diff --git a/Dark Heresy Advanced 2nd Edition/translations/af.json b/Dark Heresy Advanced 2nd Edition/translations/af.json
index 1aaf40401f..03104a89ef 100644
--- a/Dark Heresy Advanced 2nd Edition/translations/af.json	
+++ b/Dark Heresy Advanced 2nd Edition/translations/af.json	
@@ -7,6 +7,7 @@
    "vehicles-u": "Vehicles",
    "psykana-u": "Psykana",
    "social-u": "Social",
+   "ship-u": "Ship",
    "character-name-u": "Character Name:",
    "home-world-u": "Home World:",
    "homeworlds-u": "Homeworlds",
@@ -437,10 +438,10 @@
    "lost-foot-u": "Lost Foot",
    "lost-leg-u": "Lost Leg",
    "cybernetic-modifiers-u": "Cybernetics Modifiers",
-   "bionic-left-arm-u": "Bionic Arm (left): ",
+   "bionic-left-arm-u": "Bionic Arm (Left): ",
    "bionic-right-arm-u": "Bionic Arm (Right): ",
    "machine-trait-u": "Machine  Trait: ",
-   "left-leg-bionic-u": "Bionic Leg Toughness Bonus(left): ",
+   "left-leg-bionic-u": "Bionic Leg (Left): ",
    "right-leg-bionic-u": "Bionic Leg (Right): ",
    "special-abilities-u": "Special Abilities",
    "skills-u": "Skills",