{
"use-header-images": "Use header images",
"conditions-list": "bleed, blinded, cowering, dazed, dazzled, dead, deafened, disabled, drowning, dying, energy-drained, entangled, exhausted, fascinated, fatigued, flat-footed, grappled, helpless, incorporeal, invisible, nauseated, paralyzed, petrified, pinned, prone, fear-any, sickened, stable, staggered, stunned, suffocating, unconscious",
"skills-list": "acrobatics, appraise, artistry, artistry-00, artistry-01, artistry-02, artistry-03, artistry-04, artistry-05, artistry-06, artistry-07, artistry-08, artistry-09, artistry-10, artistry-11, artistry-12, artistry-13, bluff, climb, craft, craft-00, craft-01, craft-02, craft-03, craft-04, craft-05, craft-06, craft-07, craft-08, craft-09, craft-10, craft-11, craft-12, craft-13, diplomacy, disable-device, disguise, escape-artist, fly, handle-animal, heal, intimidate, knowledge, knowledge-00, knowledge-01, knowledge-02, knowledge-03, knowledge-arcana, knowledge-dungeoneering, knowledge-engineering, knowledge-geography, knowledge-history, knowledge-local, knowledge-nature, knowledge-nobility, knowledge-planes, knowledge-religion, linguistics, lore, lore-00, lore-01, lore-02, lore-03, lore-04, lore-05, lore-06, lore-07, lore-08, lore-09, lore-10, lore-11, lore-12, lore-13, perception, perform, perform-00, perform-01, perform-02, perform-03, perform-04, perform-05, perform-06, perform-07, perform-08, perform-09, perform-10, perform-11, perform-12, perform-13, profession, profession-00, profession-01, profession-02, profession-03, profession-04, profession-05, profession-06, profession-07, profession-08, profession-09, profession-10, profession-11, profession-12, profession-13, ride, sense-motive, sleight-of-hand, spellcraft, stealth, survival, swim, use-magic-device, miscellaneous, miscellaneous-00, miscellaneous-01, miscellaneous-02, miscellaneous-03, miscellaneous-04, miscellaneous-05, miscellaneous-06, miscellaneous-07, miscellaneous-08, miscellaneous-09, miscellaneous-10, miscellaneous-11, miscellaneous-12, miscellaneous-13, cs-acrobatics, cs-athletics, cs-finesse, cs-influence, cs-nature, cs-perception, cs-performance, cs-religion, cs-society, cs-spellcraft, cs-stealth, cs-survival, cs-miscellaneous, cs-miscellaneous-00, cs-miscellaneous-01, cs-miscellaneous-02, cs-miscellaneous-03, cs-miscellaneous-04, cs-miscellaneous-05, cs-miscellaneous-06, cs-miscellaneous-07, cs-miscellaneous-08, cs-miscellaneous-09, cs-miscellaneous-10, cs-miscellaneous-11, cs-miscellaneous-12, cs-miscellaneous-13",
"1-ordinal": "1.",
"1-ordinal-class": "1. Klasse",
"1-ordinal-class-level": "1. Klassenstufe",
"1-ordinal-spellclass": "1. Zaubergrad",
"1-size-larger": "1 Kategorie größer",
"1-size-smaller": "1 Kategorie kleiner",
"10-ordinal": "10.",
"100-at-level-1": " Nutze max. TP für erste/n Stufe/TW",
"100-at-level-1-title": "Verwende die maximalen Trefferpunkte auf der ersten Stufe. Dies ist der volksbezogene Trefferwürfel, wenn der Charakter Klassen- und volksbezogene Trefferwürfel hat",
"2-ordinal": "2.",
"2-ordinal-class": "2. Klasse",
"2-ordinal-class-level": "2. Klassenstufe",
"2-ordinal-spellclass": "2. Zaubergrad",
"2-sizes-larger": "2 Kategorien größer",
"2-sizes-smaller": "2 Kategorien kleiner",
"24-per-target": "Pro 24 Std/ Ziel",
"24-per-target-abbrv": "Hex (1/24/Ziel)",
"3-ordinal": "3.",
"3-ordinal-class": "3. Klasse",
"3-ordinal-class-level": "3. Klassenstufe",
"3-ordinal-spellclass": "3. Zaubergrad",
"3-sizes-larger": "3 Kategorien größer",
"3-sizes-smaller": "3 Kategorien kleiner",
"4-ordinal": "4.",
"4-ordinal-class": "4. Klasse",
"4-ordinal-class-level": "4. Klassenstufe",
"5-ordinal": "5.",
"5-ordinal-class": "5. Klasse",
"5-ordinal-class-level": "5. Klassenstufe",
"6-ordinal": "6.",
"6-ordinal-class": "6. Klasse",
"6-ordinal-class-level": "6. Klassenstufe",
"7-ordinal": "7.",
"8-ordinal": "8.",
"9-ordinal": "9.",
"Ex": "AF",
"NPC-all": "NSC-Alle",
"No (Harmless)": "Nein (Harmlos)",
"No": "Nein",
"Sp": "ZF",
"Su": "ÜF",
"Yes (Harmless)": "Ja (Harmlos)",
"Yes": "Ja",
"abilities": "Attribute",
"ability": "Attribut",
"ability-attack-dropdowns": " Attribut- und Angriffstyp Dropdowns",
"ability-basis": "Attributsgrundwert",
"ability-basis-desc": "SG-Attributsgrundwert: üblicherweise CH für zauberwirkende Fähigkeiten, KO für Gift, Odemwaffen oder andere Schadensfähigkeiten",
"ability-bonus": "Attributsbonus",
"ability-checks": "Attributswürfe",
"ability-checks-abbrv": "Attrib. wurf",
"ability-checks-calculation-abbrv": "Attributswurf berechnen",
"ability-damage-desc": "Pro zwei Punkte Schaden an einem Attribut erhältst du einen Malus von -1 auf die Fertigkeiten und Werte, die auf dem entsprechenden Attribut basieren. Gleicht oder übersteigt die Menge an Schaden den Attributswert, wirst du sofort bewusstlos",
"ability-drain-desc": "Bei einem Attributsentzug wird der entsprechende Attributswert tatsächlich gesenkt. Modifiziere alle betroffenen Fertigkeiten und Werte. Es kann sein, dass du auf diese Weise Fertigkeitspunkte, Trefferpunkte und andere Boni verlierst",
"ability-list-default-values": "Standard-Attributswerte",
"ability-lists-flags": "markierte Attributsliste",
"ability-macros-current": "aktuelles Attributsmakro laden",
"ability-menus": "Attributs-Menü",
"ability-name": "Attributsname",
"ability-notes": " Attributwerte",
"ability-notes-place": "Notizen zu kontextabhängigen Attributsboni hier eintragen",
"ability-penalty-desc": "Attributsmali funktionieren wie ein Schaden an dem Attribut, sie können dich aber nicht ohnmächtig werden oder sterben lassen. Das bedeutet, dass die Mali deine Attributswerte nicht unter eins senken können",
"ability-roll-template": "Attributswurfvorlage",
"ability-score": "Attributswert",
"ability-scores": "Attributswerte",
"ability-skill-checks": "Attributs- & Fertigkeitswürfe",
"ability-tracking": "Attributsverfolgung",
"ability-type": "Attributsart",
"ability-type-title": "Wähle die Art des Attributs, falls anwendbar: AF(Außergewöhnlich), ZF(Zauberähnlich) oder ÜF(Übernatürlich)",
"above-head": "Über Kopf",
"accessibility": "Barrierefreiheit",
"acp-may-apply-title": "Rüstungsmalus könnte anfallen.",
"acp-verysmall-abbrv": "RM",
"acrobatics": "Akrobatik",
"add": "Hinzufügen",
"add-class-levels": "Füge Klassenstufen hinzu",
"add-custom-column": "Füge benutzerdefinierte Spalte hinzu",
"add-hit-dice": "Füge Rassen/Monster-TW hinzu",
"add-note-to-roll": "Notiz zum Wurf hinzufügen",
"add-note-to-roll-desc": "Zum Hinzufügen des Notiztextes als Kommentar unter einem Wurf, wähle die Wurfart. Verwende hierfür inhaltsabhängige Modifikatoren.",
"add-skill-bonus-macro": "Fertigkeitsbonus-Makro hinzufügen?",
"add-template": "Schnelle Aktualisierung mit Charaktervorlage",
"additional-attack-macro-query-included-with-crits": "Zusätzliche/s Angriffs-Makro/Abfrage (bei krits einbezogen)",
"additional-damage": "Zusätzlicher Schaden",
"additional-damage-macro-query-included-with-crits": "Zusätzliche/s Schadens-Makro/Abfrage (bei krits einbezogen)",
"additional-damage-title": "Füge zusätzlichen, Präzisions- oder kritischen Schaden hinzu",
"additional-modifier-or-macro": "Zusätzlicher Modifikator oder Macro, z.B. [[1W6]], [[2W20k1]], etc.",
"adjust-damage-by-size": " Schaden basierend der Größe anpassen",
"advanced": "Erweitert",
"advanced-class-guide": "Ausbauregeln VI: Klassen",
"adventure": "Abenteuer ",
"adventure-skills": "Abenteuerfertigkeiten",
"adventuring-gear-tool": "Abenteurerausrüstung oder Werkzeug",
"age": "Alter",
"alchemical": "Alchemistisch",
"alignment": "Gesinnung",
"alignment-abbrv": "Ges.",
"alignment-type-init": "init. Gesinnungstyp",
"all": "Alle",
"all-abilities": "Alle Attribute",
"all-attacks": "Alle Angriffe",
"all-attacks-insert-macro-attack": "Hinzufügen zum Angriffswurfmakro",
"all-attacks-insert-macro-cmb": "Hinzufügen zum KMB-Wurf-Makro",
"all-attacks-insert-macro-cmb-damage": "Hinzufügen zum KMB-Schaden-Makro",
"all-attacks-insert-macro-damage": "Hinzufügen zum Schaden-Makro",
"all-attacks-insert-macro-melee": "Hinzufügen zum Nahkampfangriffs-Makro",
"all-attacks-insert-macro-melee-damage": "Hinzufügen zu Nahkampfangriffs-Schaden-Makro",
"all-attacks-insert-macro-ranged": "Hinzufügen zu Fernangriffs-Makro",
"all-attacks-insert-macro-ranged-damage": "Hinzufügen zu Fernangriffsschaden-Makro",
"all-attacks-macro-insert-section": "Angriff 'Zum-Wurf-hinzufügen' Makro",
"all-checks": "Alles Überprüfen",
"all-checks-calc": "Alle Würfe berechnen",
"all-features-desc": "Funktionsliste enthält Spezialattribute, Spezialeigenschaften, Ruhmestaten, etc",
"all-other-desc": "\"Sonstiges\" enthält alles, das nicht in anderen Tabs vorhanden ist",
"all-saves": "Alle Rettungswürfe",
"all-saves-macro": "\"Alle Rettungswürfe\"-Makro",
"all-saves-macro-title": "@{all_saves-macro} | Effekt betrifft alle Rettungswürfe des Verteidigungsmenü-Button.",
"all-skills": "Alle Fertigkeiten",
"alternate-ability-cmb-desc": "Kampfmanöver mit alternativem Attribut",
"alternate-ability-melee-desc": "Nahkampfangriff mit alternativem Attribut",
"alternate-ability-ranged-desc": "Fernkampfangriff mit alternativem Attribut",
"alternate-favored-class": "Alternativer Punktezähler für bevorzugte Klasse",
"alternate-favored-class-abbrv": "BK Alt.",
"always-show-domain-spells": " Immer als \"Domäne\" markierte Zauber im Zauberbuch-Menü anzeigen",
"ammo": "Mun.",
"ammunition": "Munition",
"announcements": "Ankündigungen:",
"announcements-old": "Alte Ankündigungen",
"apply-font-chatrolls": " Schriftart auf Chat-Würfe anwenden",
"appraise": "Schätzen",
"arcana": "Arkanes",
"arial": "Arial",
"arial-default": "•Noto Sans/Sans-serif",
"armor": "Rüstung",
"armor-and-shield": "Rüstung und Schild",
"armor-attributes": "Rüstungs-Attribute",
"armor-calculation-abbrv": "Rüstung ber.",
"armor-check-penalty": "Rüstungsmalus",
"armor-check-penalty-abbrv": "RM",
"armor-class": "Rüstungsklasse",
"armor-class-abbrv": "RK",
"armor-class-abbrv-default": "•RK",
"armor-class-bonus": "RK-Bonus",
"armor-class-calculation-abbrv": "RK ber.",
"armor-default": "•Rüstung",
"armor-notes": " Rüstungs-Notizen",
"armor-notes-place": "Hier Notizen für RK-Bonus eintragen.",
"armor-or-shield": "Rüstung oder Schild",
"armor-penalties": "Rüstungsabzüge",
"armor-shield": "Rüstung/Schild",
"armor-shield-bonus": "Rüstungs- oder Schildbonus auf Rüstungsklasse",
"armor-shield-load-default": "•Rüstung, Schild & Gewicht",
"armor-shield-name": "Rüstungs- oder Schildname",
"armor-shield-only": "Nur Rüstung & Schild",
"armor-two": "Rüstung 2",
"armor-type": "Rüstungs- oder Schildart",
"artistry": "Kunstfertigkeit",
"at-will": "Nach Belieben",
"athletics": "Athletik",
"attack": "Angriff",
"attack-1": "Angriff 1",
"attack-1-ordinal": "1. Angriff",
"attack-10-ordinal": "10. Angriff",
"attack-2": "Angriff 2",
"attack-2-ordinal": "2. Angriff",
"attack-3": "Angriff 3",
"attack-3-ordinal": "3. Angriff",
"attack-4": "Angriff 4",
"attack-4-ordinal": "4. Angriff",
"attack-5": "Angriff 5",
"attack-5-ordinal": "5. Angriff",
"attack-6": "Angriff 6",
"attack-6-ordinal": "6. Angriff",
"attack-7": "Angriff 7",
"attack-7-ordinal": "7. Angriff",
"attack-8": "Angriff 8",
"attack-8-ordinal": "8. Angriff",
"attack-9": "Angriff 9",
"attack-9-ordinal": "9. Angriff",
"attack-and-combat-maneuver-bonuses": "Angriff- & Kampfmanöver-Bonus",
"attack-and-damage": "Angriff & Schaden",
"attack-bonus-dropdowns": " Angriffbonus Dropdown",
"attack-grid-rows-migrated": "Angriffraster extra Zeile",
"attack-list-default-values": "Standard-Angriffswert",
"attack-macro": "Angriffs-Makro",
"attack-macros-current": "Angriffmakro laden",
"attack-modifier-abbrv": "Angriff Mod.",
"attack-modifiers-abbrv": "Angriff Mods.",
"attack-notes": "Angriffnotizen",
"attack-notes-place": "Hier Notizen für Angriffsbonus eintragen.",
"attack-penalty": "Angriffshandicap",
"attack-roll-template": "Angriffswurfvorlage ",
"attack-type": "Angriffstyp",
"attack-type-abbrv": "ANG. Typ",
"attacks": "Angriffe",
"attacks-dmg-migrated": "Schadensmultiplikator",
"attacks-dmg-migrated-title": "Fortlaufend wiederholender Schadensmultiplikator. Nicht zurücknehmend.",
"attacks-macros-migrated": "Angriffsmakro v.5",
"attacks-macros2-migrated": "Angriffsmakro v.6",
"attacks-macros64-migrated": "Angriffsmakro v.64",
"attacks-migrated-title": "Wiederholendes Angriffsmakro migriert. Wenn eine Angriffswürfelvorlage nicht korrekt erscheint, löschen Sie den Makrotext und klicken Sie in ein anderes Feld, Das System wird den Makrotext auf den Standardwerte zurücksetzen. Wiederholen für iterative Angriff-Makros.",
"atwill": "beliebig",
"aura": "Aura",
"automatically-calculate-hit-points-abbrv": " Auto-calc TW",
"average-hit-point-abbrv": "Durchschn. TW",
"azure": "Azurblau",
"background": "Hintergrund",
"background-ranks-remaining": "Übrige Hintergrundreihenfolge",
"background-skills": " Hintergrundfertigkeiten",
"background-title": "Wähle Hintergrundbild.",
"base": "Basis",
"base-attack-bonus": "Grundangriffsbonus",
"base-attack-bonus-abbrv": "GAB",
"base-attacks": "Grundangriffe",
"base-level": "Grundstufe",
"base-points-per-day": "Basis Punkte/Tag",
"base-speed": "Basis",
"base-spells-per-day": "Basis
Zauber/Tag",
"base-statistics": "Grundwerte",
"base-statistics-place": "Hat die Kreatur Stärkungszauber oder andere aktive Effekte, die seine Werte verändern, werden hier die Basiswerte schnell zusammengefasst.",
"base-value": "Grundwert",
"before-combat": "Vor dem Kampf",
"before-combat-place": "Vor dem Kampf: Liste aller benutzten Zauber und/oder Attribute. Diese könnten ander Zauber reflektieren.",
"belt": "Gürtel",
"black": "Schwarz",
"black-default": "•Schwarz",
"blank": "leer",
"blast": "Explosion",
"blast-damage-abbrv": "Explosionsschaden",
"blast-damage-modifier-abbrv": "modif. Explosionsschaden",
"bleed": " Blutung",
"blinded": " Blind",
"block-roll-template": "Blocktext-Würfelvorlage ",
"bludgeoning": "Wucht",
"blue": "Blau",
"bluff": "Bluffen",
"body": "Körper",
"bonus": "Bonus",
"bonus-or-penalty": "Wähle anzuwendenen Bonus oder Abzug",
"bonus-points": "Attributsbonus",
"bonus-power-points-abbrv": "Bonus KP",
"bonus-spells": "Bonuszauber",
"bonus-type": "Bonusart",
"bonus-type-title": "Art des Bonus für Stapelzwecke. Behandeln Sie Rüstung, Schild, natürliche Rüstung als Boni (bei Bonus-Dropdown), nicht als 'Typ' des Bonus für RK.",
"brown": "Braun",
"buff": "Stärkungszauber",
"buff-ability-checks-title": "Bonus auf Attributs-Check",
"buff-ability-skill-checks": "Bonus auf Attribute & Fertigkeiten-Checks und Initiative",
"buff-aid": "Unterstützung",
"buff-aid-note": "+@{b2_val} Moralbonus auf RW gg. Furchteffekte.",
"buff-air-barrier": "Luftbarriere",
"buff-air-barrier-note": "Mit der 13. Stufe lässt diese Barriere Fernkampfangriffe mit Pfeilen, Strahlen usw., welche einen Angriffswurf erfordern, mit 50%iger Wahrscheinlichkeit scheitern.",
"buff-archons-aura": "Aura des Archonten",
"buff-archons-aura-note": "`Wirkungsdauer: bis der Zaubernde erfolgreich getroffen wird.",
"buff-armor-class-title": "Bonus auf RK und KMB.",
"buff-armor-title": "Bonus auf Rüstung",
"buff-attack-title": "Bonus auf alle Angriffe",
"buff-bane": "Verderben",
"buff-bane-note": "@{b2_val} Abzug auf RW gg. Furchteffekte.",
"buff-battle-spirit": "Kampfgeist",
"buff-battle-ward": "Kampf Abwehr",
"buff-battle-ward-note": "Das nächste Mal, wenn ein Feind einen Angriffswurf gegen das Ziel ausführt, gewährt die Abwehr einen @{b1_val} Ablenkungbonus auf die RK der Kreatur. Jeder weitere Angriff auf die Kreatur, verringert sich der Überläufer-Bonus um 1. ",
"buff-bless": "Segen",
"buff-bless-note": "+@{b2_val} Moralbonus auf RW gg. Furchteffekte.",
"buff-blessing-of-fervor": "Segen des Eifers",
"buff-blessing-of-fervor-note": "Wähle den Geschwindigkeitsbonus +4 auf den Angriffs-/RK-/Reflex-Bonus oder andere Bonusse pro Runde.",
"buff-bone-ward": "Knochen Schutz",
"buff-calculation": "Einfluss berechn.",
"buff-caster-level-title": "Bonus auf Stufe des Zauberanwenders.",
"buff-charisma-based-skills-penalty-title": "Abzug auf Charisma basierende Fertigkeiten",
"buff-charisma-based-skills-title": "Bonus auf Charisma basierende Fertigkeiten",
"buff-charisma-penalty-title": "Abzug auf Charisma. Für jeweils 2 Punkte Schaden erhälst du -1 Abzug auf Fertigkeiten und Statistik",
"buff-charisma-title": "Bonus auf Attributswert Charisma.",
"buff-cmd-title": "Bonus nur auf KMV.",
"buff-combat-expertise": "Kampfreflexe ",
"buff-combat-expertise-note": "Bonus to AC. Penalty to Melee attacks",
"buff-combat-maneuver-bonus-title": "Bonus auf alle KMB-Angriffe",
"buff-combat-maneuver-bonus2-title": "Bonus nur auf 'Alt KMB' Angriffe",
"buff-cond-damage-mods": "Buff/Cond Damage Mods",
"buff-consecrate": "Ort Weihen (falls Untot)",
"buff-consecrate-note": "Bereich positiver fokussierter Energie +3. Verdoppelt sich wenn Gottheit oder Gleichgesinnt geweiht.",
"buff-constitution-based-skills-penalty-title": "Abzug auf Konstitution basierende Fertigkeiten",
"buff-constitution-based-skills-title": "Bonus auf Konstitution basierende Fertigkeiten",
"buff-constitution-penalty-title": "Abzug auf Konstitution. Für jeweils 2 Punkte Schaden erhälst du -1 Abzug auf Fertigkeiten und Statistik",
"buff-constitution-title": "Bonus auf Attribut Konstitution.",
"buff-crushing-despair": "Tiefe Verzweiflung",
"buff-curse": "Fluch",
"buff-curse-note": "Wähle zwischen: -6 auf einen Attributswert oder Malus von - 4 auf Angriffe/RK/Fertigkeitswürfe oder alles wählen für 50% Chance für Handlungsaktion.",
"buff-damage-melee-title": "Bonus auf Nahkampfschaden",
"buff-damage-ranged-title": "Bonus auf Fernkampfschaden",
"buff-damage-title": "Bonus auf jeden Angriffsschaden.",
"buff-deadly-aim": "Deadly Aim",
"buff-deadly-aim-note": "Bonus to ranged damage. Penalty to ranged attack",
"buff-death-knell": "Totenglocke",
"buff-deflection-title": "Ablenkbonus auf RK",
"buff-desecrate": "Ort entweihen (falls Untot)",
"buff-desecrate-note": "+3 RW gg. Energie. Verdoppelt bei gleicher Gottheit/ Entität.",
"buff-dexterity-based-skills-penalty-title": "Abzug auf Geschicklichkeit basierende Fertigkeiten",
"buff-dexterity-based-skills-title": "Bonus auf Geschicklichkeit basierende Fertigkeiten",
"buff-dexterity-penalty-title": "Abzug auf Geschicklichkeit. Für jeweils 2 Punkte Schaden erhälst du -1 Abzug auf Fertigkeiten und Statistik",
"buff-dexterity-title": "Bonus auf Attribut Geschicklichkeit.",
"buff-divine-favor": "Göttliche Gunst",
"buff-dodge-title": "Ausweichbonus auf RK",
"buff-elemental-overflow": "Elementarer Überlauf",
"buff-elemental-overflow-note": "Chance, kritische Schadenseffekte oder hinterhältige Angriffe zu ignorieren",
"buff-enlarge-person": "Person vergrößern",
"buff-enlarge-person-note": "Bereichsvergrößerung, Größe x2, Gewicht x4.",
"buff-flat-footed-title": "Bonus: Auf dem falschen Fuß erwischt",
"buff-fortitude-title": "Bonus Tapferkeits RW.",
"buff-good-hope": "Gute Hoffnung",
"buff-hampering-hex": "Behindernder Zauber",
"buff-haste": "Hast",
"buff-haste-note": "Bei einer vollen Aktion kann ein weiterer zusätzlicher Angriff mit einer natürlichen oder einer hergestellten Waffe erfolgen. Alle Bewegungsmodi sind erhöht.",
"buff-heroism": "Heldenmut",
"buff-initiative-title": "Bonus auf Initiative",
"buff-inspire-courage": "Lied des Mutes",
"buff-inspire-courage-note": "+@{b2_val} Moralbonus auf Rettungswürfe gegen Bezaubern und Furcht.",
"buff-inspire-greatness": "Lied der Größe",
"buff-inspired-rage": "Lied des Kampfrausches",
"buff-inspired-rage-note": "**Lied des Kampfrausches**,Außer dem Skalden kann niemand, der von den Effekten dieses Liedes betroffen ist, charisma-, geschicklichkeits- oder intelligenzbasierende Fertigkeiten (außer Akrobatik, Einschüchtern, Fliegen und Reiten) und auch keine Fähigkeiten nutzen, die Konzentration erfordern.",
"buff-intelligence-based-skills-penalty-title": "Abzug auf Intelligenz basierende Fertigkeiten",
"buff-intelligence-based-skills-title": "Bonus auf Intelligenz basierende Fertigkeiten",
"buff-intelligence-penalty-title": "Abzug auf Intelligenz. Für jeweils 2 Punkte Schaden erhälst du -1 Abzug auf Fertigkeiten und Statistik",
"buff-intelligence-title": "Bonus auf Attributswert Intelligenz.",
"buff-kinetic-blast-damage-title": "Bonus auf Explosionsschaden",
"buff-kinetic-blast-title": "Bonus auf Explosionsangriff",
"buff-mage-armor": "Magierrüstung",
"buff-magearmor-note": "Energiefeld, körperlose Kreaturen können dieses nicht umgehen, wie sie es bei normalen Rüstungen können",
"buff-magic-vestment": "Magisches Schutzgewand",
"buff-melee-title": "Bonus auf alle Nahkampfangriffe.",
"buff-melee2-title": "Bonus nur auf 'alt. Nahkampf' Angriffswürfe",
"buff-natural-title": "Bonus auf normal",
"buff-notes": "Stärkungszauber Notizen",
"buff-power-attack": "Heftiger Angriff",
"buff-power-attack-damage-title": "Bonus to Melee damage. Damage multiplier is handled per Attack.",
"buff-power-attack-note": "Bonus to Melee damage. Penalty to Melee attack",
"buff-prayer": "Gebet",
"buff-prayer-debuff": "Gebet (Debuff)",
"buff-rage": "Kampfrausch",
"buff-rage-note": "Der Barbar kann weder Fertigkeiten benutzen, die auf Geschicklichkeit, Intelligenz oder Charisma basieren (außer Akrobatik, Einschüchtern, Fliegen oder Reiten), noch Fähigkeiten die besonderer Ruhe und Konzentration bedürfen.",
"buff-rage-unchained": "Kampfrausch (Ungerüstet)",
"buff-ranged-title": "Bonus auf alle Fernkampfangriffswürfe.",
"buff-ranged2-title": "Bonus nur auf 'alt. Fernkampf' Angriffswürfe",
"buff-reduce-person": "Person verkleinern",
"buff-reduce-person-note": "Verkleinerungswerte, Größe /2, Gewicht /4.",
"buff-reflex-title": "Bonus auf Reflexwürfe.",
"buff-saves-title": "Bonus auf Rettungswürfe",
"buff-shield": "Schild",
"buff-shield-note": "hebt Magische Geschosse auf, die gegen dich gerichtet sind. Dieser Bonus gilt auch gegen körperlose Berührungsanangriffe, da es sich um einen Energieeffekt handelt.",
"buff-shield-of-faith": "Schild des Glaubens",
"buff-shield-title": "erhöhter Schildbonus auf RK",
"buff-size-title": "Bonus auf Größe, +1=eins größer, -1=eins kleiner",
"buff-skill-checks-title": "Bonus auf alle Attributs- und Fertigkeitswürfe.",
"buff-slow": "Verlangsamen",
"buff-slow-note": "Betrifft auch den Zustand: Wankend.",
"buff-speed-title": "Geschwindigkeitsbonus",
"buff-spell-caster-level-title": "Bonus auf Zaubererstufe.",
"buff-stardust": "Sternenstaub",
"buff-stardust-note": " @{b1_val} Abzug auf sichtbasierte Warhrnehmungswürfe",
"buff-strength-based-skills-penalty-title": "Abzug auf Stärke basierende Fertigkeiten",
"buff-strength-based-skills-title": "Bonus auf Stärke basierende Fertigkeiten",
"buff-strength-penalty-title": "Abzug auf Stärke. Für jeweils 2 Punkte Schaden erhälst du -1 Abzug auf Fertigkeiten und Statistik",
"buff-strength-title": "Bonus auf Attribut Stärke.",
"buff-temp-hp-title": "temporäre TP.",
"buff-touch-title": "Bonus auf RK bei Berührungsangriffen.",
"buff-type-title": "Der Tab erscheint unterhalb der Zeile. Für mehr Benutzerfreundlichkeit sind Stärkungszauber kategorisiert.",
"buff-ward": "Abwehr",
"buff-ward-note": "Hält so lange an, bis die Kreatur getroffen wird oder ein RW misslingt",
"buff-will-title": "Bonus auf RW gg. Willen.",
"buff-wisdom-based-skills-penalty-title": "Abzug auf Weisheit basierende Fähigkeiten",
"buff-wisdom-based-skills-title": "Bonus uf Weisheit basierende Fähigkeiten",
"buff-wisdom-penalty-title": "Abzug auf Weisheit. Für jeweils 2 Punkte Schaden erhälst du -1 Abzug auf Fertigkeiten und Statistik",
"buff-wisdom-title": "Bonus auf Attribut Weisheit.",
"buffs": "Stärkungszauber",
"buffs-conditions-edit-section": "Setzen und editieren von Stärkungszauber und Zuständen",
"buffs-conditions-section": "Stärkungszauber und Zustände",
"buffs-conditions-status-section": "Stärkungszauber- und Zustandsbereich",
"buffs-migrated": "Stärkungszauber migriert",
"buffs-migrated-title": "Stärkungszauber sind im Stärkungszauberbereich migriert. Kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"buffs-set": "Setze Stärkungszauber",
"buffs-showsect-cmd": "Klicken zur Erweiterung des Stärkungszauberbereich.",
"burn": "Brennen",
"burrow-speed": "Graben",
"buttons": "Schaltfläche",
"buttons-showsect-cmd": "Befehlsschaltflächen für den Chat anzeigen",
"calculate-abbrv": "Kalk",
"calculation": "Kalkulation",
"calculation-abbrv": "Kalk",
"cannot-parse": "kann nicht aufgliedern",
"cantrips": "Zaubertricks",
"carried": "getragen",
"carried-currency": "getragenes Geld",
"carried-currency-title": "Die Last des getragenen Geldes wird auf die Gesamtbelastung des Charakters angerechnet.",
"carried-default": "•getragen",
"carried-equipment": "Getragene Ausrüstung",
"carried-not-worn": "getragen (nicht benutzt)",
"carried-weight": "getragenes Gewicht",
"cast-defensive-bonus": "Konzentrationsbonus bei verteidigenden zaubern",
"cast-defensive-bonus-abbrv": "zaubern Verteidigungsbonus",
"cast-defensively": "Defensive Zauber",
"cast-defensively-abbrv": "Def Zauber",
"cast-defensively-check": "Defensiv-Zauber-Wurf",
"cast-defensively-difficulty-class-abbrv": "SG def. Zauber",
"caster-class-level": "Zauberwirker Klasse und Stufe",
"caster-level": "Zaubererstufe",
"caster-level-abbrv": "ZSt",
"caster-level-basis-abbreviation": "ZSt basis",
"caster-level-basis-explanation": "Rassen/Klassen-Basis ist Standard für Gesamtstufen des Charakters",
"caster-level-calculation": "ZaubererSt berechn.",
"caster-level-check": "Zaubererstufe check",
"caster-level-check-abbrv": "ZSt Check",
"caster-level-check-abbrv2": "ZaubererSt Chk",
"caster-level-check-notes": "ZaubererSt Chk Notizen",
"caster-level-miscellaneous-abbrv": "ZSt versch.",
"caster-level-miscellaneous-abbrv2": "ZaubererSt versch.",
"caster-level-modifier-abbrv": "ZSt Mod",
"casting-time": "Zeitaufwand",
"casting-time-abbrv": "Zeitaufwand",
"casting-type": "Wirkungstyp",
"category": "Kategorie",
"celestial": "Himmlische Blutlinie",
"challenge-rating-abbrv": "FR",
"char": "Charakter Details",
"char-h-exp": "Charakterdetails erweitern",
"character-import": "Hero Lab Charakter Import",
"character-import-desc": "Hero Lab XML Import
Used to import characters from Hero Lab via XML files
Method #1(preferred)
Step 1: Download and install Leigh M.'s Hero Lab Pathfinder Exporter plug-in for Hero Lab (Use link below. To install you must double-click the .hl file while Hero Lab is NOT running). Note: there have been reports of this plug-in causing the Mac OS X version of Hero Lab to crash when attempting to save using it; if you experience this, you will have to use the second method.
Step 2: From Hero Lab, open the File menu and choose 'Save Custom Output'.
Step 3: Select 'Roll20 Pathfinder' and 'Current Hero Only', then click Output.
Step 4: Open the HTM file in a plain-text editor such as Notepad or Notepad++ and copy the entire contents.
Step 5: Paste the JSON into the text field directly below these instructions
Step 6: Click outside of the textarea to parse. If the import was successful, the textarea will clear with no errors.
Method #2
Step 1: Save the character as an XML file in Hero Lab (File -> Save Custom Output)
Step 2: Open the XML file in a plain-text editor. Copy and paste the contents into www.ConvertJSON.com (XML to JSON converter linked below). Paste into the left window labeled 'Xml Data', click 'Convert XML to JSON' to convert the the XML file to JSON, then copy the text from the right window.
Step 3: Paste the JSON into the text field directly below these instructions
Step 4: Click outside of the textarea to parse. If the import was successful, the textarea will clear with no errors.",
"character-level": "Charakterstufe",
"character-level-abbrv": "Charakterstufe",
"character-name": "Charaktername",
"charged": "Aufgeladen",
"charged-magic": "Aufgeladener Magischer Gegenstand",
"charged-magics": "Aufgeladene Magische Gegenstände",
"charges": "Ladungen",
"charisma": "Charisma",
"charisma-abbrv": "CH",
"charisma-abbrv-default": "•CH",
"charisma-calculation-abbrv": "CHA berech.",
"charisma-calculation-skills-abbrv": "Cha Fertigkeiten berech.",
"charisma-penalized": "CHA Abzug",
"charisma-penalized-title": "Charisma Abzüge, Abzüge auf den Attributswert betreffen nur den Modifikationswert. Für jeweils 2 Punkte Schaden erhälst du -1 Abzug auf Fertigkeiten und Statistik.",
"charisma-skills-abbrv": "CHA Fertigkeiten",
"check": "Wurf",
"check-calculation": "Wurf berechn.",
"checks": "Würfe",
"chest": "Brust",
"chocolate-brown": "Schokoladenbraun",
"choose-background": "Hintergrund auswählen",
"circumstance": "Sachlage",
"class skill-bonus|armor-check-penalty|size-mod|condition-penalty": "Bonus Klassenfertigkeiten / Überprüfe Rüstungsabzüge / Größenmod. / Zustandsabzüge",
"class skill-bonus|armor-check-penalty|size-mod|condition-penalty-abbrv": "Kl/RK/Gr/Zu",
"class": "Klasse",
"class-0": "0. Klasse",
"class-0-default": "•0. Klasse",
"class-0-title": "Klasse 0: 1. Klasse",
"class-1": "1. Klasse",
"class-1-title": "Klasse 1: 2. Klasse",
"class-2": "2. Klasse",
"class-2-title": "Klasse 2: 3. Klasse",
"class-3": "3. Klasse",
"class-3-title": "Klasse 3: 4. Klasse",
"class-4": "4. Klasse",
"class-4-title": "Klasse 4: 5. Klasse",
"class-5": "5. Klasse",
"class-5-title": "Klasse 5: 6. Klasse",
"class-abilities": "Merkmale",
"class-ability": "Klassenmerkmale",
"class-and-level": "Klasse(n) und Stufe(n)",
"class-bonus": "Klassenbonus",
"class-features": "Klassenfähigkeiten",
"class-hd": "Klassen TW",
"class-hit-points": "Klassen Trefferpunkte",
"class-hit-points-abbrv": "Klassen TP",
"class-information": "Klasseninformationen",
"class-level-abbrv": "KS",
"class-name": "Klassenname",
"class-number": "Klasse #",
"class-number-explanation": "Klassennummer, diese wird verwendet, wenn eine Klasse im Dropdown ausgewählt wird (kann nicht nach Namen ausgewählt werden)",
"class-power-points-abbrv": "Klassen PP",
"class-race": "Klasse und Rasse",
"class-race-information-abbrv": "Klasse und Rasse Informationen",
"class-race-xp": "Klasse, Rasse, Erfahrung",
"class-skill": "Klassenfähigkeiten",
"class-skill-abbrv": "KF",
"class-skills-migrated": "Ankreuzfelder für Klassenfähigkeiten",
"cleanup-old-attributes": "Alte Attribute bereinigen",
"cleanup-old-spell-lists": "Alte Zauberliste bereinigen",
"climb": "Klettern",
"close": "Nah",
"column-cmd": "In zwei Spalten aufteilen",
"combat-effects-migrated": "Kampfeffekte werden migriert",
"combat-effects-migrated-title": "Angriffs- und Schadenseffekte sind zu Stärkungszaubern migirert worden. Kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"combat-gear": "Kampfausrüstung",
"combat-maneuver": "Kampfmanöver",
"combat-maneuver-bonus-abbrv": "KMB",
"combat-maneuver-bonus-abbrv2": "alt. KMB",
"combat-maneuver-bonus-calculation-abbrv": "KMB berechn.",
"combat-maneuver-bonus-image": " KMB Image",
"combat-maneuver-bonus-notes": " KMB Notizen",
"combat-maneuver-bonus-notes-place": "Notizen für KMB-Bonus hier eintragen",
"combat-maneuver-bonus-only-abbrv": "KMB allein",
"combat-maneuver-defense-abbrv": "KMV",
"combat-maneuver-defense-calculation-abbrv": "KMV berechn.",
"combat-maneuver-defense-ff-abbrv": "AdfFe KMV",
"combat-maneuver-defense-notes": "KMV Notizen",
"combat-maneuver-defense-notes-place": "Notizen für KMV-Bonus hier eintragen.",
"combat-maneuver-notes-place": "Notizen für KMV-Bonus hier eintragen.",
"combat-skills": "Kampffertigkeiten",
"comic-sans": "Comic Sans",
"common-buff": "Add a Common Buff",
"common-buff-title": "schnelles Hinzufügen eines Stärkungszaubers/debuff.",
"compact-mode": "Kompakt Modus",
"compendium-drag-drop-compatible": " Kompendium drag-n-drop kompatibel ",
"compendium-drag-n-drop-desc": "Ziehen Sie Gegenstände, Zaubersprüche usw. aus dem Kompendium unten in eine leere Zeile, die Informationen werden automatisch eingefügt. Das Kompendium befindet sich auf dem kursiven i-Symbol oberhalb des Chats.",
"competence": "Befähigung",
"components": "Komponenten",
"composite": "Komposit",
"composite-energy-blade": "zusammengesetzte-Energieklinge -zauber",
"composite-energy-blast": "zusammengesetzte-Energieexplosion",
"composite-physical-blade": "zusammengesetzte-physikalische-Klinge/Zauber",
"composite-physical-blast": "zusammengesetzte-physikalische-Explosion",
"concentration": " Konzentration",
"concentration-abbrv": "Konz.",
"concentration-bonus-desc": "Bonus auf Konzentrationswürfe = Zaubererstufe plus Attributswert",
"concentration-check": "Konzentrationswurf",
"concentration-check-abbrv": "Konzentration",
"concentration-check-notes": "Konzentrationswurf Notizen",
"concentration-label": "Konzentration",
"concentration-miscellaneous-abbrv": "Konz. versch.",
"concentration-modifier-abbrv": "Konz. Mod.",
"condition": "Zustand",
"condition-abbrv": "Zust.",
"condition-bleed-title": "Eine Kreatur, die Schaden durch Blutverlust erleidet, nimmt zu Beginn ihres Zuges die angegebene Menge an Schaden. Blutungen können mit einem erfolgreichen Wurf auf Heilkunde (SG 15) oder mit Hilfe eines Zaubers gestoppt werden.",
"condition-blinded-note": " -4 auf die meisten Fertigkeitswürfe, die auf Stärke oder Geschicklichkeit basieren. Alle Würfe und Handlungen, die von der Sehfähigkeit abhängen (wie etwa lesen und von der Sicht abhängige Würfe auf Wahrnehmung), misslingen automatisch.",
"condition-blinded-speed": "Blinde müssen einen Wurf auf Akrobatik (SG 10) machen, um sich schneller als mit ihrer halben Bewegungsrate bewegen zu können.",
"condition-blinded-title": "-2 Malus auf RK, verliert den GE-Bonus auf die RK (falls vorhanden) und erhält einen Malus von -4 auf die meisten Fertigkeitswürfe, die auf Stärke oder Geschicklichkeit basieren, und auf konkurrierende Würfe auf Wahrnehmung. Alle Würfe und Handlungen, die von der Sehfähigkeit abhängen (wie etwa lesen und von der Sicht abhängige Würfe auf Wahrnehmung), misslingen automatisch.",
"condition-cowering-title": "-2 Malus auf die Rk und verliert den Ge-Bonus",
"condition-dazed-title": "Eine benommene Kreatur kann nicht normal handeln, hat aber keinen Malus auf die RK.",
"condition-dazzled-note": "-1 Abzug auf sichtbasierte Wahrnehmungswürfe",
"condition-dazzled-title": "Malus von -1 auf Angriffswürfe und Würfe auf Wahrnehmung fürs Sehen",
"condition-dead-title": "Du bist TOT...",
"condition-deafened-note": "-4 auf Initiativewürfe und Würfe auf Wahrnehmung fürs Lauschen misslingen automatisch",
"condition-deafened-spellonly": "Zauber mit verbaler Komponente verpatzten zu 20 %",
"condition-deafened-title": "Malus von -4 auf Initiativewürfe und konkurrierende Würfe auf Wahrnehmung, Würfe auf Wahrnehmung fürs Lauschen misslingen automatisch. Zauber mit verbaler Komponente verpatzten zu 20%",
"condition-description": "Modifizierungen eines Zustands, die Effekt auf diesen Bonus haben",
"condition-disabled-title": "Eine wankende Kreatur kann pro Runde eine Bewegungsaktion oder eine Standard-Aktion (nicht aber beides, auch keine volle Aktion) ausführen. Sie kann aber immer noch schnelle und sofortige Aktionen unternehmen. Eine Kreatur, die genauso viel Betäubungsschaden wie momentane Trefferpunkte hat, gerät ins Wanken.",
"condition-drowning-title": "When the character finally fails her CON check, she begins to drown. In the first round, she falls unconscious (0 hp). In the following round, she drops to –1 hit points and is dying. In the third round, she drowns.",
"condition-dying-title": "Eine sterbende Kreatur ist bewusstlos und dem Tode nahe. Kreaturen mit negativen Trefferpunkten, die nicht stabilisiert sind, liegen im Sterben. Eine sterbende Kreatur kann keine Aktionen ausführen. Wenn der sterbende Charakter wieder am Zug ist, nachdem er auf einen negativen TP-Wert gesunken ist (aber noch nicht tot ist), und in allen darauf folgenden Runden, muss er einen Konstitutionswurf (SG 10) machen, um sich zu stabilisieren. Der Charakter erhält einen Malus auf diesen Wurf, welcher dem momentanen negativen Wert seiner TP entspricht. Ein Charakter, der stabilisiert ist, muss diesen Wurf nicht machen. Eine natürliche 20 bei diesem Wurf, bedeutet einen automatischen Erfolg. Misslingt der Wurf, verliert der Charakter 1 Trefferpunkt. Wenn eine sterbende Kreatur so viele negative TP hat, wie es ihrem Konstitutionswert entspricht, stirbt sie.",
"condition-energy-drained-title": "-1 Abzug auf Angriffswürfe, Kampfmanöverwürfe, Kampfmanöververteidigung, Rettungswürfe, Attributs- und Fertigkeitswürfe. Zusätzlich gibt es einen -5 Abzug auf aktuelle und maximum TW.",
"condition-entangled-title": "-2 Abzug auf alle Angriffswürfe und ein -4 Abzug auf Geschicklichkeit",
"condition-exhausted-title": "-6 Abzug auf Stärke und Geschicklichkeit",
"condition-fascinated-title": "-4 Abzug auf Fertigkeitswürfe für Reaktion und Wahrnehmung",
"condition-fatigued-title": "-2 Abzug auf Stärke und Geschicklichkeit",
"condition-fear-title": "Erschüttert/Verängstigt/Panisch: -2 Abzug auf Trefferwürfe, Rettungswürfe, Fertigkeitswürfe, Attributswürfe",
"condition-flat-footed-title": "Auf dem falschen Fuß erwischt: verliert GE-Bonus auf RK und KMV (wenn vorhanden), darf keine Gelegenheitsangriffe ausführen ausser der Char hat spezielle Talente wie Kampfreflexe ect.",
"condition-grappled-cmb-note": "**+**[[2]] auf Ringen oder sich beim Ringen befreien.",
"condition-grappled-invisible-note": "Wenn eine ringende Kreatur unsichtbar wird, entweder mit Hilfe eines Zaubers oder einer anderen Fähigkeit, erhält sie einen Situationsbonus von +2 auf ihre KMV",
"condition-grappled-spell-note": "Ein ringender Charakter, der zaubern möchte, muss einen Konzentrationswurf (SG 10 + KMB desjenigen, der ihn in den Ringkampf verwickelt hat + Zaubergrad) machen.",
"condition-grappled-title": "-2 Abzug auf Trefferwürfe und -4 Abzug auf Geschicklichkeit",
"condition-helpless-note": "Nahkampfangriffe gegen ein hilfloses Ziel erhalten einen +4 Bonus",
"condition-helpless-title": "Setze Geschicklichkeit auf 0 (Mod. von -5 auf GE)",
"condition-incorporeal-title": "Eine Kreatur, die körperlos ist, besitzt keinen physischen Körper. Körperlose Kreaturen sind gegen alle nichtmagischen Angriffsforrnen immun. Sie erleiden nur den halben Schaden (50%) von magischen Waffen, Zaubern, zauberähnlichen Effekten und übernatürlichen Effekten. Körperlose Kreaturen erleiden den vollen Schaden von Angriffen durch andere körperlose Kreaturen und Effekte und von Energieeffekten.",
"condition-invisible-title": "+2 Bonus auf Angriffswürfe",
"condition-lose-dexterity-abbrv": "GES verlieren",
"condition-maximum-dexterity-abbrv": " max GES",
"condition-nauseated-title": "Kreaturen, denen übel ist, haben eine Magenverstimmung. Sie sind nicht in der Lage anzugreifen, Zauber zu wirken, sich auf Zauber zu konzentrieren oder irgendetwas anderes zu tun, das ihre Aufmerksamkeit beanspruchen würde. Ein Charakter, dem übel ist, kann pro Runde nur eine Bewegungsaktion ausführen.",
"condition-nocharge-note": "kann nicht rennen oder Sturmangriffe ausführen",
"condition-paralyzed-note": "hilflos, kann aber noch rein geistige Aktionen ausführen",
"condition-paralyzed-title": "hat effektive Stärke- und Geschicklichkeitswerte von 0 und ist hilflos, kann aber noch rein geistige Aktionen ausführen.",
"condition-petrified-title": "Ein versteinerter Charakter wurde zu Stein verwandelt und gilt als bewusstlos.",
"condition-pinned-spell-note": "Ein verstrickter Charakter ist in seiner Bewegung eingeschränkt, es können keine Zauber gewirkt werden, die Materialkomponenten oder Gesten benötigen.",
"condition-pinned-title": "zusätzlicher -4 Abzug auf Rüstungsklasse",
"condition-prone-note": "+4 Bonus auf RK gegen Sturmangriffe, -4 Abzug auf RK gegen Nahkampfangriffe",
"condition-prone-title": "-4 Abzug auf Nahkampfangriffswürfe",
"condition-sickened-title": "-2 Abzug auf alle Angriffs-, Waffenschadens- und Rettungswürfe, Fertigkeits- und Attributswürfe",
"condition-stable-title": "Der Charakter stirbt nicht mehr, ist aber bewusstlos.",
"condition-staggered-title": " Eine wankende Kreatur kann pro Runde eine Bewegungsaktion oder eine Standard-Aktion (nicht aber beides, auch keine volle Aktion) ausführen. Sie kann aber immer noch schnelle und sofortige Aktionen unternehmen. Eine Kreatur, die genauso viel Betäubungsschaden wie momentane Trefferpunkte hat, gerät ins Wanken.",
"condition-stunned-title": "-2 Abzug auf Rüstungsklasse",
"condition-suffocating-title": "Misslingt ein Konstitutionswurf, beginnt der Charakter zu ersticken. In der ersten Runde wird man bewußtlos (0 Trefferpunkte). In der folgenden Runde erhält der Charakter 1 Schadenspunkt und stirbt. In der dritten Runde, Du bist ertrunken!",
"condition-unconscious-title": "Bewusstlose Kreaturen sind KO geschlagen und hilflos. Bewusstlosigkeit wird entweder durch negative Trefferpunkte hervorgerufen (aber nicht mehr als es dem Konstitutionswert der Kreatur entspricht) oder wenn der nichttödliche Schaden die momentanen Trefferpunkte der Kreatur übersteigt.",
"conditions": "Zustände",
"conditions-set": "Setze Zustände",
"conditions-showsect-cmd": "Klicke um Zustandsbereich aufzuklappen",
"config-header-image-info": "Kopfbilder sind kleine Pictogramme, die in der Kopfzeile von Würfelvorlagen erscheinen. Alle Makros auf dem Blatt beinhalten {{header_image=image attribute}} Jede Würfelvorlage verwendet ein eigenes Pictogramm, das mit den folgenden Optionen funktioniert, d.h. die Zauberwurfvorlage würde Folgendes verwenden {{header_image=@{header_image-pf_spell}}} Angriffsbilder können aus dem Abschnitt 'Optionen' jeder Waffe heraus gesetzt werden. Bewegen Sie den Mauszeiger unten über den Vorlagennamen, um die spezifischen Bildattribute zu erfahren. Sie können Bilder für jede Würfelvorlage ersetzen, indem Sie unten die URL-Spalte oder folgende Syntax verwenden {{header_image=[name](url)}} Für ein gutes Anzeigeerlebnis, sollten sie Bilder kleiner 32x32px sein",
"config-roll-template-info1": "Würfelvorlagen, die im Pathfinder Charakterbogen eingebunden sind, verwenden eine Kombination aus HTML, CSS und Makrotexten, um die Ausgabe von Makros zu formatieren: pf_spell, pf_attack, pf_defense, pf_generic, and pf_block",
"config-roll-template-info2": "Syntax Würfelmakro-Vorlage: &{template:Vorlagenname} {{key=value}}",
"config-roll-template-info3": "Im Folgenden finden Sie eine Liste aller Würfelvorlagen mit ihren Eigenschaften (Schlüssel). Schlüssel können nur einmal innerhalb eines Makros verwendet werden. Ein Schlüssel, der nicht definiert ist, kann immer noch im Makro enthalten sein und in einer neuen Zeile angezeigt werden z.B. {{foo = foo}} Property-Werte können aus Text, Attributen, Inline-Rolls, Bildern, Hyperlinks usw. bestehen, oder aus einer beliebigen Kombination solcher Werte",
"config-roll-template-info4": "Each has a @{toggle_accessible_flag} , this makes the following string appear or not: {{accessible=true}}. If accessible is set, then an alternate rolltemplate is used that does not uses divs or tables but only labels and spans, which some users may find easier to use. This can also be set globally by checking \"use simple templates\"",
"config-roll-template-info5": "Verwende diese Syntax für benutzerdefinierte Ausgabe von Würfen "macro-text" verwende Felder aus dem Charakterbogen",
"config-roll-template-pf_ability": "Ability Roll Template (pf_ability)
Used for all Abilities(Class Features, Feats, Traits, etc) 2 column format except for the \"description\" property",
"config-roll-template-pf_attack": "Attack Roll Template (pf_attack)
Used for attacks 2 column format except for the \"description\" property (note: @{macro_options} is used by the sheet to enable the toggling of notes related to attacks and contains the properties for @{melee_notes}, @{ranged_notes}, @{cmb_notes}, and @{attack_notes})\n\t\t\t\t\t\t\t",
"config-roll-template-pf_block": "Block Text Roll Template (pf_block)
Used for Inventory rolls Key/Property names are not shown in this template Best for long blocks of text\n\t\t\t\t\t\t\t",
"config-roll-template-pf_defense": "Defense Roll Template (pf_defense)
Used for Saving Throws (note: @{macro_options} is used by the sheet to enable the toggling of notes related to defense and contains the properties for @{dr_notes}, @{resistances_notes}, @{immunities_notes}, @{weaknesses_notes}, @{sr_notes}, @{armor_notes}, @{save_notes}, @{cmd_notes}, and @{defense-notes})\n\t\t\t\t\t\t\t",
"config-roll-template-pf_generic": "Generic Roll Template (pf_generic)
Used for Ability checks, Initiative, Spell Failure Check, Skill Checks, Concentration Check, Caster Level Check 2 column format, except for righttext_X(1-10), lefttext_X(1-10), and the description keys\n\t\t\t\t\t\t\t",
"config-roll-template-pf_spell": "Spell Roll Template (pf_spell)
Used for all spell-based sheet rolls Primarily formatted to emulate a typical spell stat-block (note: @{spell_options} is used by the sheet to enable the toggling of spell attributes and contains ALL pf_spell specific properties)\n\t\t\t\t\t\t\t",
"config-update-spell-macros-info1": "This is a mapping of old spell ids to new spell ids for use in upgrading macros.",
"config-update-spell-macros-info2": "\n\t\t\t\t\t\tClick Modify for each spell level and WARNING: DELETE ALL the old spell lists to eliminate old redundant attributes and possibly speed up your sheet\n\t\t\t\t\t\tOnce you delete the below you will not be able to re-migrate the spells\n\t\t\t\t\t",
"configuration": "Konfiguration",
"confirm-critical": "Krit bestätigen",
"confirm-critical-bonus": "Krit.Bonus betsätigen",
"confirm-critical-bonus-abbrv": "+Conf",
"confirm-delete-ability": "Löschen aller Fähigkeiten bestätigen",
"confirm-delete-attack": "Löschen aller Angriffe bestätigen",
"confirm-delete-buff": "Löschen aller Stärkungszauber bestätigen",
"confirm-delete-class-feature": "Löschen aller orig. Klassenfähigkeiten bestätigen",
"confirm-delete-feat": "Löschen aller orig. Fähigkeiten bestätigen",
"confirm-delete-item": "Löschen aller Gegenstände bestätigen",
"confirm-delete-mythic-ability": "Löschen aller mythischen Attribute bestätigen",
"confirm-delete-mythic-feat": "Löschen aller mythischen Fähigkeiten bestätigen",
"confirm-delete-race-trait": "Löschen aller orig. Rassenfähigkeiten bestätigen",
"confirm-delete-spell-like-abilities": "Löschen aller orig. zauberähnlichen Fähigkeiten bestätigen",
"confirm-delete-spells": "Löschen aller Zauber bestätigen",
"confirm-delete-trait": "Löschen aller orig. Talente bestätigen",
"consolidated": "Konsolidiert",
"constant": "Konstant",
"constitution": "Konstitution",
"constitution-abbrv": "KON",
"constitution-abbrv-default": "•KON",
"constitution-calculation-abbrv": "KON berechn.",
"constitution-calculation-skills-abbrv": "KON Fähigkeiten berechn.",
"constitution-penalized": "KON Abzüge",
"constitution-penalized-title": "Konstitutionsabzüge, Abzüge auf den Attributswert betreffen nur den Modifikationswert. Für jeweils 2 Punkte Schaden erhälst du -1 Abzug auf Fertigkeiten und Statistik.",
"constitution-skills-abbrv": "KON Fähigkeiten",
"consumable": "Verbrauchbar",
"consumable-charge": "Verbrauchbar oder Gegenstand mit Ladungen/ Benutzungen",
"consumables": "Verbrauchsgüter",
"content": "Inhalt",
"copper-pieces": "Kupfermünze(n)",
"copper-pieces-abbrv": " KM",
"copperplate": "Kupferplatte",
"copy-duplicate-attrs": "Kopiere doppelte Felder",
"core": "Kerninfo",
"core-rules": "Option für Kernregeln",
"cowering": " Kauernd",
"craft": "Handwerk",
"create": "Erstellen",
"create-attack": "Erstelle Angr.",
"create-attack-entry": "Erstelle einen neuen Angriff basierend auf dieser Waffe",
"create-spell-attack-entry": "Create a new attack based on this spell",
"create-dual-wield": "Erstelle einen Zwei-Hand-Angriff mit Haupt- und Nebenhandwaffe",
"create-macros": "Makros erstellen",
"crit-confirmation-bonus": "Kritischen Bonus bestätigen",
"critical": " Kritisch ",
"critical-abbrv": "Krit",
"critical-bonus-abbrv": "+Krit",
"critical-confirm": "Krit bestätigen",
"critical-damage": "Kritischer Schaden",
"critical-title": "Malus von -3 auf Angriffs-, Rettungs-, Fertigkeits- und Attributswürfe, auch auf RK und Zaubererstufe",
"cs-acrobatics": "Akrobatik",
"cs-athletics": "Athlet",
"cs-finesse": "Finesse",
"cs-influence": "Einfluss",
"cs-misc-skill": "Versch. Fähigkeit",
"cs-nature": "Natur",
"cs-perception": "Wahrnehmung",
"cs-performance": "Auftreten",
"cs-religion": "Religion",
"cs-society": "Gesellschaft",
"cs-spellcraft": "Zauberkunde",
"cs-stealth": "Heimlichkeit",
"cs-survival": "Überleben",
"currency": "Währung",
"current-buffs": "aktueller Stärkungszauber",
"current-conditions": "Aktuelle Zustände",
"current-experience": "aktuelle Erfahrung",
"current-hit-points-abbrv": "akt. TP",
"current-hp-title": "Spielereinstellung zur Verfolgung der verbleibenden Trefferpunkte.",
"current-load": "aktuelles Gewicht",
"current-power-points-abbrv": "aktuelle PP",
"custom": "Benutzerdefiniert",
"custom-attributes": "Benutzerdefinierte Attribute",
"custom-category-desc": "Eigene Kategorien wie z.B. Zauberschulen oder anderes benutzerdefiniertes",
"custom-crit-confirmation-bonus": "Benutzerdefinierter kritischer Bestätigungsbonus für diesen Angriff.",
"custom-level-abbrv": "Benutzerdef. Stufe",
"custom-name": "Benutzerdef. Name",
"custom-roll": "Benutzerdef. Wurf",
"custom-rolls": "Benutzerdef. Würfe",
"custom-url": "Benutzerdef. URL",
"custom-url-title": "Füge ein benutzerdefiniertes Header-Image mit der bereitgestellten URL hinzu.",
"cyan": "Cyan",
"d-hit-die": "W(Trefferwürfel)",
"damage": "Schaden",
"damage-abbrv": "Schd",
"damage-ability": "Schd Fähigkeit",
"damage-blade-abbrv": "Nahkampfschaden",
"damage-calculation-abbrv": "Nahkampfsch. brechn.",
"damage-dice-affected-by-size": "Durch Größenmod. berücksichtigter Schadenswürfel",
"damage-macro": "Schadens-Makro",
"damage-macro-desc": "Schadensmakro, Klammern müssen verwendet werden",
"damage-melee-abbrv": "Nahkampfsch.",
"damage-melee-calculation-abbrv": "Nahkampfsch. berechn.",
"damage-modifier-abbrv": "Sch. Mods",
"damage-modifiers": "Schadensmodifikatoren",
"damage-multiplier-place": "1.5 etc",
"damage-multiplier-title": "Damage ability multiplier: .5, 1.5, 2, etc. Penalties are not multiplied.",
"damage-ranged-abbrv": "Fernk.sch.",
"damage-ranged-calculation-abbrv": "Fernk.sch. brechn.",
"damage-reduction": "Schadensreduzierung",
"damage-resistance-abbrv": " SR",
"damage-resistance-title": "Schadensreduzierung: Die Summe des zu ignorierenden Schadens und der Waffentyp, der die Fähigkeit negiert (z.B. 5/Silber).",
"damage-type": "Schadenstyp",
"damage-type-abbrv": "Sch. Typ",
"damage-type-or-description": "Sch. Typ / Beschreibung",
"damage-type-title": "Hieb Stich Wucht anderes",
"dark-azure": "Dunkelazurblau",
"dark-blue": "Dunkelblau",
"dark-brown": "Dunkelbraun",
"dark-cyan": "Dunkelcyan",
"dark-green": "Dunkelgrün",
"dark-grey": "Dunkelgrau",
"dark-olive": "Dunkeloliv",
"dark-orange": "Dunkelorange",
"dark-pink": "Dunkelpink",
"dark-purple": "Dunkellila",
"dark-red": "Dunkelrot",
"dark-teal": "Dunkelpetrol",
"dark-violet": "Dunkelviolet",
"dark-yellow": "Dunkelgelb",
"dazed": " Benommen",
"dazzled": " Geblendet",
"dead": " Tot",
"deafened": " Taub",
"debuff": "Schwächungszauber",
"debuff-title": "Negative Stärkungszauber gelten als Abzug",
"default": "Standard",
"default-size": "Standardgröße",
"defense": "VERTEIDUGUNG",
"defense-notes": " Notizen zur Verteidigung",
"defense-notes-place": "Notizen zum Verteidigungsbonus hier eintragen.",
"defense-options": "Verteidigungsoptionen",
"defense-roll-template": "Verteidigungs-Würfelvorlage ",
"defense-statistics": "Verteidigungsstatistik",
"defense-statistics-abbrv": "Verteidigungsstats",
"defense-values-grid": "Verteidigungswert",
"defenses": "Verteidigung",
"defensive-abilities": "Verteidigungsfähigkeiten",
"defensive-casting-bonus-abbrv": "Def Zauberbonus",
"defensive-info": "Verteidigungs Info",
"defensively": "Verteidigend",
"deflect": "Ablenken",
"deflection": "Ablenkung",
"deflection-calculation-abbrv": "Ablenkung berechn",
"degenerate": "Degenerieren",
"deity": "Gottheit",
"delete-ability": "WARNING: DELETE ALL Abilities",
"delete-ability-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Abilities, must confirm action using next checkbox",
"delete-all-old-rows-are-you-sure": " WARNING: DELETE ALL buffs in old list, are you sure?",
"delete-all-rows-are-you-sure": " WARNING: DELETE ALL rows, are you sure?",
"delete-attack": "WARNING: DELETE ALL Attacks",
"delete-attack-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Attacks, must confirm action using next checkbox",
"delete-buff": "WARNING: DELETE ALL Buffs",
"delete-buff-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Buffs, must confirm action using next checkbox",
"delete-class-feature": "WARNING: DELETE ALL Orig Class Features",
"delete-class-feature-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Orig Class Features, must confirm action using next checkbox",
"delete-feat": "WARNING: DELETE ALL Orig Feats",
"delete-feat-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Orig Feats, must confirm action using next checkbox",
"delete-item": "WARNING: DELETE ALL Items",
"delete-item-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Items, must confirm action using next checkbox",
"delete-mythic-ability": "WARNING: DELETE ALL Mythic Abilities",
"delete-mythic-ability-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Mythic Abilities, must confirm action using next checkbox",
"delete-mythic-feat": "WARNING: DELETE ALL Mythic Feats",
"delete-mythic-feat-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Mythic Feats, must confirm action using next checkbox",
"delete-old-buff-list": "WARNING: DELETE ALL buffs from the OLD list",
"delete-race-trait": "WARNING: DELETE ALL Orig Racial Traits",
"delete-race-trait-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Orig Racial Traits, must confirm action using next checkbox",
"delete-spell-like-abilities": "WARNING: DELETE ALL Orig Spell-like Abilities",
"delete-spell-like-abilities-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Orig Spell-like Abilities, must confirm action using next checkbox",
"delete-spells": "WARNING: DELETE ALL Spells",
"delete-spells-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Spells, must confirm action using next checkbox",
"delete-trait": "WARNING: DELETE ALL Orig Traits",
"delete-trait-must-confirm-next-checkbox": "WARNING: DELETE ALL Orig Traits, must confirm action using next checkbox",
"description": "Beschreibung",
"details-age": "Alter",
"details-deity": "Gottheit",
"details-height": "Größe",
"details-homeland": "Heimatland",
"details-languages": "Sprachen",
"details-occupation": "Beruf",
"details-weight": "Gewicht",
"devastating-infusion": "verheerende Infusion",
"dexterity": "Geschicklichkeit",
"dexterity-abbrv": "GES",
"dexterity-abbrv-default": "•GES",
"dexterity-calculation-abbrv": "GES berechnen",
"dexterity-calculation-skills-abbrv": "GES Fertigkeiten berechnen",
"dexterity-penalized": "GES Abzüge",
"dexterity-penalized-title": "Geschicklichkeitssabzüge Abzüge auf den Attributswert betreffen nur den Modifikationswert. Für jeweils 2 Punkte Schaden erhälst du -1 Abzug auf Fertigkeiten und Statistik.",
"dexterity-skills-abbrv": "GES Fertigkeiten",
"dice": "Würfel",
"dice-abbrv": "W
",
"die": "sterben",
"difficulty-class-abbrv": "SG",
"difficulty-class-calculation-desc": "10 + Attributsmodifikator + DC Basisstufe",
"difficulty-class-defensively-abbrv": "Def. DC",
"difficulty-class-effect-basis": "SG Basis",
"difficulty-class-effect-basis-desc": "Basis für die Berechnung der DC und Effekte, Standard ist die halbe Stufenanzahl/ Trefferwürfel",
"difficulty-class-modifier-abbrv": "SG Mod",
"diplomacy": "Diplomatie",
"disable-calculations": "Berechnung ausschalten",
"disable-device": "Mechanismus ausschalten",
"disabled": " Ausgeschaltet ",
"disabled-at": " Deaktiviert bei ",
"disabled-buffs": "Stärkungszauber ausschalten",
"disabled-only": "Ausgeschaltet",
"disabled-title": "Nicht bewusstlos, bis TP unter diesem Wert ist.",
"disguise": "Verkleiden",
"display-advanced-macros": "Anzeige der erweiterten Würfelmakrofelder",
"display-advanced-macros-title": "Erweiterte Felder zum Hinzufügen der Würfe anzeigen. Diese werden bei jedem W20 Wurf hinzugefügt. Wird beim Wurf ausgewertet, so dass Queries verwendet werden können. Jedes benötigt als Standard '0' und [[]]] um den Wurf.",
"display-advanced-options": " Anzeige der benutzerdefinierten Felder",
"display-advanced-options-title": "Anzeige der zusätzlichen Felder für die erweiterte Anpassung, wie z.B. Spalten mit der Markierung 'Benutzerdefiniert'.",
"display-both-whispers": "Beide Würfelmenü-Buttons für Monster/ NSC anzeigen",
"display-both-whispers-title": "Display both sets of menu buttons at top of page for PC-Whisper and NPC-Whisper",
"display-cmb-2": "Display Alt CMB attack type",
"display-macro-text": "Anzeigen von Würfelvorlagen zum anpassen",
"display-macro-text-title": "Anzeigen Makrofelder für anzupassende Würfelvorlagen",
"display-ranged-2": "Display Alt Ranged attack type",
"display-settings-config": "Einstellungs- und Konfigurationsseite anzeigen",
"display-spells-known": "Hier klicken um Spalten bekannter Zauber anzuzeigen",
"do-not-show-again": "Nicht erneut anzeigen",
"do-not-touch": "Verwende diesen Abschnitt nicht, es sei denn, du wurdest vom Sheet-Entwickler dazu aufgefordert",
"dodge": "Ausweichen",
"dodge-calculation-abbrv": "Ausweichen berechnen",
"domain-etc-type-example": "(Unter)Domäne/Schule/Blutlinie/Patron",
"domain-spells-explanation": "On hybrid that use a mix of prepared and spontaneous spells, this allows the domain checkbox to be used to indicate spontaneous spells that are always available. Domain can be used for Mysteries, Spirit Magic, etc",
"domains": "Domänen / Unterdomänen / Blutlinien / Patron / Schulen",
"double-charisma-abbrv": "2x CH",
"double-constitution-abbrv": "2x KON",
"double-dexterity-abbrv": "2x GES",
"double-intelligence-abbrv": "2x IN",
"double-strength-abbrv": "2x STE",
"double-wisdom-abbrv": "2x WEI",
"drag-push": "Ziehen & drücken",
"drain": "Abzug",
"drowning": " Ertrinken",
"dual-wield": "Zweihand",
"dual-wield-beta": "Zweihand (BETA)",
"dual-wield-instructions": "To setup dual wield, copy and paste the Row ID For Macros of the mainhand weapon and offhand weapon (found in IDs section of each attack row) in the fields below. Set mainhand and offhand penalties, and indicate if character has Improved Dual Wield then press Create at left.
If successful a new attack row appears and the two ID fields below will clear. If unsuccessful or attack IDs cannot be found they will not be cleared.
When penalties change or Imroved Dual Wield is gained, update here and press Update to update all existing dual wield entries.
You can only update Name or the iterative name, anything else will be overwritten. Note: DO NOT TOUCH THE ATTACK DROPDOWN ",
"dungeoneering": "Gewölbekunde",
"duration": "Wirkungsdauer",
"during-combat": "Während des Kampfes",
"during-combat-place": "List all combat tactics here, including spell, feat, and magic item use.",
"dying": " Sterbend",
"ecology": "ECOLOGIE",
"edge": "Kante",
"edit-mode": "Bearb. Modus",
"edit-mode-title": "Toggle Expanded mode(full editing) or Compact mode(important fields only).",
"edit-time-custom-num-attributes": "Berechne benutzerdefinierte Attributszahlen während der Bearbeitung",
"effect": "Effekt",
"effective-caster-level": "Effective Caster/character Level: use for effects, if Sp then for caster level checks and concentration",
"effective-spell-level": "Effektive Zauberstufe: Verwendung für Schwierigkeitsgrad- und Konzentrationswürfe",
"effects-target": "Effekte/Ziel",
"enable-pfs": " Set to PFS config settings",
"enable-pfs-desc": "Autom. Trefferpunktkalkulation, Prestige- und Ruhmpunkte setzen",
"enable-skill-check-query-title": "Skill Checks will include an option to Roll, Take 10, or Take 20.",
"enable-take-10-or-20-options": "Enable Take 10 or 20 options?",
"enabled-buffs": "Stärkungszauber einschalten",
"enabled-chkbox": "Aktiv",
"encumbered": "Encumbered",
"encumbered-abbrv": "Encum",
"encumbered-title": "Mittlere oder schwere Traglast Abzüge können die Bewegungsgeschwindigkeit und den Geschicklichkeitsbonus auf die RK verringern",
"encumbrance": "Belastung",
"encumbrance-above-title": "A character can lift as much as his maximum load over his head",
"encumbrance-based-on": "Belastung auf Grundlage von",
"encumbrance-drag-push-title": "A character can generally push or drag along the ground as much as five times his maximum load",
"encumbrance-heavy-title": "Over the medium load and up to this weight, the character is heavily encumbered. At this weight or greater the character is overloaded (loses any Dexterity bonus to AC and can move only 5 feet per round (as a full-round action)).",
"encumbrance-light-title": "At this weight of carried equipment or less, the character is unencumbered",
"encumbrance-max-title": "At this weight or greater the character is immobilized",
"encumbrance-medium-title": "Over the light load and up to this weight, the character is moderately encumbered",
"encumbrance-misc-title": "Miscellaneous bonus to load values",
"encumbrance-multiplier-title": "The amount that load values will be multiplied",
"encumbrance-multiplier-total-title": "Total amount that load values will be multiplied.",
"encumbrance-off-ground-title": "A character can lift as much as double his maximum load off the ground, but he or she can only stagger around with it",
"encumbrance-size-multiplier-title": "The amount that load values will be multiplied for size. Number of legs are accounted for.",
"encumbrance-source": "Belastungsquelle",
"encumbrance-str-bonus-title": "Bonus to Strength score for carrying capacity only",
"energy": "Energie",
"energy-drained": " Lebenskraftverlust",
"enforce-requires-training": "Enforce Requires Training?",
"engineering": "Baukunst",
"enhance": "Erweitern",
"enhancement": "Erweiterung",
"enhancement-abbrv": "Erweit.",
"enhancement-bonus": "Erweiteter Bonus",
"ensure-macros-uptodate": "Stelle sicher, das Makros aktuell sind.",
"entangled": " Verstrickt",
"entropic": "Entropisch",
"environment": "Ausstattung",
"equation-macro-place": "#/Vergleichen",
"equipment": "Ausrüstung",
"equipment-abbrv": "Ausstattung",
"equipment-list": "Ausstattungsliste List",
"equipment-type-abbrv": "Ausrüstungstyp",
"equipped": "Ausgerüstet",
"equipped-title": "Welche Rüstung und Schild sind ausgerüstet.",
"error-delete-row": "FEHLER! Erst diese Zeile löschen bevor hier ein Gegenstand editiert werden kann.",
"error-msg1": "FEHLER! Erst diese Zeile löschen bevor hier ein Gegenstand editiert werden kann.",
"escape-artist": "Entfesselungskunst",
"every-rounds-abbrv": "Jede n. Runde",
"everyrounds": "Jede",
"exhausted": " Erschöpft",
"expand-all": "Alles erweitern",
"expand-cmd": "Alle Zeilen sichern oder nicht.",
"expand-multiclass": "Expand to reveal more class rows",
"experience-and-hero-points": "Erfahrungs- und Heldenpunkte",
"experience-current-place": "aktuelle Erfahrung",
"experience-migrated": "Prestige/Heldenpunkt-Kennzeichen",
"experience-next": "Nächste Stufe",
"experience-points": "Erfahrungspunkte",
"experience-points-abbrv": "EP",
"extra-crit-abbrv": "Extra Krit. Schaden",
"extra-critical-damage": "Extra Krit. Schaden",
"extra-critical-damage-title": "Extra Kritischen Schaden",
"extra-damage": "Extra Nichtkrit. Schaden",
"extra-damage-condition": "Extra damage condition when dual wielding: Rake, Rend, etc",
"extra-damage-or-attack-modifiers": "Extra Damage or Attack Modifiers",
"extra-damage-section": "Extra Damage (non critical and critical only)",
"extra-ranks": "Extra ranks",
"extraordinary-abbrv": "AF",
"extraordinary-abilities": "Außergewöhnliche Fähigkeiten",
"extraordinary-abilities-desc": "Extraordinary abilities are nonmagical. They are, however, not something that just anyone can do or even learn to do without extensive training. Effects or areas that suppress or negate magic have no effect on extraordinary abilities.",
"extraordinary-abilities-menu": "AF",
"eyes": "Augen",
"eyes-details": "Augendetails",
"faction-notes": "Fraktions-Notizen",
"faction-notes-place": "Ruhm, Prestige und Fraktions-Notizen",
"fame": "Ruhm",
"fantasy": "Fantasy",
"fascinated": " Fasziniert",
"fatigued": " Erschöpft",
"fatigued-conditions": " Erschöpfungszustand",
"favored-class": "Indicate Favored Class(es)",
"favored-class-abbrv": "FC:",
"favored-class-hit-points-abbrv": "FC HP",
"favored-class-hit-points-title": "Favored Class HP",
"favored-class-skill": "Favored Class Skill Ranks.",
"favored-class-skill-abbrv": "FC Skill",
"fear": " Angst",
"fear-any": " Angst (jede)",
"feat": "Heldentat",
"feat-name": "Heldentatsname",
"feats": "Heldentaten",
"feats-available": "Talente verfügbar",
"feats-by-level": "Heldentaten pro Stufe",
"feats-calculation": "Talente berechnen",
"feature-list-default-values": "Features default values",
"feature-macros-v1": "Orig feature macros to v1",
"features": "Merkmale",
"feet": "Fuß",
"feet-abbrv": "fuss",
"fiendish": "Teuflisch",
"finesse": "Gewandtheit",
"flat-footed": " Auf dem falschen Fuß erwischt",
"flat-footed-abbrv": "AdfFe RK",
"flat-footed-armor-class": "Auf dem falschen Fuß erwischt RK",
"flat-footed-armor-class-abbrv": "Auf dem falschen Fuß erwischt",
"flat-footed-combat-maneuver-defense-abbrv": "AdfFe KMV",
"flat-footed-only-calculation-abbrv": "nur AdfFe berechn.",
"flat-footed-touch-abbrv": "AdfFe Berührung",
"fly": "Fliegen",
"font": "Schriftart",
"font-background": "Schriftart / Hintergrund",
"footer-aria": "Hilfreiche Links und Fußzeileninformation",
"footer-info": "Created by Samuel Marino w/contributions by Vince, Chris Buchholz, Magik, James W, german translation PhilippH | Last updated:",
"footnote-macro-info": "Macro Field Info...",
"footnote-macro-info-title": "Types of macro-text fields used on the sheet.",
"footnote-a": "(a) Evaluated at edit time. Must evaluate to number. No queries or rolls. Extended Expressions allowed. Must use ID number to refer to row value. Can refer to (a) expressions or number attributes only.",
"footnote-b": "(b) Evaluated at roll time. May output string or number. Queries and rolls allowed. Must put [[brackets]] around rolls. Can refer to (a),(b),(c) expressions.",
"footnote-c": "(c) Evaluated at roll time. Must evaluate to number. Queries and rolls allowed. [[Brackets]] automatically placed around expression. Can refer to (a) or (c) expressions or number attributes only (or (b) if it evaluates to a number).",
"footnote-d": "(d) The actual roll. Sent to chat. Evaluated at roll time. Can refer to any of above.",
"footnotes-aria": "Fußzeileninformation",
"fortitude": "Zähigkeit",
"fortitude-abbrv": "Zähig.",
"fortitude-calculation-abbrv": "Zähig. berechn.",
"fortitude-save": "RW Zähigkeit",
"four-legged-abbrv": "Vierfüßig",
"frequency": "Frequenz",
"frequency-abbrv": "Freq",
"frequency-title": "Auswählen, wie oft diese Fähigkeit zur Verfügung steht.",
"full-caster-level-abbrv": "Stufe/TW",
"full-macro": "Vollmakro",
"full-macro-place": "Makro/Rückfrage",
"gear": "Ausrüstung",
"gear-not-used-place": "nicht im Kampf benutzte Ausrüstung",
"gear-or-tool": "Ausrüstung oder Gerät",
"gear-tool": "Ausrüstung und Gerät",
"gear-used-place": "im Kampf benutze Ausrüstung",
"gender": "Geschlecht",
"generic-roll-template": "Allgemeine Würfelvorlage ",
"geography": "Geographie",
"giant": "Riese",
"global": "Global",
"gold": "Gold",
"gold-pieces": "Goldmünzen",
"gold-pieces-abbrv": " GP",
"graphpaper": "kariertes Papier",
"grappled": " Ringend",
"grazed": " Gestreift ",
"grazed-title": "-1 Abzug auf Angriffs- und Rettungswürfe, Fertigkeits und Attributswürfe, ebenfalls auf RK und Zaubererstufe",
"green": "Grün",
"grey": "Grau",
"gritty-title": "All wound penalties are doubled.",
"group": "Gruppe",
"group-by-school": " nach Schule gruppieren",
"group-by-school-desc": "Gruppiere Zauber im Zaubermenü nach Schule",
"group-name": "Angriffsbuch Buttons nach Namen gruppieren",
"hair": "Haare",
"hair-details": "Haarbeschreibung",
"half-caster-level": "½ Zauberndenstufe",
"half-caster-level-abbrv-selected": "•½ Stufe/TW",
"half-charisma-abbrv": "1/2 CHA",
"half-constitution-abbrv": "1/2 KON",
"half-dexterity-abbrv": "1/2 GES",
"half-intelligence-abbrv": "1/2 INT",
"half-level-selected": "•½ Stufe",
"half-strength-abbrv": "1/2 STE",
"half-wisdom-abbrv": "1/2 WEI",
"handle-animal": "Mit Tieren umgehen",
"hands": "Hände",
"hardness-abbrv": "Hart",
"hd-not-bab": " Verwende TW für KMV anstatt GAB",
"hd-not-bab-title": "If checked use total HD not BAB for CMD",
"head": "Kopf",
"headband": "Kopfband",
"header-image": "Kopfzeilen Bild",
"header-image-default": "Include the default header image on roll templates.(NOTE: setting can be overridden by Simple roll templates which do not display header images.)",
"header-image-none": "Do not include a header image.",
"heading-border-colors": "Heading background and outlines",
"heal": "Heilung",
"heal-conditions": "Heilkonditionen",
"health-and-wounds": "Gesundheit und Wunden",
"healthy": " Gesund",
"heavy": "Schwer",
"heavy-armor": "schwere Rüstung",
"height": "Größe",
"help-translate": "beim Übersetzen helfen",
"helpless": "Hilflos",
"hero-points": "Heldenpunkte",
"hex": "Hex",
"hexfreq": "24 Std/ Ziel",
"highest-mental-ability": "Höchstes geistiges Attribut",
"history": "Hintergrundgeschichte",
"hit-dice-abbrv": "# TW",
"hit-dice-desc": "Anzahl der Trefferwürfel",
"hit-die": "Trefferwurf",
"hit-die-abbrv": "TW",
"hit-die-desc": "Anzahl der Seiten des Trefferwürfels",
"hit-point-adjustment-2-abbrv": "TP anpass2",
"hit-point-misc-migrated": "Versch. TP-Feld",
"hit-points": "Trefferpunkte",
"hit-points-abbrv": "TP",
"hit-points-ability-title": "The Ability Score that contributes a bonus/Abzug to the overall character hit points by level.",
"hit-points-adjustment-1-abbrv": "TP anpass1",
"hit-points-adjustment-title": "Player configurable adjustment to maximum hit points by way of a formula.",
"hit-points-class-title": "Trefferpunkte aufgrund der Klasse",
"hit-points-due-to-hit-dice-abbrv": "Klasse/TW TP",
"hit-points-due-to-hit-dice-title": "Hit points due to class levels and hit dice",
"hit-points-modifier-2-title": "The value produced by the HP adj2 formula.",
"hit-points-modifier-title": "The modifier that comes from the Ability Score chosen to adjust hit points per level.",
"homeland": "Heimatland",
"horror-adventures": "Horror-Abenteuer",
"how-encumbrance-affects-speed": "Wie wirkt sich die Belastung auf die Bewegungsgeschwindigkeit aus",
"hybrid": "Hybrid",
"identification-abbrv": "ID",
"ignore-encumbrance": "Belastung ignorieren",
"immune": " Immune",
"immunities": " Immunitäten",
"immunities-title": "Erhält keinen Schaden von folgenden Quellen. (z.B. Säure, Feuer, Lähmung)",
"improved": "Verbessert",
"improved-title": "Improved Dual Wield check here if offhand attack gains iteratives",
"in-special-abilities-section": "In list under Special Abilities below",
"include-ability-notes": "Include Ability Notes in roll",
"include-attack-notes": "Include notes or images in attack rolls? Notes and image will be mapped to attack type.",
"include-attack-totals": "Include Attack Totals?",
"include-attacks-?": "Include Attack?",
"include-eighth-attack": "Inklusive eines 8. Angriffs?",
"include-fifth-attack": "Inklusive eines 5. Angriffs?",
"include-fourth-attack": "Inklusive eines 4. Angriffs?",
"include-info": "Include info?",
"include-information": "Include info?",
"include-information-title": "Include these additional attributes with saving throws?",
"include-link-abilities": " Include link to Ability Attacks",
"include-link-spells": " Include link to Spell Attacks",
"include-ninth-attack": "Include a 9th attack?",
"include-notes": "Include notes?",
"include-save-notes": "Include Save Notes in roll",
"include-second-attack": "Include a 2nd attack?",
"include-seventh-attack": "Include a 7th attack?",
"include-sixth-attack": "Include a 6th attack?",
"include-skill-notes": "Include Skill notes?",
"include-skill-totals": "Include Skill Totals?",
"include-spell-info": "Include these attributes with each spell roll?",
"include-third-attack": "Include a 3rd attack?",
"incorporeal": " Körperlos",
"influence": "Einfluss",
"information-abbrv": "Info",
"inherent": "Angeboren",
"inherent-abbrv": "Angeb",
"inherent-bonus": "Angeborener Bonus",
"init-speed-full-macro": "Init and Speed Info Full Macro",
"init-speed-info": "Initiative und Bewegungsrate Info",
"init-speed-info-abbrv": "Ini und Bewegungsrate Info",
"init-speed-title": "%{init-speed-info} Initiativ- und Geschwindigkeitsinformationen posten.",
"initiative": "Inititative",
"initiative-abbrv": "Ini",
"initiative-abbrv-caps": "INI",
"initiative-and-speeds": "Initiative und Geschwindigkeit",
"initiative-calculation-abbrv": "Ini berechnen",
"initiative-notes": " Initiative Notizen",
"initiative-notes-title": "Include initiative notes with roll.",
"insert-macro-attack": "Attack Insert Macro",
"insert-macro-damage": "Damage Insert Macro",
"insight": "Motiv erkennen",
"instru-a-0": "Neue Charakterbögen starten auf der Konfigurationsseite. Benutze den Einstellungs-Button (Einstellungen anzeigen) um den Bogen zu bearbeiten.",
"instru-a-1": "Checkboxes with a label cause the section with same name (h2 or h3 header) to be revealed or hidden.",
"instru-a-2": "Screenreader users please turn on reading of Title attributes. A lot of information is still in the titles.",
"instru-a-3": "Screenreader users should check expand all to ensure all content is visible to the reader. It is the second checkbox on this page.",
"intelligence": "Intelligenz",
"intelligence-abbrv": "INT",
"intelligence-abbrv-default": "•INT",
"intelligence-calculation-abbrv": "INT Berechnung",
"intelligence-calculation-skills-abbrv": "Int Fertigkeiten berechnen",
"intelligence-penalized": "INT Abzüge",
"intelligence-penalized-title": "Intelligenz Abzüge, Abzüge auf den Attributswert betreffen nur den Modifikationswert. Für jeweils 2 Punkte Schaden erhälst du -1 Abzug auf Fertigkeiten und Statistik.",
"intelligence-skills-abbrv": "INT Fertigkeiten",
"internal-buffer": "Interne Puffer",
"intimidate": "Einschüchtern",
"invalid": "Ungültig",
"inventory": "Inventar",
"invisible": " Unsichtbar",
"is-mythic": "Check if this row is Mythic",
"is-npc-check-caps": "IST NSC",
"is-npc-description": "Caharakterbogen ist ein NSC oder Monster",
"is-v1": "Dies ist ein V1 Charakterbogen",
"item": "Gegenstand",
"item-hit-points-abbrv": "TP",
"item-list-default-values": "Items Default Values",
"item-macros-current": "Ausrüstungsmakro als aktuelles setzen",
"item-name": "Gegenstandsname",
"item-tracking": "Item Tracking",
"items": "Gegenstände",
"iterative-attacks": "Wiederholende Angriffe",
"iterative-attacks-abbrv": "Wiederholende Angr.",
"iterative-attacks-title": "Add additional attacks for this weapon.",
"key-ability": "Schlüsselattribut",
"kinetic": "kinetisch",
"kinetic-blast": "Kinetische Explosion",
"kinetic-blast-attack-damage-macros": "Explosions-Angriff- und Schadensmakros",
"kinetic-blast-damage-abbrv": "Kinetischer Explosionssch.",
"kinetic-energy-blade": "Energieklinge -zauber",
"kinetic-energy-blast": "Energieexplosion",
"kinetic-physical-blade": "Physikalische Klinge/Zauber",
"kinetic-physical-blast": "Physikalische-Explosion",
"kineticist": "Kinetisch",
"kineticist-burn": "Kineticist Burn",
"knowledge": "Wissen",
"knowledge-arcana": "Wissen (Arkanes)",
"knowledge-dungeoneering": "Wissen (Gewölbekunde)",
"knowledge-engineering": "Wissen (Baukunst)",
"knowledge-geography": "Wissen (Geographie)",
"knowledge-history": "Wissen (Geschichte)",
"knowledge-local": "Wissen (Lokales)",
"knowledge-nature": "Wissen (Natur)",
"knowledge-nobility": "Wissen (Adel und Königshäuser)",
"knowledge-planes": "Wissen (Die Ebenen)",
"knowledge-religion": "Wissen (Religion)",
"known-or-special": "Wissen / Specialties",
"languages": "Sprachen",
"legs": "Beine",
"legs-title": "How many legs the character has Affects carrying capacity Check if it should use quadruped carrying capacity",
"level": "Stufe",
"level-0-spells": "Zauberstufe 0",
"level-1-ordinal": "1. Stufe",
"level-1-spells": "Zauberstufe 1",
"level-10-ordinal": "10. Stufe",
"level-2-ordinal": "2. Stufe",
"level-2-spells": "Zauberstufe 2",
"level-3-ordinal": "3. Stufe",
"level-3-spells": "Zauberstufe 3",
"level-4-ordinal": "4. Stufe",
"level-4-spells": "Zauberstufe 4",
"level-5-ordinal": "5. Stufe",
"level-5-spells": "Zauberstufe 5",
"level-6-ordinal": "6. Stufe",
"level-6-spells": "Zauberstufe 6",
"level-7-ordinal": "7. Stufe",
"level-7-spells": "Zauberstufe 7",
"level-8-ordinal": "8. Stufe",
"level-8-spells": "Zauberstufe 8",
"level-9-ordinal": "9. Stufe",
"level-9-spells": "Zauberstufe 9",
"level-abbrv": "Stufe",
"level-and-ability": "Stufen- und Zauberfähigkeiten",
"level-basis": "Grundstufe",
"level-current": "aktuelle Klassenstufe",
"level-hit-dice": "Stufe und Trefferwürfel",
"level-hit-dice-abbrv": "Stufe/TW",
"lift": "Lift",
"lift-levels": "Lift Levels",
"lift-modifiers": "Lift Modifiers",
"light": "leicht",
"light-armor": "leichte Rüstung",
"light-brown": "Leicht-Braun",
"linguistics": "Sprachenkunde",
"link-hit-points-npc-to-pc": "Editing NPC HP updates PC HP",
"link-hit-points-title": "Syncs @{NPC-HP} to @{HP} if using @{HP} for npc/monster hit points.",
"linked-attacks": "Linked attacks",
"lists": "Liste",
"load-only": "Load only",
"loading": "Laden...",
"loads": "Loads",
"loads-and-lift": "Loads and Lift",
"local": "Lokal",
"location": "Position",
"location0": "Gegenstand wird getragen",
"location1": "Gegenstand wird nicht getragen",
"location10": "Kopfband",
"location11": "Nacken",
"location12": "Ring1",
"location13": "Ring2",
"location14": "Schild",
"location15": "Schulter",
"location16": "Handgelenk",
"location2": "Rüstung",
"location3": "Gürtel",
"location4": "Körper",
"location5": "Brust",
"location6": "Augen",
"location7": "Füße",
"location8": "Hände",
"location9": "Kopf",
"long": "lang",
"lore": "Geschichte",
"lose-dexterity-title": "verliere Geschicklichkeit auf RK.",
"lucida": "Lucida Sans",
"luck": "Glück",
"macro": "Makro",
"macro-options": "Makro-Optionen",
"macro-recalc-instructions": "If you are having problems with list or skill macros, uncheck the appropriate box below and hit the recalc button.",
"macro-text": "Makro-Text",
"macro-text-advanced": "'Add-to-roll' Macros",
"macros": "Makros",
"madness-and-effects": "Madnesses and effects",
"madnesses": "Madnesses",
"madnesses-and-effects": "Madnesses and effects",
"magic-item": "Magischer Gegenstand",
"mainhand-id": "Mainhand Id",
"mainhand-penalty": "Main Pen",
"mainhand-penalty-abbrv": "M.H. Pen",
"maneuverability": "Maneuverability",
"manifester-levels": "Manifester Levels",
"manual-recalc-after-parse": "Manual ↻ Recalc after Parse",
"manual-recalc-for-high-cr": "Check to manually hit recalc after parse is complete (Recommended for high CR creatures with many abilities)",
"masterwork": "Meisterwerk",
"masterwork-abbrv": "Mwk",
"max-hp-title": "Automatically calculated using Class hit points, Favored Class hit points (see Classes tab), Ability bonus/Abzug & Level, HP Adj1, Mod2, Drained condition and Mythic Adventures hit points (if enabled).",
"maximum-abbrv": "Max",
"maximum-ability-abbrv": "Max Ability Dmg",
"maximum-calculation-abbrv": "Max Calc",
"maximum-damage-ability-title": "Maximum damage ability applied (for strength score, etc.)",
"maximum-dexterity-bonus-abbrv": "Max Dex",
"maximum-dexterity-bonus-source-abbrv": "Max Dex Source",
"maximum-dexterity-title": "Maximum Geschicklichkeit to AC limited due to armor or encumberance.",
"maximum-encumbrance-title": "Maximum encumbrance 2x heavy, immobilized",
"medium": "Mittel",
"medium-abbrv": "Med",
"medium-abbrv-default": "•Medium",
"medium-armor": "mittlere Rüstung",
"melee": "Nahkampf",
"melee-attack": "Nahkampfangriff",
"melee-attack-abbrv": "Nahkampfangriff",
"melee-attack-notes": "Nahkampfangriffsnotizen",
"melee-attack-notes-place": "Notizen für den Nahkampfangriff hier eintragen.",
"melee-calculation": "Melee Atk Calc",
"melee-damage": "Nahkampfschaden",
"melee-image": " Nahkampf Icon",
"melee-notes": " Nahkampfangriffsnotiz",
"melee2": "alt. Nahkampf",
"melee2-attack": "alt. Nahkampfangriff",
"melee2-damage": "alt. Nahkampfschaden",
"melee2-damage-abbrv": "alt. Nahkampfschaden",
"mental-modifiers-abbrv": "Mental",
"mental-modifiers-total": "Total of all 3 mental ability modifiers",
"menu-whisper": "Menu Whisper",
"merge": "Einfügen",
"merge-buffs": "Copy old buffs list into new buffs list",
"merge-class-features": "Merge Orig Class Features into Abilities",
"merge-feats": "Merge Orig Feats into Abilities",
"merge-race-traits": "Merge Orig Racial Traits into Abilities",
"merge-slas": "Merge Orig Spell-like Abilities into Abilities",
"merge-traits": "Merge Orig Traits into Abilities",
"metamagic": "Meta Magic",
"metamagic-title": "Click to show spell slot field to differentiate slot from spell level",
"migrations": "Migration",
"migrations-completed": "Migration ist fertig",
"minimize-all-cmd": "Minimiere / Maximiere alle Zeilen.",
"minimize-cmd": "Minimiere Zeile",
"misc-skill": "Versch. Fertigkeiten",
"misc-skill-point-field": "Misc skill point field",
"misc-tracking": "Misc Tracking",
"miscellaneous-abbrv": "Versch.",
"miscellaneous-abbrv-default": "•Versch.",
"miscellaneous-attack-bonus-abbrv": "Misc Atk Bonus",
"miscellaneous-bonus": "Versch. Bonus",
"miscellaneous-bonus-abbrv": "Versch. Bonus",
"miscellaneous-damage-bonus-abbrv": "Misc Dmg Bonus",
"miscellaneous-macro-abbrv": "Versch. Makro",
"miscellaneous-skill-abbrv": "Versch. Fertigkeiten",
"mode": "Modus",
"modifier-2-abbrv": "Mod2",
"modifier-abbrv": "Mod",
"monster-or-non-player-character": "Charakterbogen repräsentiert ein Monster oder NSC",
"monster-or-non-player-character-abbrv": "Monster/NSC",
"monster-or-pc-indicator": "Monster- oder Spielercharakterkennzeichen",
"monster-race": "Monsterrasse",
"monster-racial-hit-dice-abbrv": "Volks TP und Statistiken",
"monster-rule": "Monster-Regel",
"monster-template": "Monster-Vorlage",
"morale": "Moral",
"morale-place": "List here under what condition the creature flees combat, if any.",
"more-info": "More info on the wiki.",
"move-adventure-to-background": "Abenteuer in Hintergrund verschieben",
"multiclass": "Multiklasse",
"multiple-spellclasses": " Has multiple spellcasting classes",
"multiplier": "Multiplikator",
"multiplier-abbrv": "Mult",
"mythic-abilities": "Mythische Fähigkeiten",
"mythic-ability-name": "Name mythische Merkmal/Fähigkeit",
"mythic-bonus-hit-points-abbrv": "Bonus HP",
"mythic-bonus-hit-points-title": "Bonus hit points that are gained from each tier advancement: archmage: 3, champion: 5, guardian: 5, hierophant: 4, marshal: 4, or trickster: 4",
"mythic-feat-name": "Mythische Heldentatsname",
"mythic-feats": "Mythische Heldentat",
"mythic-hero-power": "Mythic Hero Information and Mythic Power",
"mythic-hit-points": "Total Mythic HP",
"mythic-hit-points-title": "Bonus HP x Tier. This is automatically added to Max HP",
"mythic-information": "Mythische Informationen",
"mythic-paragon": " Mythisch Paragon",
"mythic-paragon-title": "Has Mythic Paragon feat",
"mythic-path": "Mythischer Pfad",
"mythic-path-features-and-abilities": "Mythic Path Features and Abilities",
"mythic-path-name": "Pfadname",
"mythic-path-title": "Mythic Path: archmage, champion, guardian, hierophant, marshal, or trickster",
"mythic-power": "Mythische Kraft",
"mythic-power-avail-title": "How much mythic power you have available to use",
"mythic-power-current": "aktuelle MP",
"mythic-power-max-title": "The maximum amount of mythic power you have",
"mythic-power-maximum": "Max. MP",
"mythic-power-miscellaneous-title": "Any additional mythic power you gain from abilities or feats",
"mythic-power-tier": "Stufe MP",
"mythic-power-tiers-title": "The amount of mythic power you gain from tiers",
"mythic-rating-abbrv": "MR",
"mythic-tier": "Stufe",
"mythic-tier-title": "Mythic tier or rank. Mythic tiers range from 1 to 10",
"name": "Name",
"natural": "natürlich",
"natural-armor": "natürliche Rüstung",
"natural-armor-abbrv": "Nat Rüstung",
"natural-attack": "natürlicher Angriff",
"natural-attack-secondary": "natürlicher Angriff (zweiter)",
"natural-calculation-abbrv": "Natural Armor calc",
"nature": "Natur",
"nauseated": " Übelkeit",
"nav-main-desc": "Main menubar follows this element (it is not inside the menubar element). Menuitem 'all' displays all sections.",
"neck": "Nacken",
"negative-number": "Use a negative number to indicate the Abzug",
"neither": " Neither",
"new": "Neu",
"new-features": "New Features and Updates",
"next-cast": "Next cast",
"next-level": "Nächste Stufe",
"no": "Nein",
"no-default": "•Nein",
"no-harmless": "Nicht Harmlos",
"no-skills-available": "keine verfügbaren Fertigkeiten",
"nobility": "Adel/ Königshäuser",
"non-lethal-abbrv": "NL",
"non-player-character-abbrv": "NSC",
"non-player-character-attacks-abbrv": "NSC Angriff",
"non-player-character-class-one-spells": "NPC Class 1 Spells",
"non-player-character-class-two-spells": "NPC Class 2 Spells",
"non-player-character-feats": "NSC Talente",
"non-proficient-armor-title": "Take the armor's (and/or shield's) armor check Abzug on attack rolls as well as on all Geschicklichkeit- and Strength-based ability and skill checks",
"none": "Nicht",
"none-available": "nicht Verfügbar",
"none-default": "•Nicht",
"nonlethal": "Nonlethal",
"nonlethal-damage": "Nonlethal Damage",
"nonlethal-damage-title": "Player adjustable tracking of non-lethal damage. Character is staggered if nonlethal damage >= current hp, field will outline in yellow.",
"normal-size": "Normale Größe",
"not-applicable": "NA",
"not-applicable-abbrv": "N/A",
"not-applicable-abbrv-default": "•N/A",
"not-carried": "nicht getragen",
"notes": "Notizen",
"notes-and-custom-attributes": "Notizen und Spezialattribute",
"npc": "NSC",
"npc-abilities": "NSC Attribute",
"npc-ability-checks": "NSC Attributswurf",
"npc-ac-compendium-place": "Format: AC nn, touch nn, flat-footed nn (+n DEX, +n natural, +n size, +n dodge)",
"npc-adventure": "NPC Adventure",
"npc-all-saves": "NPC All Saves",
"npc-all-skills": "NPC All Skills",
"npc-aura-compendium-place": "Format flaming body, unholy aura (DC 26)",
"npc-background": "NSC Hintergrund",
"npc-buttons": "NPC Buttons",
"npc-combat-skills": "NPC Combat Skills",
"npc-consolidated": "NPC Consolidated",
"npc-defenses": "NPC Defenses",
"npc-experience-points-abbrv": "EP",
"npc-feats-text": "Feats from compendium",
"npc-hp-compendium-place": "Format 13 (3d8) +n",
"npc-initiative-abbrv": "NPC Init",
"npc-initiative-compendium-example": "Format Alignment Type (Subtype) +Init mod",
"npc-items": "NPC Items",
"npc-melee-attacks-text-place": "Melee attacks from compendium",
"npc-migrated": "NPC Settings",
"npc-ranged-attacks-text-place": "Ranged attacks from compendium",
"npc-senses-compendium-place": "Format blindsense 20 ft., low-light vision; Perception + 20",
"npc-special-attacks-place": "List all special combat actions here, in alphabetical order. Do not list feats.",
"npc-spellike-abilities-text-place": "Spell like abilities from compendium",
"npc-spells-known-text-place": "Spells known abilities from compendium",
"npc-spells-prepared-place": "vorbereitete Kleriker-Zauber",
"npc-statblock-header": "Monster Statblock Eingabe Abschnitt",
"npc-statblock-import": "Monster Statblock import",
"npc-statblock-parse-instructions": "Drag a monster from the compendium here, or type in the statblock values below. Then hit the parse button. The parser will populate the sheet with the underlying stats and attacks.",
"npc-statblock-textarea-instructions": "For multiline textareas, paste in exactly as appears in source. Keep newlines in input.",
"number": "Nummer",
"number-cast": "#Cast",
"number-extra-attacks": "# O.H Angr.",
"number-extra-attacks-title": "Number of offhand attacks 1 for Two Weapon Fighting, 2 = Improved, 3 = Greater",
"number-fill-in-skills-show": "Number of craft, perform, profession skills to show",
"number-hit-dice-abbrv": "# TW",
"number-misc-skills-show": "Number of Misc skills to show",
"number-prepared": "# Vorbereitet",
"number-prepared-abbrv": "# Links",
"number-prepared-title": "Indicates the number of prepared spells remaining.",
"number-used": "# Benutzt",
"number-used-title": "Indicates the number of times a spell has been cast today.",
"occult": "Okkult",
"occult-adventures": "Okkultes Abenteuer",
"occult-kineticist": "Occult (Kineticist)",
"occult-other": "Okkult (anderes)",
"occupation": "Beruf",
"off-ground": "Off Ground",
"offense": "OFFENSIVE",
"offhand-damage-multiplier": "Offhand strength(or whatever ability is used for damage of an offhand attack) damage multiplier. ie 1/2 default, 1 for Double Slice",
"offhand-damage-multiplier-abbrv": "O.H. dmg mult",
"offhand-id": "Offhand Id",
"offhand-penalty": "Off Pen",
"offhand-penalty-abbrv": "O.H. Pen",
"old": "Alt",
"old-school": "Oldschool, Baby!",
"olive": "Oliv",
"one-and-a-half-charisma-abbrv": "1.5x CHA",
"one-and-a-half-constitution-abbrv": "1.5x KON",
"one-and-a-half-dexterity-abbrv": "1.5x GES",
"one-and-a-half-intelligence-abbrv": "1.5x INT",
"one-and-a-half-strength-abbrv": "1.5x STE",
"one-and-a-half-wisdom-abbrv": "1.5x WEI",
"opposed-combat-maneuver-bonus-abbrv": "KMB (gegensätzlich)",
"opposition": "Opposition",
"opposition-school-example": "Cost double or prohibited",
"options": "Optionen",
"options-ability-title": "Show Ability Notes",
"options-attacks-accessible-title": "Use simple accessible template for attacks.",
"options-attacks-attack-title": "Include Attack notes.",
"options-attacks-cmb-image-title": "Include the CMB header image.",
"options-attacks-cmb-title": "Include CMB notes.",
"options-attacks-header-title": "Include a header image.",
"options-attacks-include-link-abilities": "When creating an Ability-based attack, include a link to the ability in the weapon notes.",
"options-attacks-include-link-spells": "When creating a Spell-based attack, include a link to the spell in the weapon notes.",
"options-attacks-melee-image-title": "Include the Melee header image.",
"options-attacks-melee-title": "Include Melee attack notes.",
"options-attacks-ranged-image-title": "Include the Ranged header image.",
"options-attacks-ranged-title": "Include Ranged attack notes.",
"options-defenses-armor-title": "Rüstungsnotizen anzeigen",
"options-defenses-cmd-title": "KMV-Notizen anzeigen",
"options-defenses-def-title": "Verteidigungsnotizen anzeigen",
"options-defenses-defensive-abilities-title": "Verteidigungsfähigkeiten anzeigen",
"options-defenses-dr-title": "Schadensreduzierung anzeigen",
"options-defenses-immun-title": "Immunitäten anzeigen",
"options-defenses-resis-title": "Zauberresistenzen anzeigen",
"options-defenses-save-title": "RW Notizen anzeigen",
"options-defenses-weak-title": "Schwächen anzeigen",
"options-spell-caster-level-chk-title": "Roll Caster Level Check",
"options-spell-caster-level-title": "Include Caster Level",
"options-spell-casting-time-title": "Include Casting Time",
"options-spell-comp-title": "Include Components",
"options-spell-concentration-chk-title": "Konzentrationswurf ausführen",
"options-spell-concentration-title": "Include Concentration",
"options-spell-damage": " Zauberschaden",
"options-spell-damage-title": "Include Spell Damage",
"options-spell-dc-title": "Include DC",
"options-spell-desc-title": "Include Description",
"options-spell-duration-title": "Include Duration",
"options-spell-level-title": "Include Class/Level",
"options-spell-notes-title": "Include Spell Notes",
"options-spell-range-title": "Include Range",
"options-spell-save-title": "Include Saving Throw",
"options-spell-school-title": "Include School",
"options-spell-spell-penetration-chk-title": "Include Spell Penetration Check",
"options-spell-spellfail-chk-title": "Include Spell Failure Check",
"options-spell-sr-title": "Include Spell Resistance",
"options-spell-target-title": "Include Targets/Area",
"options-spell-accessible-title": "Use simple accessible template for spells",
"options-use-metrics-title": "Show auto-calculated totals for weight and distance as metric. This option DOES NOT convert user input for weight and distance. Ensure you have entered metric-based values.",
"orange": "Orange",
"organization": "Organisation",
"original-abilities-menus": "Orig Abilities",
"original-class-features-list": "Orig Class Features",
"original-feats-list": "Orig Feats",
"original-racial-traits-list": "Orig Racial Traits",
"original-spell-like-abilities-list": "Orig Spell-Like Abilities",
"original-traits-list": "Orig Traits",
"other": "Sonstiges",
"other-1": "Sonstiges 1",
"other-1-abbrv": "Sons. 1",
"other-2": "Sonstiges 2",
"other-2-abbrv": "Sons. 2",
"other-currency": "Other Currency",
"other-currency-title": "The amount of currency not actively carried by the character",
"other-gear": "Sonstige Ausrüstung",
"other-items": "Sonstige Gegenstände",
"other-items-2": "Sonstige Gegenstände 2",
"other-magic": "Sonstige Magie",
"other-magic-abbrv": "Magie",
"other-magic-items": "Sonstige magische Gegenstände",
"other-spells-per-day-title": "If Spells/Day represents prepared spells, use this to set total Spontaneous Spells/Day. Or vice-versa",
"over": "Über",
"over-heavy-encumbrance-title": "A character can lift as much as double his maximum load off the ground, but he or she can only stagger around with it.",
"overcome-spell-resistance-abbrv": "Overcome SR",
"overloaded": " Überladen",
"overloaded-title": "While overloaded in this way, the character loses any Geschicklichkeit bonus to AC and can move only 5 feet per round (as a full-round action).",
"pages": "Seiten",
"paralyzed": " Gelähmt",
"parchment-1": "Parchment 1",
"parchment-2": "Parchment 2",
"parse": "Aufgliedern",
"path": "Pfad",
"path-number": "Pfad #",
"pathfinder-logo": "Pathfinder RPG Logo © Paizo",
"pathfinder-mythic-adventures": "Pathfinder Mythic Abenteuer",
"pathfinder-psionics": "Pathfinder Psionics",
"pathfinder-unchained": "Pathfinder Unchained",
"penalty": "Abzug",
"per-day-abbrv": "/Tag",
"per-month-abbrv": "/Monat",
"per-week-abbrv": "/Woche",
"perception": "Wahrnehmung",
"perday": "pro Tag",
"perform": "Aufführen",
"performance": "Auftreten",
"perlevel": "pro Stufe",
"permanent": "Permanent",
"permanent-abbrv": "Perm",
"permonth": "pro Monat",
"personal": "persönlich",
"perweek": "pro Woche",
"petrified": " Versteinert",
"physical": "physikalisch",
"pick-highest": "wähle das Höchste",
"pierce-blunt-slash-abbrv": "H/S/W",
"piercing": "Stechen",
"pink": "Pink",
"pinned": " Pinned",
"planes": "Planes",
"platinum-pieces": "Platinummünzen",
"platinum-pieces-abbrv": " PM",
"player-character": "Bogen ist für einen Spielercharakter",
"player-character-abbrv": "SC",
"player-name": "Spielername",
"points-per-day": "Punkte/Tag",
"post-identification": " Post ID",
"post-identification-abbrv": " Post ID",
"post-identification-number": " Post ID",
"post-identification-numbers": " Post IDs",
"post-v1": "V 1.0",
"pounds-abbrv": "Pfund",
"pounds-title": "Gewicht in Pfund",
"power-attack-abbrv": "PowAttk",
"power-attack-damage": "Power Attack Dmg",
"power-point-reserve-abbrv": "PP Reserve",
"pre-v1": "Prev 1.0",
"precision-abbrv": "Extraschaden",
"precision-damage-title": "Extra or Precision Damage (not added to critical damage)",
"precision-damage-type": "Extra Damage type",
"prepared": "Vorbereitet",
"prepared-manual": "Prepared Manual Tracking",
"prepared-spells-explanation": "On prepared casters, spells with a positive number in uses are considered 'prepared', uses represents the number of times memorized and usable that are left.",
"prestige-points": "Prestige Punkte",
"primary-attack": "Primärer Angriff",
"profane": "Profan",
"profession": "Beruf",
"proficiency": "Fertigkeit",
"proficiency-abbrv": "Fert.",
"proficiency-title": "Proficient with weapon or attack",
"prone": " Liegend",
"psionic-ability-title": "The psionic class key ability modifier source.",
"psionic-focus": " Psi-Fokus",
"psionic-focus-title": "Is maintaining psionic focus.",
"psionic-information": "PSI-Informationen",
"psionic-manifester-level-and-power-points": "Psionic Manifester Level and Power Points",
"psionic-manifester-levels-title": "The total adjusted manifester level.",
"psionic-manifester-lvls-title": "The sum of the levels of psionic classes that have a key ability score selected on the right.",
"psionic-manifester-miscellaneous-title": "Any miscellaneous modifiers to the manifester level.",
"psionic-power-points-available-title": "How many power points you have available to use.",
"psionic-power-points-bonus-title": "The amount of bonus power points you gain from manifester level and key ability modifier.",
"psionic-power-points-class-title": "The amount of base bonus power points you gain from you class(es).",
"psionic-power-points-miscellaneous-title": "Any additional power points you gain from race, traits or feats.",
"psionic-power-points-reserve-title": "Your power point reserve is equal to your base power points gained from your class, bonus power points from a high key ability score, and any additional bonus power points from sources such as your character race and feat selections.",
"public-roll": "Öffentlicher Wurf",
"public-rolls": "Öffentliche Würfe",
"purple": "Lila",
"quantity-abbrv": "Menge",
"questions-feedback": "Fragen/Feedback?",
"quick-stats": "SCHNELLSTATISTIK",
"race": "Rasse",
"race-hd": "nur Rasse",
"race-hd-default": "•nur Rasse",
"race-hd-only": "nur TW",
"race-hit-points": "TP Rasse",
"race-hit-points-abbrv": "TP Rasse",
"racial-bonus": "Volk",
"racial-modifiers": "Rassenmodifikator",
"racial-trait-name": "Rassenmerkmalsname",
"racial-traits": "Rassenmerkmal",
"rake-rend-etc": "Condition - Rake, Rend, etc",
"range": "Reichweite",
"range-custom": "Custom Range",
"range-custom-place": "Flat # or # /level",
"range-in-feet": "Range(′)",
"range-in-feet-long": "Range (ft.)",
"range-per-level-desc": "Number ( for 'Per Level' or 'Number'), or special range desc ('line' or 'cone')",
"ranged": "Fernkampf",
"ranged-attack": "Fernkampfangriff",
"ranged-attack-abbrv": "Fern.-Ang.",
"ranged-attack-notes": "Fernkampfangriffsnotizen",
"ranged-attack-notes-place": "Put notes about context-sensitive Ranged Attack bonuses here.",
"ranged-calculation": "Ranged Calc",
"ranged-damage": "Fernkampf Schaden",
"ranged-image": " Fernkampf Icon",
"ranged-notes": " Fernkampfnotizen",
"ranged-touch-ray": "Ranged Touch / Ray",
"ranged-touch-ray2": "Alt Ranged Touch / Ray",
"ranged2": "Alt Ranged",
"ranged2-attack": "Alt Ranged Attack",
"ranged2-damage": "Alt Ranged damage",
"ranged2-damage-abbrv": "Alt Ranged dmg",
"rangeddmg-ability-buffs": "Damage and check buffs",
"ranks": "Ranks",
"ranks-remaining": "Ranks Remaining",
"reach": "Reach",
"reach-notes": "Reach Notes",
"reach-small": "Reichweite",
"recalculate-abbrv": "Neuberechnen",
"recalculate-cmd": "Neu berechnen",
"recalculate-hit-points": "Recalculate HP and reset to max.",
"recalculate-hit-points-title": "Recalculate HP and Temp HP and set current HP to max.",
"recalculating": "Recalculating...",
"red": "Rot",
"reflex": "Reflex",
"reflex-abbrv": "Ref",
"reflex-calculation-abbrv": "Ref berechnen",
"reflex-save": "Reflex Save",
"religion": "Religion",
"remove-giant": "Remove Giant",
"remove-young": "Remove Young",
"requires-training": "Training erforderlich",
"requires-training-abbrv": "ET",
"reset": "Reset",
"resistance": "Resistance",
"resistance-abbrv": "Resist",
"resistances": " Resistances",
"resistances-title": "Ignores some damage of the indicated type each time it takes damage of that kind. (e.g. acid 10)",
"resolute": "Bestimmt",
"ride": "Ride",
"ring-one": "Ring 1:",
"ring-two": "Ring 2:",
"roll": "Wurf",
"roll-appearance": "Roll Appearance",
"roll-configuration": "Roll Configuration",
"roll-template": "Roll Template",
"roll-template-info": "Roll Template Info",
"roll-time-custom-attributes": "Evaluate at roll time custom attributes",
"roll-time-custom-num-attributes": "Evaluate at roll time custom number attributes",
"rolls": "Würfe",
"rounds": "Runden",
"row-id-desc": "Row ID for macros under ID section of the row. Does not appear in compact Mode.",
"row-identification-for-macros": "Row ID for macros",
"rule": "Regel",
"rule-category": "Category of rule this falls under",
"rule-options": "Regeloptionen",
"run": "Rennen",
"run-multiplier-abbrv": "Rennen Mult",
"sacred": "Sacred",
"sanity": "Vernunft",
"sanity-abbrv": "VERN",
"sanity-beta": "Vernunft (BETA)",
"sanity-damage": "Vernuftsschaden",
"sanity-edge": "Vernunftsgrenze",
"sanity-npc-abbrv": "NSC VERN",
"sanity-save-custom-modifier": "Benutzerdef. Willen Mod. für RW gegen Verstand verlieren",
"sanity-save-modifier": "Willen Mod",
"sanity-score": "Vernunftswert",
"sanity-threshold": "Vernunftsschwellenwert",
"save": "Rettungswurf",
"save-difficulty-class": "Save DC",
"save-effect": "RW",
"save-no-harmless": "Nicht Harmlos",
"save-notes": " RW Notizen",
"save-notes-place": "Notizen für Rettungswurf Bonus bitte hier eintragen.",
"save-yes-harmless": "Ja Harmlos",
"saves": "RWs",
"saving-throw": "Rettungswurf",
"saving-throws": "Rettungswürfe",
"school": "Schule",
"school-etc": "Schule, etc",
"score": "Wert",
"score-miscellaneous-abbrv": "Score Misc",
"script": "Skript",
"scroll-desc": "Scroll long Descriptions",
"scroll-desc-title": "Scroll long descriptions in roll templates.",
"secondary-hit-die-abbrv": "HDie2",
"see-text": "Siehe Text",
"see_text": "Siehe Text",
"segoe": "Segoe UI",
"select-buffs": "Wähle Stärkungszauber",
"select-class-or-manual-default": "•Wähle eine Klasse oder manuell eintragen",
"select-one-default": "•Auswahl eins",
"select-spell-resistance-default": "•ZR Auswahl",
"sense-motive": "Sense Motive",
"senses": "Sinne",
"set-armor": "Set Armor",
"set-as-armor": "Set armor values using this row",
"set-as-shield": "Set shield values using this row",
"set-buffs": "Setze Stärkungszauber",
"set-on-equipment": "Set on Equipment page",
"set-sheet-color": "Set sheet color to rolltemplate color",
"set-shield": "Set Shield",
"settings": "Einstellungen",
"sheets-configuration": "Sheet Configuration",
"sheets-created-after-v1": "Sheet created at version 100 or later",
"sheets-guide": "KNOWN ISSUES / Wiki HOW TO Guide",
"shield": "Schild",
"shield-calculation-abbrv": "Schild berechn.",
"shield-default": "•Schild",
"shield-one": " Schild 1",
"shield-two": " Schild 2",
"short-description": "Kurze Beschreibung",
"short-description-abbrv": "Kurzbeschr.",
"shoulders": "Schulter",
"show-all-conditions": "ZEIGE ALLE ZUSTÄNDE",
"show-all-conditions-desc": "Show conditions that do not have a numeric effect on sheet stats.",
"show-announcements": "Ankündigungen",
"show-arcane-reservoir-title": "Show Arcane Reservoir in spell point field",
"show-graph-paper": "Zeige graphpaper als Hintergrund",
"show-in-menu": "Anzeigen",
"show-in-menu-title": "Click to display a button for this row in the appropriate command menu.",
"show-more-fields": "Mehr Felder anzeigen",
"show-old-announcements": "Check to reveal Old Announcements section",
"show-onetime-columns": "Show onetime columns",
"show-onetime-columns-title": "Show feat, race, trait, and class and requires training columns.",
"show-onetime-fields": "Mehr Felder anzeigen",
"show-onetime-item-fields-title": "Show item equipment type, hardness, item-hp, item-hp|max, and value.",
"show-phrenic-spellpoint-pool": " Show Spell Points for Phrenic Pool or Mesmerist Tricks",
"show-phrenic-spellpoint-pool-title": "Show Phrenic Pool or Mesmerist Tricks in spell point field",
"show-skills": "Expand to show more custom skills",
"show-spellpoint-arcane-reservoir": " Show Spell Points for Arcane Reservoir",
"show-uses": " benutzte anzeigen",
"show-uses-spell-desc": "Zeige # der benutzten Zauber pro Tag im Zaubermenü",
"showsect-cmd": "Zum Erweitern klicken bitte",
"sickened": " Kränkelnd",
"silver-pieces": "Silbermünzen",
"silver-pieces-abbrv": " SM",
"simple-template": "Verwende einfache Vorlage",
"size": "Größe",
"size-calculation-abbrv": "Größe berechn.",
"size-colossal": "Kolossal",
"size-diminutive": "sehr klein",
"size-fine": "Mini",
"size-gargantuan": "Gigantisch",
"size-huge": "Riesig",
"size-large": "Groß",
"size-modifier-attack": "Größen-Angriffsmodifikation",
"size-small": "Klein",
"size-tiny": "winzig",
"skill": "Fertigkeit",
"skill-bonus-macro": "Makro für Fertigkeitenbonus",
"skill-calculation-speed": " Fertigkeit berechn. speed",
"skill-checks": "Fertigkeitenwurf",
"skill-checks-abbrv": "Fertig.Wurf",
"skill-checks-calculation-abbrv": "Fertigkeitenwurf brechn.",
"skill-macros-current": "Fertigkeitenmakro als aktuelles setzen",
"skill-macros-migrated": "Fertigkeitenmakro",
"skill-miscellaneous": "versch. Fertigkeit",
"skill-notes": "Fertigkeitennotizen",
"skill-notes-place": "Notizen zum Fertigkeitenbonus hier eintragen.",
"skill-options": "Fertigkeitenoptionen",
"skill-rank-totals": "Gesamt Fertigkeitsränge",
"skill-ranks": "Fertigkeitsrang",
"skill-size-modifier": "Fertigkeit",
"skill-size-title": "Size adjustment for skills. Double for stealth",
"skill-take10-dropdown": "Skill take 10 dropdown",
"skill-untrained": "Fertigkeit ist untrainiert",
"skills": "Fertigkeiten",
"skills-per-hit-die": "Skill Ranks per hit die due to race",
"skills-per-hit-die-abbrv": "Fertigkeitsp. /TW",
"skills-per-level": "Skill Ranks per level",
"skills-per-level-abbrv": "Skill pts/lvl",
"skin": "Haut",
"skin-details": "Haut-Details",
"slashing": "Hieb",
"sleight-of-hand": "Fingerfertigkeit",
"slot": "Position",
"slowed": "Verlangsamt",
"society": "Gesellschaft",
"song": "Musizieren",
"source": "Quelle",
"source-ability": "Linked ability ID for",
"source-ability-placeholder": "Linked ability ID",
"source-ability-title": "ID of the ability from the abilities tab that, when changed, updates this attack entry",
"source-attack": "Linked attack ID",
"source-attack-placeholder": "Linked attack ID",
"source-attack-title": "ID of the attack from the Attacks list that, when changed, updates this attack entry",
"source-item": "Linked Item ID for",
"source-item-name": "Linked Item Name",
"source-item-placeholder": "Linked Item ID",
"source-item-title": "ID of the Item from the Inventory tab that, when changed, updates this attack entry",
"source-mainhand": "Haupthand ID",
"source-name": "Quellenname",
"source-offhand": "Nebenhand ID",
"source-spell": "Linked Spell ID for",
"source-spell-name": "Linked Spell Name",
"source-spell-placeholder": "Linked Spell ID",
"source-spell-title": "ID of the Spell from the Spell tab that, when changed, updates this attack entry",
"source-title": "Source of ability - class or race",
"space": "Space",
"space-reach": "Space and Reach",
"special": "Spezial",
"special-abilities": "SPEZILLE ATTRIBUTE",
"special-abilities-abbrv": "Spez.Attrib.",
"special-abilities-and-content": "Special Abilities and Content",
"special-abilities-and-content-place": "Format: Special Abilities (newline) Ability Name (Ex): ability description (newline) description of monster",
"special-ability-name": "Spezialfähigkeitenname",
"special-attacks": "Spezialangriffe",
"special-attacks-abbrv": "Spez. Angr.",
"special-defense": "Spezielle Verteidigung",
"special-defense-notes": "Special Defenses and Notes",
"special-qualities": "Special Qualities",
"special-qualities-abbrv": "SQ",
"special-qualities-place": "Add all special qualities here, listed alphabetically",
"speed": "Geschw.",
"speed-base-title": "The base speed for the character",
"speed-calculation-abbrv": "Speed calc",
"speed-halved": " Speed Halved",
"speed-multiplier-title": "Run Multiplier; (×4) if light, medium, or no armor. (×3) if heavy armor.",
"speed-notes": "Speed Notes",
"speed-run-title": "The maximum distance that the character can run in a straight line during your turn",
"speed-space-reach": "Speed, Space and Reach",
"speed-title": "The modified speed due to armor and/or carry capacity & load",
"speeds": "Speeds",
"spell": "Zauber",
"spell-casting-time-place": "Zauberzeit",
"spell-class-one": "Spell Class 1",
"spell-class-two": "Spell Class 2",
"spell-class-zero": "Spell Class 0",
"spell-components": "Materialkomponente",
"spell-damage": "Zauberschaden",
"spell-domain-chk": "Domain",
"spell-duration": "Dauer",
"spell-failure": "Spell Failure",
"spell-failure-chance": "vs Spell Failure Chance",
"spell-failure-chk": "Spell Failure Check",
"spell-level": "Zauberstufe",
"spell-level-abbrv": "Spell lvl",
"spell-level-miscellaneous-abbrv": "Spell lvl misc",
"spell-level-miscellaneous-desc": "Spell level and DC bonus",
"spell-like-abbrv": "ZF",
"spell-like-abilities": "Spell-Like Abilities",
"spell-like-abilities-abbrv": "Spell-like",
"spell-like-abilities-class-zero": "Spell Like Abilities Class 0",
"spell-like-abilities-default": "•Zauberähnliche Fähigkeiten",
"spell-like-abilities-menu": "ZF",
"spell-like-abilities-option": "Spell Like Abilities",
"spell-lists": "Zauberliste",
"spell-macros-current": "Spell macros to current",
"spell-migration": "Spell Migration",
"spell-mythic-chk": "Mythic",
"spell-name": "Spell Name",
"spell-penetration-abbrv": "SP",
"spell-penetration-abbrv-short": "SP",
"spell-penetration-bonus-abbrv": "Spell Pen Bonus",
"spell-penetration-bonus-label": "Bonus to caster level check for Spell Penetration",
"spell-penetration-check": "Spell Penetration Check",
"spell-penetration-modifier-abbrv": "Spell Pen Mod",
"spell-points": "Spell Points",
"spell-points-abbrv": "SP",
"spell-range": "Range",
"spell-resist-bonus-abbrv": "SR Bonus",
"spell-resistance": "Zauberresistenz",
"spell-resistance-abbrv": "SR",
"spell-resistance-abbrv2": "Spell Resist",
"spell-resistance-title": "Spell Resistance: Avoids the effects of spells and spell-like abilities that directly affect it. Caster Level check vs SR to negate resistance.",
"spell-roll-options": "Spell Roll Options",
"spell-roll-template": "Spell Roll Template ",
"spell-school-place": "Spell School [descriptor]",
"spell-targets-area-effect": "Targets/ Area/ Effect",
"spell-tracking": "Spell Tracking",
"spellbook": "Zauberbuch",
"spellbook-only-prepared-spells": "Show only prepared spells in spellbook",
"spellcasting-ability": "Spellcasting Ability",
"spellcasting-classes": "Spellcasting Classes",
"spellclass-level-base": "Spellclass level, concentration, and base stats",
"spellclass-options": "SpellcasterOptions",
"spellcraft": "Zauberkunde",
"spellpoints": "Zauberpunkte",
"spellranges-migrated": "Zauberreichweiten",
"spells": "Zauber",
"spells-known": "Bekannte Zauber",
"spells-migrated": "migrierte Zauber",
"spells-migrated-title": "Spells migrated If you have not deleted original spells you can remigrate To remigrate, WARNING: DELETE ALL spells on spells tab and uncheck, then press refresh",
"spells-notes": "Notizen zu Zaubern",
"spells-per-day": "Zauber / Tag",
"spells-prepared": "vorbereitete Zauber",
"spells-ranges": "Reichweite",
"sphere-power": "Spheres of Power",
"spontaneous": "Spontan",
"spontaneous-spells-known": "(Spontan) vorbereitete Zauber",
"stable": " Stabilisiert",
"staggered": " Wankend",
"statistics": "STATISTIK",
"statistics-rolls-abbrv": "Stat.Wurf",
"statistics-rolls-title": "Defense stats and other future stat blocks",
"stealth": "Heimlichkeit",
"strength": "Stärke",
"strength-abbrv": "STE",
"strength-abbrv-default": "•STE",
"strength-bonus-abbrv": "STE Bonus",
"strength-calculation-abbrv": "STE berechnen",
"strength-calculation-skills-abbrv": "Ste Fähigkeiten berechnen",
"strength-penalized": "STE Abzüge",
"strength-penalized-title": "Stärke Abzüge, Abzüge auf den Attributswert betreffen nur den Modifikationswert. Für jeweils 2 Punkte Schaden erhälst du -1 Abzug auf Fertigkeiten und Statistik.",
"strength-skills-abbrv": "STE Fertigkeiten",
"stunned": " Betäubt",
"suffocating": " Erstickend",
"sum-uses-from-spells": "Sum of 'Uses' fields in spell rows",
"sum-uses-spells": "Spontan
# Benutzt",
"supernatural-abbrv": "ÜF",
"supernatural-abilities": "Übernatürliche Fähigkeiten",
"supernatural-abilities-menu": "ÜF",
"survival": "Überleben",
"swim": "Schwimmen",
"swim-speed": "Schwimmen",
"synchronize-class": "Sync Klasse",
"tactics": "TAKTISCH",
"tahoma": "Tahoma",
"tan": "Tan",
"target": " Ziel",
"targets-area-effect": "Ziel/Bereich/Effekt",
"teal": "Blaugrün",
"template": "Vorlage",
"temporary": "Temporär",
"temporary-abbrv": "Temp",
"temporary-hit-points-abbrv": "Temp TP",
"temporary-hit-points-buff-title": "Temporary hit points that come from active Buffs (see Core tab).",
"temporary-hit-points-calculation-abbrv": "Temp TP berechn.",
"temporary-hit-points-maximum-title": "Temporary hit points max if using as secondary pool.",
"temporary-hit-points-miscellaneous-title": "Player configurable temporary hit points that add to the total Temp HP value.",
"temporary-hit-points-title": "aktuelle temporäre Trefferpunkte.",
"temporary-hp-calculations": "Temp TP-Berechnung",
"threshold": "Schwellenwert",
"threshold-miscellaneous-abbrv": "Schwellenwert Versch",
"title": "Titel/Spitzname",
"toggle-background-skills": " Hintergrundfertigkeiten einschalten.",
"toggle-buff": "When checked, this buff is active and will count towards the totals, which will then affect the rest of the sheet. Also, only the visible/selected buffs will count towards the totals.",
"toggle-consolidated-skills": " Enable Consolidated Skills.",
"toggle-endurance-feat": " hat dauerhaftes Talent",
"toggle-gritty-mode": " Gritty Mode",
"toggle-horror-adventures": " Horror Abenteuer einschalten (BETA)",
"toggle-horror-adventures-long": " Anzeigen/Einschalten Charakterbogeninhalte für Horror Abenteuer",
"toggle-mythic-adventures": " Anzeigen/Einschalten Charakterbogeninhalte für Mythische Abenteuer",
"toggle-psionics": " Anzeigen/Einschalten Psioniker Charakterbogeninhalte",
"toggle-unchained-skills": " Anzeigen/Einschalten Unchained Fähigkeiten",
"toggle-wound-threshold": " Display Wound Thresholds.",
"total": "Gesamt",
"total-background-skill-ranks": "Gesamt Ränge der Hintergrundfähigkeiten",
"total-feats": "Gesamte Talente",
"total-listed": "Gesamtauflistung",
"total-spells-manually": "Gesamt Zauber manuell",
"total-weight-title": "Gesamtsumme des vom Charakter getragenen Gewichts",
"totals": "Summe:",
"touch": "Berührung",
"touch-armor-class-abbrv": "Berührung",
"touch-armor-class-calculation-abbrv": "Berührung brechn.",
"touch-melee2": "alt. Berührung (alt. Nahkampf)",
"tower": "Turm",
"tower-shield": "Turmschild",
"trait": "Wesenszug",
"trait-name": "Wesenszugname",
"traits": "Wesenszüge",
"traits-and-racial-traits": "Wesenszüge und Wesenszüge (Volk)",
"traits-monster-rules": "Wesenszüge/MRegeln",
"treasure": "Schatz",
"two-legged-default": "•Zweifüssig",
"two-weapon": "Zwei Waffen",
"type": "Typ",
"type-or-sub-type": "Typ/(sub-typ)",
"unarmed-strike": "Waffenloser Schlag",
"uncanny-dodge-desc": " kein Verlust des GES-Bonus bei Auf dem falschen Fuß erwischt",
"uncanny-dodge-title": "Wenn aktiviert, wird die RK nicht autom. angepasst, wenn eine Bedingung geprüft wird, die zu einem Verlust von GES an RK führt, mit Ausnahme von immobilisierenden Bedingungen.",
"unconscious": " Bewusstlos",
"undead": "Untot",
"undead-title": "Kreatur ist untot, verwende Charisma anstatt Konstitution für TP, Fertigkeiten und Fähigkeiten",
"uniform-resource-locater-abbrv": "URL",
"unknownrange": "Unbekannte Reichweite",
"unlock-defense-dropdowns": "Erlaube unterschiedliche Attributsmodifikatoren für RK und KMV",
"unlock-defense-dropdowns-title": "Wenn aktiviert, kann für KMV andere Attribute im zweiten Dropdown-Menü verwendet werden als bei der RK. z.B. GES für RK und INT für KMV anstelle von GES oder WEI für beide.",
"untyped": "Undefiniert",
"untyped-default": "•Undefiniert",
"upcoming-changes": "Kommende Änderungen",
"update": "Aktualisierung",
"update-attack-entry": "Update associated attack",
"update-hp-when-max-changes": " Aktualisiere akt. TP wenn sich max. TP verändert",
"update-hp-when-max-changes-title": "Wenn sich die max. TP veränderen werden die akt. TP um den selben Wert angepasst",
"update-spell-macros": "Aktualisiere Zaubermakro",
"update-to-latest": "Aktualisiere alle Bögen auf die neueste Version",
"update-weapons": "Aktualisieren von Doppelangriffen mit weiteren Abzügen oder verbessertem Zustand",
"url-link": "URL wird im Chat angezeigt",
"use-buff-bonus-stacking": " Verwende stapelbare Bonus-Stärkungszauberarten",
"use-class-features": " Verwende separate Klassenfertigkeitsliste",
"use-dual-wield-beta": " Verwende Beidhändigkeit (BETA)",
"use-dwarf-encumbrance": " Verwende Belastungsregeln für Zwerge",
"use-dwarf-encumbrance-title": "Verwende Belastungsregeln für Zwerge: Bewegungsrate wird nie durch Belastung oder Rüstung verändert",
"use-feats": " Verwende separate Talentliste",
"use-hero-points": " Verwende Heldenpunkte",
"use-kineticist-burn": " Verwende kinetisches Verbrennen",
"use-magic-device": "Magischen Gegenstand benutzen",
"use-metrics": " Use Metrics",
"use-prestige-fame": " Verwende Ruhm- und Legendenpunkte",
"use-racial-traits": " Verwende separate Liste für Rassenmerkmale",
"use-round-corners-on-simple-templates": " Runde Ecken auf nicht einfache Vorlage.",
"use-simple-template-attacks": " Verwende einfache Angriffsvorlage",
"use-simple-template-spells": " Verwende einfache Zaubervorlagen",
"use-simple-templates": " Verwendet einfache Vorlagen (Zauber und Angriff werden gesondert verwaltet)",
"use-size-abbrv": "verwendet Größe",
"use-spell-like-abilities": " verwendet separate Liste zauberähnlicher Fähigkeiten",
"use-traits": " verwendet separate Eigenschaftenliste",
"used": "benutzt",
"user-defined": "Benutzerdefiniert",
"uses": "benutzen",
"uses-attack-type": "Verwendet angegebene Angriffsart",
"uses-per-day": "Verwendung/Tag",
"uses-spell-points": " benutzt Spruchpunkte",
"uses-spell-points-title": "Charakter verwendet Spruchpunkte",
"uses-spells": " verwendet Zauber",
"uses-spells-migrated": "verwendet Zauber Kennzeichnung",
"uses-spells-title": "Charakter verwendet Zauber",
"v1": "Post v1",
"value": "Wert",
"value-abbrv": "Wert",
"verdana": " Open Sans",
"version": "Version",
"version-abbrv": "Ver",
"versus-abbrv": "Vs.",
"versus-armor-class": "gegen RK",
"versus-combat-maneuver-bonus": "vs KMB",
"versus-combat-maneuver-defense": "vs KMV",
"versus-flat-footed": "vs AdfFe",
"versus-flat-footed-touch": "vs AdfFe Berührung",
"versus-touch": "vs Berührung",
"violet": "Violett",
"vision": "Sehen",
"vision-details": "Sehen Details",
"vision-senses": "Sehen/Sinne",
"vision-title": "Dämmersicht('…sehen in Dämmerung zweimal besser.'), Dunkelsicht('…sehen in absoluter Dunkelheit'), etc.",
"weaknesses": " Schwächen",
"weaknesses-title": "Gegebenenfalls gelten abweichende Bedingungen. (z.B. Sonnenlicht kraftlos/gestaffelt).",
"weapon": "Waffe",
"weapon-attributes": "Waffen Attribute",
"weapon-default": "•Waffe",
"weapon-notes": "Waffen Notizen",
"weapons": "Waffen",
"weight": "Gewicht",
"weight-abbrv": "Gw",
"whisper-character-rolls": "SC Wurf: SL anflüstern oder an alle senden",
"whisper-gm": "Wurf -> SL",
"whisper-non-player-character-rolls": "NSC Wurf: SL anflüstern oder an alle senden",
"whisper-rolls-title": "SL anflüstern oder an alle senden",
"whisper-to-game-master": "SL anflüstern",
"white": "Weiß",
"willpower": "Willen",
"willpower-abbrv": "Wille",
"willpower-calculation-abbrv": "Wille berechn.",
"willpower-save": "RW Willen",
"willpower-save-abbrv": "RW Wille",
"wisdom": "Weisheit",
"wisdom-abbrv": "WEI",
"wisdom-abbrv-default": "•WEI",
"wisdom-calculation-abbrv": "WEI Berechnung",
"wisdom-calculation-skills-abbrv": "WEI Fertigkeiten berechnen",
"wisdom-penalized": "WEI Abzüge",
"wisdom-penalized-title": "Weisheit Abzüge: Abzüge auf Attributswert betreffen nur den Modifikationswert. Für jeweils 2 Punkte Schaden erhälst du -1 Abzug auf Fertigkeiten und Statistik.",
"wisdom-skills-abbrv": "WEI Fertigkeiten",
"worn": "tragen",
"worn-armor": " getragene Rüstung",
"worn-equipment": "Getragene Ausrüstung",
"worn-equipment-hardness-title": "Die Härte des Gegenstandes, die verhindert, dass er einen Trefferpunktschaden erleidet",
"worn-equipment-hp-max-title": "maximale TP des Gegenstands",
"worn-equipment-hp-title": "aktuelle TP des Gegenstands",
"worn-equipment-migrated": "getragene Ausrüstung",
"worn-equipment-name-title": "Kurzbeschreibung Gegenstand",
"worn-equipment-quantity-title": "Hat der Gegenstand Aufladungen, wieviele verbleiben",
"worn-equipment-short-desc-title": "ausführliche Gegenstandsbeschreibung",
"worn-equipment-slot-title": "Wo wird die Ausrüstung am Körper getragen",
"worn-equipment-title": "z.Z. vom Charakter benutzte Ausrüstung",
"worn-equipment-value-title": "das Gewicht der benutzten Ausrüstung in GM",
"worn-equipment-weight-title": "Das Gewicht des Gegenstands",
"worn-item-name": "Name benutzter Gegenstand",
"worn-items": "benutzter Gegenstand",
"worn-shield": " benutzter Schild",
"wound-threshold": "Verwundungsschwellenwert",
"wounded": " verwundet ",
"wounded-title": "Malus von -2 auf Angriffs-, Rettungs-, Fertigkeits- und Attributswürfe, as well as to AC and caster level",
"wrist": "Handgelenk",
"yellow": "gelb",
"yes": "Ja",
"yes-default": "•Ja",
"yes-harmless": "Ja Harmlos",
"yes-harmless-object": "Ja (Harmlos, Objekt)",
"yes-object": "Ja (Objekt)",
"yes-or-custom": "Ja oder Benutzerdefiniert",
"young": "jung"
}