diff --git a/Agon Official/translations/de.json b/Agon Official/translations/de.json
index 16d7973c6a..5d02fa562f 100644
--- a/Agon Official/translations/de.json	
+++ b/Agon Official/translations/de.json	
@@ -37,7 +37,7 @@
 	"daring": "Wagemut",
 	"demeter": "Demeter",
 	"die_placeholder": "Name, Beiname, Bonuswürfel, ...",
-	"divine_favor": "Göttliche Gunst",
+	"divine_favor": "Göttliche \nGunst",
 	"divine_wrath": "Göttlicher Zorn",
 	"domain": "Aspekt",
 	"domains": "Aspekte",
@@ -81,7 +81,7 @@
 	"recite_craft_reason": "Worin traten dein Kenntnisse oder deine Kreativität zutage?\nWas für einen Schwindel, was für eine Intrige hast du vollbracht?\nWodurch hast du es herausgefunden?",
 	"recite_resolve_spirit": "Worin zeigte sich deine Willensstärke?\nWie konntest du es ertragen?\nWie manifestierten sich die arkanen oder okkulten Kräfte?",
 	"recite_top": "Wie machen sich dein BEINAME, dein IMPULS (ein zusätzlicher Aspekt) oder deine GÖTTLICHE GUNST bei dieser Aufgabe bemerkbar?",
-	"recite_your_deeds": "VORTRAG DER HELD:INNENTATEN",
+	"recite_your_deeds": "VORTRAG DER\nHELD:INNENTATEN",
 	"resolve_spirit": "Geisteskraft & Wille",
 	"roll_prevails": "Du hast Erfolg. Unter allen erfolgreichen Held:innen ist die Person mit der höchsten Summe am besten und erringt Ruhm in Höhe\nder Zahl, die vom Unfrieden vorgelegt wurde. Die andern erfolgreichen Held:innen erlangen halb so viel Ruhm.",
 	"roll_strife": "Unfriede würfeln",
@@ -93,7 +93,7 @@
 	"strife": "Unfriede",
 	"strife_level": "Ausmass des Unfriedens",
 	"strife_player_roll": "Würfelwurf Unfriedespieler",
-	"style_notes": "Erscheinung & Anmerkungen",
+	"style_notes": "Erscheinung &\nAnmerkungen",
 	"target_number": "Schwierigkeitsgrad",
 	"the_vault_of_heaven": "Das Himmelsgewölbe",
 	"virtues": "Tugenden",