
"despair": "Verzweiflung",
@@ -210,20 +210,20 @@
"disciplinewill": "Disziplin (Will)",
"displayinskill": "Display in Skill",
"dmg": "Sch.",
- "doctor": "Doctor",
+ "doctor": "Doktor",
"downgrade": ":Abwerten",
"dowutin": "Dowutin",
"drall": "Drall",
"dresselliannp": "Dressellianer (Nicht-Primitiv)",
"dressellianp": "Dressellianer (Primitiv)",
- "driver": "Driver",
+ "driver": "Fahrer",
"droid": "Droide",
- "droidspecialist": "Droid Specialist",
- "droidtech": "Droid Tech",
+ "droidspecialist": "Droidenspezialist",
+ "droidtech": "Droidentechniker",
"dropoff": "Bestimmungsort",
"dug": "Dug",
"duros": "Duros",
- "duty": "Duty",
+ "duty": "Pflicht",
"edgeoftheempire": "Am Rande des Imperiums",
"education": "Allgemeinbildung",
"Education": "Allgemeinbildung",
@@ -231,24 +231,24 @@
"effect:": "Effekt:",
"elom": "Elom",
"elomin": "Elomin",
- "emostrength:": "Emotional Strength(s):",
- "emoweaknaess:": "Emotional Weakness(es):",
+ "emostrength:": "Emotionale Stärke(n):",
+ "emoweaknaess:": "Emotionale Schwäche(n):",
"enablecombatsuggestions": "Enable Combat Suggestions?",
"enablegeneralsuggestions": "Enable General Suggestions?",
"encum": "Belast.",
"encumbrance": "Belastung",
"encumbrancecapacity": "Belastungskapazität",
- "enforcer": "Enforcer",
+ "enforcer": "Vollstrecker",
"engaged": "Nah",
- "engineer": "Engineer",
+ "engineer": "Ingenieur",
"entertainment": "Entertainment",
- "entrepreneur": "Entrepreneur",
+ "entrepreneur": "Geschäftsmann",
"equipment": "Ausrüstung",
"ewok": "Ewok",
"example": "Beispiel: 1b 1g ergibt ",
"example:": "Beispiel: 1b 1g ergibt \n",
"exampletext": "b -> Blau = Verstärkung, blk -> Schwarz = Komplikation
g -> Grün = Begabung, y -> Gelb = Training
p-> Violett = Schwierigkeit, r -> Rot = Herausforderung
w -> Weiß = Macht
s = Erfolg, f = Fehlschlag, a = Vorteil, t = Bedrohung",
- "executioner": "Executioner",
+ "executioner": "Scharfrichter",
"expectedsessionstocomplete:": "Expected sessions to complete:",
"explorer": "Entdecker",
"extreme": "Extrem",
@@ -258,23 +258,23 @@
"farm": "Farm",
"fearcheck": "Furchtprobe?",
"features:": "Besonderheiten:",
- "figurehead": "Figurehead",
+ "figurehead": "Repräsentant",
"foodstuffs": "Foodstuffs",
- "forceadherent": "Force Adherent",
+ "forceadherent": "Anhänger der Macht",
"forceanddestiny": "Macht und Schicksal",
"forcediceavailable:": "Verfügbare Machtwürfel:",
"forceplayerupgrade": "Force Player Update",
"forcepowers": "Machtfähigkeiten",
- "forcerating": "Force Rating",
- "forcesensitiveemergent": "Force Sensitive Emergent",
- "forcesensitiveexile": "Force Sensitive Exile",
- "forcesensitiveoutcast": "Force Sensitive Outcast",
+ "forcerating": "Machtwert",
+ "forcesensitiveemergent": "Erwachender Machtsensitiver",
+ "forcesensitiveexile": "Machtsensitiver im Exil",
+ "forcesensitiveoutcast": "Machtsensitiver Ausgestoßener",
"fore": "Bug",
- "fringer": "Fringer",
- "gadgeteer": "Gadgeteer",
+ "fringer": "Grenzgänger",
+ "gadgeteer": "Powertech",
"galaxymapgridcoordinates:": "Galaxy Map Grid Coordinates:",
- "gambler": "Gambler",
- "gamemechanics": "Game Mechanics",
+ "gambler": "Spieler",
+ "gamemechanics": "Spielmechaniken",
"gandl": "Gand (mit Lungen)",
"gandnl": "Gand (lungenlos)",
"gank": "Gank",
@@ -302,34 +302,34 @@
"groupsavings:": "Gruppenersparnisse:",
"groupsheet": "Gruppenbogen",
"grouptasks": "Gruppenaufgaben",
- "guardian": "Guardian",
+ "guardian": "Hüter",
"gungan": "Gungan",
- "gunner": "Gunner",
+ "gunner": "Bordschütze",
"gunnery": "Artillerie",
"Gunnery": "Artillerie",
"gunneryagi": "Artillerie (Gew)",
- "gunslinger": "Gunslinger",
+ "gunslinger": "Pistolenheld",
"hair:": "Haare:",
"handling": "Wendigkeit",
"harch": "Harch",
"hardpoints": "Aufrüstungspunkte",
"hardpoints:": "Aufrüstungspunkte:",
"heal": "Heilen",
- "healer": "Healer",
- "heavy": "Heavy",
+ "healer": "Heiler",
+ "heavy": "Schwergewicht",
"height:": "Größe:",
- "hermit": "Hermit",
+ "hermit": "Einsiedler",
"hightech": "Hochtechnologie",
"hiredgun": "Söldner",
"homestead": "Homestead",
"homesteadname:": "Homestead Name:",
"hook:": "Hook:",
- "hotshot": "Hotshot",
+ "hotshot": "Draufgänger",
"hp": "AP",
"hulltrauma": "Hüllensch.",
"hulltypeclass:": "Schiffstyp/Modell:",
"human": "Mensch",
- "hunter": "Hunter",
+ "hunter": "Jäger",
"hutt": "Hutt",
"hyperdriveprimclass:": "Hyperantrieb (Primär) Klasse:",
"hyperdrivesecondclass:": "Hyperantrieb (Sekundär) Klasse:",
@@ -337,35 +337,35 @@
"ifknown": "(soweit bekannt)",
"iktochi": "Iktotchi",
"illicitmaterials": "Illicit Materials",
- "imperialacademycadet": "Imperial Academy Cadet",
+ "imperialacademycadet": "Kadett der Imperialen Akademie",
"infiltrator": "Infiltrator",
"initiative": "Inititative",
- "instructor": "Instructor",
+ "instructor": "Ausbilder",
"intellect": "Intelligenz",
- "interrogator": "Interrogator",
+ "interrogator": "Verhörspezialist",
"investigator": "Ermittler",
"ishitib": "Ishi Tib",
"isitcareer": "Is it in your Career?",
"iteminventory": " Inventar ",
- "itemss:": "Item(s):",
+ "itemss:": "Gegenstände:",
"ithorian": "Ithorianer",
"jawa": "Jawa",
"jedi": "Jedi",
- "juyoberserker": "Juyo Berserker",
+ "juyoberserker": "Juyo-Berserker",
"kalleran": "Kalleran",
"kaminoan": "Kaminoan",
"karkarodon": "Karkarodon",
"keldor": "Kel Dor",
"keyitems:": "Key Items:",
"klatooinian": "Klatooinianer",
- "knight": "Knight",
+ "knight": "Ritter",
"knowledgecoreworlds": "Wissen (Kernwelten)",
"knowledgeeducation": "Wissen (Allgemeinbildung)",
"knowledgelore": "Wissen (Altes Wissen)",
"knowledgeouterrim": "Wissen (Äußerer Rand)",
"knowledgeskills": "Wissensfertigkeiten",
"knowledgeunderworld": "Wissen (Unterwelt)",
- "knowledgewarfare": "Knowledge (Warfare)",
+ "knowledgewarfare": "Wissen (Kriegskunst)",
"knowledgexenology": "Wissen (Xenologie)",
"kubaz": "Kubaz",
"kyuzo": "Kyuzo",
@@ -374,7 +374,7 @@
"leadership": "Führungsqualität",
"Leadership": "Führungsqualität",
"leadershippre": "Führungsqualität (Cha)",
- "legal": "Legal?",
+ "legal": "Erlaubt?",
"light": "Hell",
"lightsaber": "Laserschwert",
"Lightsaber": "Laserschwert",
@@ -388,18 +388,18 @@
"magnitude:": "Ausmass:",
"magus": "Magus",
"major": "Schwer beschädigt",
- "makashiduelist": "Makashi Duelist",
+ "makashiduelist": "Makashi-Duellant",
"makemodel": "Typ / Modell",
"makemodel:": "Typ/Modell:",
- "mandalorianhuman": "Mandalorian Human",
+ "mandalorianhuman": "Mandalorianischer Mensch",
"manufacturer:": "Hersteller:",
"marauder": "Marodeur",
- "marshal": "Marshal",
- "martialartist": "Martial Artist",
+ "marshal": "Marshall",
+ "martialartist": "Kampfsportler",
"master": "Meister",
"max": "Max",
"maxaltitude:": "Maximum Altitude:",
- "maybe": "Maybe?",
+ "maybe": "Vielleicht?",
"mechanic": "Mechaniker",
"Mechanics": "Mechanik",
"mechanics": "Mechanik",
@@ -421,8 +421,8 @@
"mikkian": "Mikkian",
"mine": "Mine",
"minerals": "Minerals",
- "minion": "Minion",
- "miniongroupsize:": "Minion Group Size:",
+ "minion": "Handlanger",
+ "miniongroupsize:": "Handlangergruppengröße",
"minionrivalnemesis": "(Handlanger, Rivale oder Erzfeind)",
"minor": "Leicht beschädigt",
"mirialan": "Mirialan",
@@ -440,13 +440,13 @@
"mods": "Mods.",
"moncalamari": "Mon Calamari",
"morality": "Moral",
- "morality:": "Morality:",
- "moreinfo": "For more information on this version visit:",
+ "morality:": "Moral:",
+ "moreinfo": "Für weitere Informationen über diese Version besuchen Sie:",
"motivations": "Motivationen",
"mustafariann": "Mustafarian (Northern)",
"mustafarians": "Mustafarian (Southern)",
"muun": "Muun",
- "mystic": "Mystic",
+ "mystic": "Mystiker",
"name": "Name",
"name:": "Name:",
"nautolan": "Nautolaner",
@@ -460,17 +460,17 @@
"neimodian": "Neimodianer",
"nemesis": "Erzfeind",
"new": "Neu",
- "nightsister": "Nightsister",
+ "nightsister": "Nachtschwester",
"niktog": "Nikto (Green)",
"niktom": "Nikto (Mountain)",
"niktop": "Nikto (Pale)",
"niktor": "Nikto (Red)",
"niktos": "Nikto (Southern)",
- "nimandisciple": "Niman Disciple",
+ "nimandisciple": "Niman-Adept",
"no": "Nein",
- "noinprogress": "No - In Progress",
+ "noinprogress": "Nein - In Bearbeitung",
"none": "Keine",
- "nonostarted": "No - Not Started",
+ "nonostarted": "Nein - Nicht Begonnen",
"noskill": "Keine Fertigkeit",
"notablefeatures": "Besondere Merkmale",
"notes": " Notizen ",
@@ -493,14 +493,14 @@
"option": "Option",
"other": "Andere",
"othergear": "Sonstige Ausrüstung",
- "otherinformations": "Other Information",
- "otherskills": "Other Skills",
+ "otherinformations": "Weitere Informationen",
+ "otherskills": "Andere Fertigkeiten",
"outerrim": "Äußerer Rand",
"Outer Rim": "Äußerer Rand",
"outerrimint": "Äußerer Rand (Int)",
"outlawtech": "Outlaw-Techniker",
"padawan": "Padawan",
- "padawansurvivor": "Padawan Survivor",
+ "padawansurvivor": "Überlebender Padawan",
"page:": "Seite:",
"pantoran": "Pantoran",
"partycareerskill:": "Party Career Skill:",
@@ -514,10 +514,10 @@
"perception": "Wahrnehmung",
"Perception": "Wahrnehmung",
"perceptioncun": "Wahrnehmung (Lis)",
- "performer": "Performer",
+ "performer": "Darsteller",
"personalarmor": "Rüstung",
"personalgear": "Persönliche Ausrüstung",
- "pettycash:": "Petty Cash:",
+ "pettycash:": "Taschengeld:",
"phydolon": "Phydolon",
"pickup": "Verladeort",
"pilot": "Pilot",
@@ -528,14 +528,14 @@
"Piloting (Space)": "Pilot (Weltraum)",
"pilotings": "Pilot (Weltraum)",
"pilotingsag": "Pilot - Weltraum (Gew)",
- "pirate": "Pirate",
+ "pirate": "Pirat",
"planet:": "Planet:",
"planetary": " Planetar ",
"planetaryvehiculecritical": "Fahrzeug-Krit.",
"planetaryvehiculedetails": "Fahrzeugdetails",
"player:": "Spieler:",
"playergroupsheet": " Gruppenbogen ",
- "playername": "Player Name:",
+ "playername": "Spielername:",
"polismassannvc": "Polis Massan (Without Vocal Chords)",
"polismassanvc": "Polis Massan (With Vocal Chords)",
"politico": "Politiker",
@@ -546,13 +546,13 @@
"presence": "Charisma",
"propagandist": "Propagandist",
"prophet": "Prophet",
- "protector": "Protector",
+ "protector": "Beschützer",
"qualities:": "Fähigkeiten:",
"quantity": "Menge",
"quarren": "Quarren",
- "quartermester": "Quartermaster",
+ "quartermester": "Quartiermeister",
"quermian": "Quermian",
- "racer": "Racer",
+ "racer": "Rennfahrer",
"ranch": "Ranch",
"range": "Reichweite",
"range:": "Reichweite:",
@@ -567,25 +567,25 @@
"rank:": "Rang:",
"rarity": "Seltenheit",
"rarity:": "Seltenheit:",
- "rebelbase": "Rebel Base",
- "rebelbasename:": "Rebel Base Name:",
- "recruit": "Recruit",
+ "rebelbase": "Rebellenbasis",
+ "rebelbasename:": "Name der Rebellenbasis:",
+ "recruit": "Rekrut",
"repair": "Reparieren",
- "republicnavyofficer": "Republic Navy Officer",
- "republicrepresentative": "Republic Representative",
+ "republicnavyofficer": "Marineoffizier der Republik",
+ "republicrepresentative": "Repräsentant der Republik",
"resilience": "Widerstandskraft",
"Resilience": "Widerstandskraft",
"resiliencebr": "Widerstandskraft (Str)",
"restricted:": "Nicht frei verkäuflich:",
- "results": "Results",
+ "results": "Ergebnisse",
"retail": "Retail",
- "retiredclonetrooper": "Retired Clone Trooper",
+ "retiredclonetrooper": "Klonsoldat im Ruhestand",
"rewardgiven:": "Rewards Given:",
- "rewards": "Rewards",
- "rewardss": "Reward(s)",
+ "rewards": "Belohnungen",
+ "rewardss": "Belohnung(en)",
"ridingbeastdetails": "Reittierdetails",
- "rigger": "Rigger",
- "rival": "Rival",
+ "rigger": "Fahrzeugtüftler",
+ "rival": "Rivale",
"rodian": "Rodianer",
"role": "Funktion",
"rollcritical": "Krit. würfeln",
@@ -594,33 +594,33 @@
"safehouse": "Safe House",
"sage": "Gelehrter",
"sakiyan": "Sakiyan",
- "sapper": "Sapper",
+ "sapper": "Sappeur",
"sathari": "Sathari",
- "scavenger": "Scavenger",
- "scholar": "Scholar",
- "scientist": "Scientist",
+ "scavenger": "Plünderer",
+ "scholar": "Gelehrter",
+ "scientist": "Wissenschaftler",
"scoundrel": "Schurke",
"scout": "Kundschafter",
- "seeker": "Seeker",
- "seer": "Seer",
+ "seeker": "Sucher",
+ "seer": "Seher",
"selonian": "Selonian",
"senator": "Senator",
"sensorrange:": "Sensorreichweite:",
"sentinel": "Sentinel",
- "sentry": "Sentry",
- "separatistcommander": "Separatist Commander",
+ "sentry": "Wache",
+ "separatistcommander": "Kommandant der Separatisten",
"service": "Service",
"setting": "Setting",
"settings": " Settings ",
"setup:": "Setup:",
- "shadow": "Shadow",
+ "shadow": "Schatten",
"sharedresources": " Gruppenressourcen ",
- "sharpshooter": "Sharpshooter",
- "shienexpert": "Shien Expert",
- "shiichoknight": "Shii-Cho Knight",
- "shipcaptain": "Ship Captain",
- "shipscomplement:": "Ship's Complement:",
- "shipwright": "Shipwright",
+ "sharpshooter": "Scharfschütze",
+ "shienexpert": "Shien-Experte",
+ "shiichoknight": "Shii-Cho-Ritter",
+ "shipcaptain": "Schiffskapitän",
+ "shipscomplement:": "Besatzung:",
+ "shipwright": "Schiffsbauer",
"shistavanen": "Shistavanen",
"short": "Kurz",
"showsuggestionsbutton": "Show Suggestions Button",
@@ -630,44 +630,44 @@
"skill": "Fertigkeit",
"skill:": "Fertigkeit:",
"skilllist": "Liste Fertigkeiten",
- "skillname": "Skill Name",
+ "skillname": "Fertigkeitsname",
"skills": "Fertigkeiten",
"skillstalentsweaponspowers": " Fertigkeiten, Talente, Waffen& Fähigkeiten ",
"skillstitle": " Fertigkeiten ",
- "skillsuggestions": "Skill Suggestions",
- "skillsuggestionsdisplay": "Skill Suggestions Display",
- "skiptracer": "Skip Tracer",
+ "skillsuggestions": "Fertigkeits-Vorschläge",
+ "skillsuggestionsdisplay": "Fertigkeits-Vorschlägeanzeige",
+ "skiptracer": "Zielfahnder",
"skulduggery": "Infiltration",
"Skulduggery": "Infiltration",
"skulduggerycun": "Infiltration (Lis)",
- "sleeperagent": "Sleeper Agent",
+ "sleeperagent": "Schläfer",
"slicer": "Hacker",
"smuggler": "Schmuggler",
"soak": "Absorption",
- "soldier": "Soldier",
- "soresudefender": "Soresu Defender",
- "spacestation": "Space Station",
+ "soldier": "Soldat",
+ "soresudefender": "Soresu-Verteidiger",
+ "spacestation": "Raumstation",
"spacevehiculedetails": "Space Vehicle Details",
"special:": "Besonderes:",
"specialization": "Spezialisierung",
- "specializationattached": "Specialization attached?",
+ "specializationattached": "Spezialisierung angefügt?",
"species:": "Spezies:",
"specificdetails": "Specific Details",
"speed": "Geschw.",
"spendingsuggestions": "Spending Suggestions",
- "spy": "Spy",
- "squadronleader": "Squadron Leader",
+ "spy": "Spion",
+ "squadronleader": "Staffelführer",
"starboard": "Steuerbord",
- "starfighterace": "Starfighter Ace",
+ "starfighterace": "Sternenjägerass",
"starship": " Raumschiff ",
"starshipcritical": "Starship Critical",
"stats": "Werte",
"stealth": "Heimlichkeit",
"Stealth": "Heimlichkeit",
"stealthag": "Heimlichkeit (Gew)",
- "steelhandadept": "Steel Hand Adept",
+ "steelhandadept": "Stahlhand-Adept",
"strain": "Erschöpfung",
- "strategist": "Strategist",
+ "strategist": "Stratege",
"streetwise": "Straßenwissen",
"Streetwise": "Straßenwissen",
"streetwisecun": "Straßenwissen (Lis)",
@@ -681,11 +681,11 @@
"survivalist": "Überlebenskünstler",
"syncpoolgm": "Sync. Pool mit SL",
"sysstrain": "Systembel.",
- "tactician": "Tactician",
+ "tactician": "Taktiker",
"talentsandabilities": "Talente & Fähigkeiten",
"talentsandspecialabilities": "Talente und besondere Fähigkeiten",
"task:": "Task:",
- "teacher": "Teacher",
+ "teacher": "Lehrer",
"technician": "Techniker",
"terrain:": "Terrain:",
"thief": "Dieb",
@@ -724,7 +724,7 @@
"uselight": "← Helle Seite einsetzen",
"value": "Wert",
"value:": "Wert:",
- "vanguard": "Vanguard",
+ "vanguard": "Vorreiter",
"vehiculesheet": "Fahrzeugbogen",
"vehiculetypemodel:": "Fahrzeugtyp/Modell:",
"verpine": "Verpine",
@@ -732,7 +732,7 @@
"viewupgrades": "Zeige Aufwertungen",
"vigilance": "Wachsamkeit",
"Vigilance": "Wachsamkeit",
- "vigilanceifunexpected": "Vigilance (if unexpected):",
+ "vigilanceifunexpected": "Wachsamkeit (falls man überrascht wird):",
"vigilancewill": "Wachsamkeit (Will)",
"visitforum:": "Link zum Forum:",
"visitwiki:": "Link zum Wiki:",
@@ -744,15 +744,15 @@
"warfareint": "Warfare (Int)",
"warleader": "Warleader",
"warrior": "Warrior",
- "weaknessdetails:": "Weakness Details:",
+ "weaknessdetails:": "Details zur Schwäche:",
"weapon": "Waffe",
- "weaponname": "Weapon Name",
+ "weaponname": "Waffenname",
"weapons": "Waffen",
- "weapontype:": "Weapon Type:",
+ "weapontype:": "Waffentyp:",
"weekay": "Weequay",
- "whatkindofslot": "What kind of Initiative Slot?",
+ "whatkindofslot": "Welche Art von Initiativeplatz?",
"whipid": "Whiphid",
- "whispergm": "Whisper GM",
+ "whispergm": "Der SL flüstern",
"willpower": "Willenskraft",
"wookie": "Wookiee",
"wounds": "Wunden",
@@ -763,7 +763,7 @@
"xpcost": "EP-Kosten",
"xpcost:": "EP-Kosten:",
"yes": "Ja",
- "yescompleted": "Yes - Completed",
- "yesfailed": "Yes - Failed",
+ "yescompleted": "Ja - Komplett",
+ "yesfailed": "Ja - Fehler",
"zabrak": "Zabrak"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/etoiles/translations/af.json b/etoiles/translations/af.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/af.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/ca.json b/etoiles/translations/ca.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/ca.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/cs.json b/etoiles/translations/cs.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/cs.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/da.json b/etoiles/translations/da.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/da.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/de.json b/etoiles/translations/de.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/de.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/el.json b/etoiles/translations/el.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/el.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/en.json b/etoiles/translations/en.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/en.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/es.json b/etoiles/translations/es.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/es.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/fr.json b/etoiles/translations/fr.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/fr.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/he.json b/etoiles/translations/he.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/he.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/hu.json b/etoiles/translations/hu.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/hu.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/it.json b/etoiles/translations/it.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/it.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/ja.json b/etoiles/translations/ja.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/ja.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/ko.json b/etoiles/translations/ko.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/ko.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/nl.json b/etoiles/translations/nl.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/nl.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/pl.json b/etoiles/translations/pl.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/pl.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/pt.json b/etoiles/translations/pt.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/pt.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/ru.json b/etoiles/translations/ru.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/ru.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/sv.json b/etoiles/translations/sv.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/sv.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/tr.json b/etoiles/translations/tr.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/tr.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/uk.json b/etoiles/translations/uk.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/uk.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}
diff --git a/etoiles/translations/zh.json b/etoiles/translations/zh.json
new file mode 100644
index 0000000000..152cedad74
--- /dev/null
+++ b/etoiles/translations/zh.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+ "descripteur": "Descripteur",
+ "faille": "Faille",
+ "blessures": "Blessures",
+ "vitalite": "Vitalité",
+ "soldat": "Soldat",
+ "scientifique": "Scientifique",
+ "nom": "Nom",
+ "grade": "Grade",
+ "heroisme": "Héroïsme",
+ "equipement": "Equipement",
+ "item": "item",
+ "valeur": "valeur",
+ "lancer du dé de risque": "Lancer dé de risque"
+}