diff --git a/Pathfinder Community/translations/fr.json b/Pathfinder Community/translations/fr.json index 2940c9fa80..d255eff1d0 100644 --- a/Pathfinder Community/translations/fr.json +++ b/Pathfinder Community/translations/fr.json @@ -219,7 +219,7 @@ "base-level": "Niveau de base", "base-points-per-day": "Points/jour de base", "base-speed": "Vitesse de base", - "base-spells-per-day": "Sorts / jour
de base", + "base-spells-per-day": "Base
Spells/Day", "base-statistics": "Valeurs de base", "base-statistics-place": "If the creature has buffs and other effects active that modify his stats, the base stats should be quickly summarized here.", "base-value": "Valeur de base", @@ -287,6 +287,7 @@ "buff-constitution-based-skills-title": "Bonus aux jets de compétence basés sur la constitution", "buff-constitution-penalty-title": "Pénalité à la constitution. Pour chaque tranche de 2 points de dégâts que vous prenez, appliquez une pénalité de -1 aux compétences et statistiques associés", "buff-constitution-title": "Bonus to constitution ability score.", + "buff-critical-confirm-title": "Bonus to all Critical Confirm checks", "buff-crushing-despair": "Désespoir foudroyant", "buff-curse": "Malédiction", "buff-curse-note": "You must enable/disable -6 to any ability, or -4 to Attacks/Saves/Checks, or uncheck all for 50% chance to act normally curse.", @@ -359,6 +360,7 @@ "buff-slow-note": "Applique également l'état préjudiciable \"Chancelant\".", "buff-speed-title": "Bonus à la vitesse de déplacement", "buff-spell-caster-level-title": "Bonus de niveau de lanceur de sorts.", + "buff-spell-dc-title": "Bonus to spell DC", "buff-stardust": "Poussière d'étoile", "buff-stardust-note": " @{b1_val} pénalité aux jets de perception basés sur la vue", "buff-strength-based-skills-penalty-title": "Pénalité aux jets de compétence basés sur la force", @@ -837,7 +839,7 @@ "drowning": " Se noie", "dual-wield": "Combat à deux armes", "dual-wield-beta": "Dual Wield (BETA)", - "dual-wield-instructions": "To setup dual wield, copy and paste the Row ID For Macros of the mainhand weapon and offhand weapon (found in IDs section of each attack row) in the fields below. Set mainhand and offhand penalties, and indicate if character has Improved Dual Wield then press Create at left.
If successful a new attack row appears and the two ID fields below will clear. If unsuccessful or attack IDs cannot be found they will not be cleared.
When penalties change or Imroved Dual Wield is gained, update here and press Update to update all existing dual wield entries.
You can only update Name or the iterative name, anything else will be overwritten. Note: DO NOT TOUCH THE ATTACK DROPDOWN ", + "dual-wield-instructions": "Paste the Names (if unique) or Row ID For Macros of the mainhand and offhand weapons into the fields below. Set mainhand other values, then press Create.
When penalties, or the number of offhand attacks or damage change, update value here and press Update.", "dungeoneering": "Exploration", "duration": "Durée ", "during-combat": "Pendant le combat", @@ -988,6 +990,7 @@ "gear-tool": "Équipement et outils", "gear-used-place": "Équipement utilisé en combat", "gender": "Sexe", + "general": "General", "generic-roll-template": "Modèle de jet général ", "geography": "Géographie", "giant": "Géant", @@ -1075,6 +1078,7 @@ "include-attack-notes": "Inclure les notes et l'image aux jets d'attaque ? Les notes et l'image varient selon le type d'attaque.", "include-attack-totals": "Inclure les totaux d'attaque?", "include-attacks-?": "Inclure une attaque ?", + "include-carried-currency": "Include Carried Currency", "include-eighth-attack": "Inclure une 8e attaque ?", "include-fifth-attack": "Inclure une 5e attaque ?", "include-fourth-attack": "Inclure une 4e attaque ?", @@ -1484,6 +1488,7 @@ "options-defenses-resis-title": "Montrer la Résistance à la Magie", "options-defenses-save-title": "Montrer les Notes de Sauvegarde", "options-defenses-weak-title": "Montrer les Faiblesses", + "options-include-carried-currency-title": "Include Carried Currency in total weight carried by character.", "options-spell-caster-level-chk-title": "Lancer un jet de Niveau de Lanceur de Sorts", "options-spell-caster-level-title": "Inclure le niveau de lanceur de sorts", "options-spell-casting-time-title": "Inclure le Temps d'Incantation", @@ -1706,7 +1711,8 @@ "sanity-score": "Score de santé mentale ", "sanity-threshold": "Seuil de santé mentale ", "save": "Sauvegarde", - "save-difficulty-class": "DD", + "save-difficulty-class": "Save
DC", + "save-difficulty-class-misc-abbrv": "Save DC Misc", "save-effect": "JdS ", "save-no-harmless": "Non (Inoffensif)", "save-notes": " Notes de sauvegarde", @@ -1806,9 +1812,9 @@ "skill-untrained": "Compétence non-entraînée", "skills": "Compétences", "skills-per-hit-die": "Rangs de compétence par dé de vie racial", - "skills-per-hit-die-abbrv": "Points de
comp/DV", + "skills-per-hit-die-abbrv": "Skill/HD", "skills-per-level": "Rangs de compétence par niveau", - "skills-per-level-abbrv": "Comp. /niv.", + "skills-per-level-abbrv": "Skills/Lvl", "skin": "Peau", "skin-details": "Détails sur la peau", "slashing": "Tranchant", @@ -1868,6 +1874,9 @@ "spell-class-zero": "Sort de classe 0", "spell-components": "Composants ", "spell-damage": "Dégâts des sorts", + "spell-dc-0": "Spell DC Class 0", + "spell-dc-1": "Spell DC Class 1", + "spell-dc-2": "Spell DC Class 2", "spell-domain-chk": "Domaine", "spell-duration": "Durée", "spell-failure": "Risque d'échec des sorts", @@ -1945,8 +1954,9 @@ "strength-skills-abbrv": "Comp FOR", "stunned": "Étourdi", "suffocating": " Suffocant", + "sum-prepared-from-spells": "#Left", "sum-uses-from-spells": "Somme des champs « Utilisations » dans les rangées de sorts", - "sum-uses-spells": "Spontané
# Utilisé", + "sum-uses-spells": "Spontaneous #Used", "supernatural-abbrv": "Sur", "supernatural-abilities": "Capacités Surnaturelles", "supernatural-abilities-menu": "Sur",