diff --git a/Star Wars FFG API-Compatible/translations/pt.json b/Star Wars FFG API-Compatible/translations/pt.json index c7a322ea14..8af4457d37 100644 --- a/Star Wars FFG API-Compatible/translations/pt.json +++ b/Star Wars FFG API-Compatible/translations/pt.json @@ -2,25 +2,25 @@ "general-skills-list": "astrogation,athletics,charm,coercion,computers,cool,coordination,deception,discipline,leadership,mechanics,medicine,negotiation,perception,pilotingp,pilotings,resilience,skulduggery,stealth,streetwise,survival,vigilance", "combat-skills-list": "lightsaber,brawl,gunnery,melee,rangedlight,rangedheavy", "knowledge-skills-list": "coreworlds,education,lore,outerrim,underworld,xenology,warfare", - "abilities": "Habilidades", - "abilityname": "Nome da Habilidade", + "abilities": "Abilities", + "abilityname": "Ability Name", "abilitysummary": "Ability Summary", "ace": "Ace", - "active": "Ativo", + "active": "Active", "actualtocomplete:": "Actual sessions to complete:", - "addcritical": "Adicionar Crítico", - "addingdice": "Adicionando Dados", + "addcritical": "Add Critical", + "addingdice": "Adding Dice", "addingdicetext": "To add additional dice write the number of dice and color letter you want to roll. Additionally you can add some dice symbols to automatically add to the roll.", - "advantage": "Vantagem", + "advantage": "Advantage", "advisor": "Advisor", "advocate": "Advocate", "aft": "Aft", "age:": "Age:", "ageofrebellion": "Age of Rebellion", "aggressor": "Aggressor", - "agility": "Agilidade", + "agility": "Agility", "agitator": "Agitator", - "alchemist": "Alquimista", + "alchemist": "Alchemist", "aleena": "Aleena", "all": "Personnage", "ambassador": "Ambassador", @@ -91,16 +91,16 @@ "chadrafan": "Chadra-Fan", "chagrian": "Chagrian", "char": "Char", - "characinfo": " Informação do Personagem ", - "character": "Personagem", + "characinfo": " Character Info ", + "character": "Character", "character:": "Character:", "characterduties": "Character Duties", "charactergroupobligations": "Character/Group Obligations", "characteristics": "Characteristics", "charactermoralities": "Character Moralities", "charactermotivation": "Character Motivations", - "charactername": "Nome do Personagem", - "charactersheet": "Ficha de Personagem", + "charactername": "Character Name", + "charactersheet": "Character Sheet", "charm": "Charm", "Charm": "Charm", "charmer": "Charmer", @@ -118,7 +118,7 @@ "clonetrooper": "Clone Trooper", "cloneveteran": "Clone Veteran", "clonewarsera": "Clone Wars Era", - "close": "Fechar", + "close": "Close", "Coercion": "Coercion", "coercion": "Coercion", "coercionwill": "Coercion (Will)", @@ -131,7 +131,7 @@ "commited": "Committed", "commodore": "Commodore", "companion": "Companion", - "companioninfo": "Companion Info", + "companioninfo": " Companion Info ", "companionsheet": "Companion Sheet", "completed:": "Completed?:", "computerint": "Computers (Int)", @@ -158,12 +158,12 @@ "cosian": "Cosian", "cost:": "Cost:", "courier": "Courier", - "credits:": "Créditos:", + "credits:": "Credits:", "crew:": "Crew:", "crewroles": "Crew Roles", "crit": "Crit", - "critical": "Crítico", - "criticalhits": "Critical Hits", + "critical": "Critical", + "criticalhits": " Critical Hits ", "criticalinjuries": "Critical Injuries", "criticalnumber:": "Critical number:", "criticalrolloffset:": "Critical roll offset:", @@ -195,7 +195,7 @@ "despair": "Despair", "destination": "Destination", "destinypool": "Destiny Pool", - "details": "Detalhes", + "details": "Details", "details:": "Details:", "devaronian": "Devaronian", "dice": "Dice", @@ -204,12 +204,12 @@ "dicepool": "Dice Pool", "diceroll": "Dice Roll", "diplomat": "Diplomat", - "disabled": "Desativado", + "disabled": "Disabled", "discipline": "Discipline", "Discipline": "Discipline", "disciplinewill": "Discipline (Will)", "displayinskill": "Display in Skill", - "dmg": "DMG", + "dmg": "Dmg", "doctor": "Doctor", "downgrade": ":Downgrade", "dowutin": "Dowutin", @@ -240,7 +240,7 @@ "encumbrancecapacity": "Encumbrance Capacity", "enforcer": "Enforcer", "engaged": "Engaged", - "engineer": "Engenharia", + "engineer": "Engineer", "entertainment": "Entertainment", "entrepreneur": "Entrepreneur", "equipment": "Equipment", @@ -278,26 +278,26 @@ "gandl": "Gand (With Lungs)", "gandnl": "Gand (Without Lungs)", "gank": "Gank", - "gender:": "Gênero:", + "gender:": "Gender:", "general": "General", - "generalinfo": "Informações Gerais", - "generalinformation": " Informação Geral ", + "generalinfo": "General Info", + "generalinformation": " General Information ", "generalskills": "General Skills", "geonosian": "Geonosian", "gigoran": "Gigoran", "gmdicepool": "GM Dice Pool", - "gmresources": "Recursos do Mestre", + "gmresources": "GM Resources", "gossam": "Gossam", "gotal": "Gotal", "gran": "Gran", "groupcontacts": "Group Contacts", - "groupcredits:": "Créditos do Grupo:", + "groupcredits:": "Group Credits:", "groupdetails": "Group Details", "groupdetailstitle": " Group Details ", "groupexpenses:": "Group Expenses:", "groupname:": "Group Name:", - "groupobligations": ">Group Obligations", - "grouppossessions": "Group Possessions", + "groupobligations": "Group Obligations", + "grouppossessions": "Group Posessions", "groupresources": "Group Resources", "groupsavings:": "Group Savings:", "groupsheet": "Group Sheet", @@ -316,7 +316,7 @@ "hardpoints:": "Hard Points:", "heal": "Heal", "healer": "Healer", - "heavy": "Pesado", + "heavy": "Heavy", "height:": "Height:", "hermit": "Hermit", "hightech": "High Tech", @@ -325,7 +325,7 @@ "homesteadname:": "Homestead Name:", "hook:": "Hook:", "hotshot": "Hotshot", - "hp": "PV", + "hp": "HP", "hulltrauma": "Hull Trauma", "hulltypeclass:": "Hull Type/Class:", "human": "Human", @@ -343,7 +343,7 @@ "instructor": "Instructor", "intellect": "Intellect", "interrogator": "Interrogator", - "investigator": "Investigador", + "investigator": "Investigator", "ishitib": "Ishi Tib", "isitcareer": "Is it in your Career?", "iteminventory": " Item Inventory ", @@ -375,10 +375,10 @@ "Leadership": "Leadership", "leadershippre": "Leadership (Pr)", "legal": "Legal?", - "light": "Luz", + "light": "Light", "lightsaber": "Lightsaber", "Lightsaber": "Lightsaber", - "location": "Localização", + "location": "Location", "location:": "Location:", "long": "Long", "lore": "Lore", @@ -404,11 +404,11 @@ "Mechanics": "Mechanics", "mechanics": "Mechanics", "mechanicsint": "Mechanics (Int)", - "medecine": "Medecine", - "Medecine": "Medecine", + "medecine": "Medicine", + "Medecine": "Medicine", "medecineint": "Medicine (Int)", "medic": "Medic", - "medium": "Média", + "medium": "Medium", "meetingcenter": "Meeting Center", "melee": "Melee", "meleebr": "Melee (Br)", @@ -447,19 +447,19 @@ "mustafarians": "Mustafarian (Southern)", "muun": "Muun", "mystic": "Mystic", - "name": "Name:", - "name:": "Nome:", + "name": "Name", + "name:": "Name:", "nautolan": "Nautolan", "navicomputer:": "Navicomputer:", "navigator": "Navigator", "nearesthyperlane:": "Nearest Hyperlane:", - "needhelp": "Need help?", + "needhelp": "Need Help?", "negotiation": "Negotiation", "Negotiation": "Negotiation", "negotiationpr": "Negotiation (Pr)", "neimodian": "Neimodian", "nemesis": "Nemesis", - "new": "Novo", + "new": "New", "nightsister": "Nightsister", "niktog": "Nikto (Green)", "niktom": "Nikto (Mountain)", @@ -467,18 +467,18 @@ "niktor": "Nikto (Red)", "niktos": "Nikto (Southern)", "nimandisciple": "Niman Disciple", - "no": "Não", + "no": "No", "noinprogress": "No - In Progress", - "none": "Nenhum", + "none": "None", "nonostarted": "No - Not Started", "noskill": "No Skill", "notablefeatures": "Notable Features", "notes": "   Notes   ", "notes:": "Notes:", "npc": "NPC", - "npcinfo": "Informação do PdM", + "npcinfo": "NPC Info", "npclist": "NPC List", - "npcname": "Nome do PdM", + "npcname": "NPC Name", "npcroll:": "NPC Roll:", "npcs": "NPCs", "npcsheet": "NPC Sheet", @@ -494,7 +494,7 @@ "other": "Other", "othergear": "Other Gear", "otherinformations": "Other Information", - "otherskills": "Outras Perícias", + "otherskills": "Other Skills", "outerrim": "Outer Rim", "Outer Rim": "Outer Rim", "outerrimint": "Outer Rim (Int)", @@ -504,7 +504,7 @@ "page:": "Page:", "pantoran": "Pantoran", "partycareerskill:": "Party Career Skill:", - "passengername": "Nome do Passageiro", + "passengername": "Passenger Name", "passengers": "Passengers", "passive": "Passive", "pathfinder": "Pathfinder", @@ -533,15 +533,15 @@ "planetary": " Planetary ", "planetaryvehiculecritical": "Planetary Vehicle Critical", "planetaryvehiculedetails": "Planetary Vehicle Details", - "player:": "Jogador:", + "player:": "Player:", "playergroupsheet": " Player Group Sheet ", - "playername": "Nome do Jogador:", + "playername": "Player Name:", "polismassannvc": "Polis Massan (Without Vocal Chords)", "polismassanvc": "Polis Massan (With Vocal Chords)", "politico": "Politico", "port": "Port", "positionrole:": "Position/Role:", - "powername": "Nome do Poder", + "powername": "Power Name", "powersummary": "Power Summary", "presence": "Presence", "propagandist": "Propagandist", @@ -568,7 +568,7 @@ "rarity": "Rarity", "rarity:": "Rarity:", "rebelbase": "Rebel Base", - "rebelbasename:": "Nome da Base Rebelde:", + "rebelbasename:": "Rebel Base Name:", "recruit": "Recruit", "repair": "Repair", "republicnavyofficer": "Republic Navy Officer", @@ -630,9 +630,9 @@ "skill": "Skill", "skill:": "Skill:", "skilllist": "Skill List", - "skillname": "Nome da Perícia", - "skills": "   Skills   ", - "skillstalentsweaponspowers": "Skills, Talents, Weapons & Powers", + "skillname": "Skill Name", + "skills": "Skills", + "skillstalentsweaponspowers": " Skills, Talents, Weapons & Powers ", "skillstitle": "   Skills   ", "skillsuggestions": "Skill Suggestions", "skillsuggestionsdisplay": "Skill Suggestions Display", @@ -651,7 +651,7 @@ "special:": "Special:", "specialization": "Specialization", "specializationattached": "Specialization attached?", - "species:": "Espécies:", + "species:": "Species:", "specificdetails": "Specific Details", "speed": "Speed", "spendingsuggestions": "Spending Suggestions", @@ -661,7 +661,7 @@ "starfighterace": "Starfighter Ace", "starship": " Starship ", "starshipcritical": "Starship Critical", - "stats": "Estatísticas", + "stats": "Stats", "stealth": "Stealth", "Stealth": "Stealth", "stealthag": "Stealth (Ag)", @@ -672,7 +672,7 @@ "Streetwise": "Streetwise", "streetwisecun": "Streetwise (Cun)", "strenghdetails:": "Strength Details:", - "success": "Sucesso", + "success": "Success", "sullustan": "Sullustan", "summary": "Summary", "survival": "Survival", @@ -691,7 +691,7 @@ "thief": "Thief", "thisspiasian": "Thisspiasian", "tholothian": "Tholothian", - "threshold": "Limite", + "threshold": "Threshold", "timeshandled:": "Times Handled:", "timeshandledstrengh:": "Times Handled (Strength):", "timeshandledweakness:": "Times Handled (Weakness):", @@ -699,8 +699,8 @@ "threat": "Threat", "tognath": "Tognath", "togruta": "Togruta", - "toolname": "Nome da Ferramenta", - "tools": "Ferramentas", + "toolname": "Tool Name", + "tools": "Tools", "totalxp": "Total XP:", "toydarian": "Toydarian", "trader": "Trader", @@ -710,7 +710,7 @@ "triumph": "Triumph", "tuskenraider": "Tusken Raider", "twilek": "Twi'lek", - "type": "Tipo", + "type": "Type", "type:": "Type:", "umbaran": "Umbaran", "underworld": "Underworld", @@ -746,13 +746,13 @@ "warrior": "Warrior", "weaknessdetails:": "Weakness Details:", "weapon": "Weapon", - "weaponname": "Nome da Arma", + "weaponname": "Weapon Name", "weapons": "Weapons", "weapontype:": "Weapon Type:", "weekay": "Weequay", "whatkindofslot": "What kind of Initiative Slot?", "whipid": "Whiphid", - "whispergm": "Sussurrar ao Mestre", + "whispergm": "Whisper GM", "willpower": "Willpower", "wookie": "Wookiee", "wounds": "Wounds", @@ -762,7 +762,7 @@ "xexto": "Xexto", "xpcost": "XP Cost", "xpcost:": "XP Cost:", - "yes": "Sim", + "yes": "Yes", "yescompleted": "Yes - Completed", "yesfailed": "Yes - Failed", "zabrak": "Zabrak"