diff --git a/Dungeon_World_Official/translations/de.json b/Dungeon_World_Official/translations/de.json
index 8a22c91a2d..20c62f7118 100644
--- a/Dungeon_World_Official/translations/de.json
+++ b/Dungeon_World_Official/translations/de.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     "move-details": "Details:",
     "coin-u": "MÜNZEN",
     "gear-u": "AUSRÜSTUNG",
-    "load-u": "TRAGKRAFT",
+    "load-u": "TRAGKR.",
     "gear-name": "Name des Gegenstands:",
     "value:": "Wert:",
     "qty:": "Anz:",
@@ -105,9 +105,9 @@
     "spellcasting": "<h3>Magie</h3>",
     "level-0-spell-type": "Grad-0-Zaubertyp",
     "name-makes-move": "macht einen Spielzug",
-    "rolls": "würzelt",
+    "rolls": "würfelt",
     "displays": "zeigt",
     "name-makes-spell": "zaubert",
     "level:": "Grad: ",
     "move-effect": "Effekt:"
-}
\ No newline at end of file
+}