diff --git a/Mutant Year Zero/translations/de.json b/Mutant Year Zero/translations/de.json
index 15b10b9b04..0e322255ac 100644
--- a/Mutant Year Zero/translations/de.json	
+++ b/Mutant Year Zero/translations/de.json	
@@ -4,9 +4,9 @@
 	"adv-consumables-icons": "Show consumables as icons",
 	"adv-headerbgimg": "Show header background images (mutant only)",
 	"adv-vehicleencumbrance": "Advanced vehicle encumbrance",
-	"age": "Age",
+	"age": "Alter",
 	"agility": "Geschicklichkeit",
-	"agility-abbr": "Agi",
+	"agility-abbr": "Ges",
 	"analyze": "Analyze",
 	"animal": "Animal",
 	"animalpowers-u": "ANIMAL POWERS",
@@ -19,14 +19,14 @@
 	"ark": "The Ark",
 	"ark-notes-u": "ARK NOTES",
 	"ark-u": "ARK",
-	"armor": "Armor",
+	"armor": "Rüstung",
 	"armor-bonus": "Record the armor's CURRENT bonus up to MAX (adjusts GEAR dice). @{armor_bonus}",
 	"armor-bonus-max": "Record the armor's UNDAMAGED maximum bonus. @{armor_bonus_max}",
 	"armor-bonus-misc": "Miscellaneous bonus modifier (adjusts GEAR dice). @{armor_bonus_misc}",
 	"armor-rating": "Armor Rating: Total GEAR and SKILL dice included for armor. @{repeating_armor_$X_rating}",
 	"armor-rating-abbr": "Panzerungswert",
 	"armor-rating-total": "Total GEAR dice included for all armor. @{ar_total}",
-	"armor-rating-u": "ARMOR RATING",
+	"armor-rating-u": "RÜSTUNGSSCHUTZ",
 	"armor-roll": "Armor Roll",
 	"armor-u": "ARMOR",
 	"arms-length-abbr": "Arm's L.",
@@ -36,7 +36,7 @@
 	"attack": "Attack",
 	"attack-abbr": "Attk",
 	"attribute-abbr": "Attr",
-	"attributes-u": "ATTRIBUTES",
+	"attributes-u": "ATTRIBUT",
 	"b": "B",
 	"backlash": "Backlash",
 	"badgers": "Badgers",