diff --git a/Warhammer Fantasy Roleplay 4e Official/translations/ja.json b/Warhammer Fantasy Roleplay 4e Official/translations/ja.json
index 562b3afd1c..29264c4be0 100644
--- a/Warhammer Fantasy Roleplay 4e Official/translations/ja.json	
+++ b/Warhammer Fantasy Roleplay 4e Official/translations/ja.json	
@@ -57,9 +57,9 @@
     "Athletics": "運動",
     "Bribery": "賄賂",
     "Channelling": "魔風交信",
-    "Azyr": "Azyr",
-    "Aqshy": "Aqshy",
-    "Chamon": "Chamon",
+    "Azyr": "アズィル",
+    "Aqshy": "アキュシー",
+    "Chamon": "シャモン",
     "Dhar": "Dhar",
     "Ghur": "Ghur",
     "Ghyran": "Ghyran",