{ "tab-character": "Rollperson", "tab-characternotes": "Character Notes", "tab-spaceship": "Skeppsformulär", "tab-spaceshipnotes": "Skeppsinformation", "tab-scripts": "Skript", "title-character-u": "ROLLFORMULÄR", "title-characternotes-u": "CHARACTER NOTES", "title-spaceship-u": "SKEPPSFORMULÄR", "title-spaceshipnotes-u": "SKEPPSFORMULÄR", "notes-u": "NOTES", "modifiers-u": "MODIFIKATIONER", "modifiers-positive": "Positiv", "modifiers-negative": "Negativ", "attributes-u": "ATTRIBUTES", "attributes-strength": "Strength", "attributes-agility": "Agility", "attributes-wits": "Wits", "attributes-empathy": "Empathy", "character-trauma-u": "TRAUMA", "character-trauma-hitpoints-strength-plus-agility": "Kroppspoäng (STY+KYL)", "character-trauma-critical-injuries": "Kritiska skador:", "character-trauma-mindpoints-wits-plus-empathy": "Stresspoäng (SKP+KNS)", "name": "Name:", "character-background": "Background:", "character-concept": "Concept:", "character-icon": "Ikon:", "character-group-concept": "Gruppkoncept:", "character-reputation": "Anseende", "character-personal-problem": "Personligt problem:", "appearance-u": "Appearance", "appearance-face": "Ansikte:", "appearance-clothing": "Klädsel:", "character-relationships-u": "RELATIONSHIPS", "character-relationships-buddy-u": "NÄRSTÅENDE", "radiation-u": "STRÅLNINGSPOÄNG", "experience-u": "ERFARENHET", "character-skills-u": "SKILLS", "character-skills-general-u": "ALLMÄNNA", "character-skills-advanced-u": "KVALIFICERADE", "character-skills-dexterity-agility": "Rörlighet (KYL)", "character-skills-command-empathy": "Command (Edge)", "character-skills-athletics-strength": "Athletics (Str)", "character-skills-closecombat-strength": "Close Combat (Str)", "character-skills-throw-strength": "Throw (Str)", "character-skills-dodge-strength": "Dodge (Str)", "character-skills-barter-empathy": "Barter (Edge)", "character-skills-smoothtalk-empathy": "Smooth Talk (Edge)", "character-skills-demolition-empathy": "Demolitions (Wits)", "character-skills-technology-wits": "Teknologi (SKP)", "character-skills-resist-strength": "Resist (STR)", "character-skills-drive-agility": "Drive (AGI)", "character-skills-sleight-empathy": "Sleight (AGI)", "character-skills-disguise-empathy": "Disguise (Edge)", "character-skills-cybernetics-empathy": "Cybernetics (Wits)", "character-skills-biotech-empathy": "Biotech (Wits)", "character-skills-hacking-empathy": "Hacking (Wits)", "character-skills-psychotherapy-empathy": "Psychotherapy (Wits)", "character-skills-culture-empathy": "Horisontens kulturer (KNS)", "character-skills-infiltration-agility": "Smyga (KYL)", "character-skills-datadjinn-wits": "Datadjinn (SKP)", "character-skills-manipulation-empathy": "Manipulera (KNS)", "character-skills-medicurgy-wits": "Medikurgi (SKP)", "character-skills-meleecombat-strength": "Närkamp (STY)", "character-skills-mysticpowers-empathy": "Mystiska Krafter (KNS)", "character-skills-observation-wits": "Spaning (SKP)", "character-skills-pilot-agility": "Pilot (KYL)", "character-skills-rangedcombat-agility": "Skjutvapen (KYL)", "character-skills-science-wits": "Vetenskap (SKP)", "character-skills-survival-wits": "Överlevnad (SKP)", "character-skills-talents-u": "TALANGER", "carry-u": "VIKT", "carry-max-u": "MAX", "inventory-gear-u": "GEAR", "bonus-u": "BONUS", "armor-u": "ARMOR", "armor-rating-u": "SKYDD", "comment-u": "ÖVRIGT", "comments-u": "ÖVRIGT", "weapons-u": "WEAPONS", "init-initiative-u": "INIT", "weapons-damage-u": "DAMAGE", "weapons-crit-critical-u": "KRIT", "weapons-range-u": "RANGE", "weapons-reloads-u": "OMLADD.", "people-u": "PERSONER JAG MÖTT", "people-concept-u": "CONCEPT", "characternotes-cabin-u": "MIN HYTT", "characternotes-cabin-description": "Description:", "characternotes-cabin-gear": "Utrustning:", "characternotes-cabin-other": "Övrigt:", "tiny-items-u": "SMÅPRYLAR", "characternotes-money-birr-u": "Birr:", "spaceship-class": "Skeppstyp:", "spaceship-shipyard": "Varv:", "spaceship-problem": "Problem:", "spaceship-debt": "Debt", "spaceship-data-u": "DATA", "spaceship-data-maneuverability": "Maneuverability", "spaceship-data-signature": "Signatur", "spaceship-data-speed": "Speed", "spaceship-data-armor": "Armor", "spaceship-modules-u": "MODULER", "spaceship-modules-disabled-u": "UTSLAGEN", "spaceship-modules-maximum": "Max moduler", "spaceship-energypoints-u": "ENERGIPOÄNG", "spaceship-hullpoints-u": "KROPPSPOÄNG", "spaceship-hullpoints-criticaldamage": "Kritiska skador:", "spaceship-features-u": "TILLVAL", "spaceship-skill-level-u": "FV", "spaceship-captain-u": "KAPTEN", "spaceship-pilot-u": "PILOT", "spaceship-sensor-operator-u": "SENSOROPERATÖR", "spaceship-gunner-u": "SKYTT", "spaceship-engineer-u": "TEKNIKER", "spaceshipnotes-log-u": "SKEPPSLOGG", "spaceshipnotes-log-coriolis-cycles-segment-u": "CC/SEGMENT", "spaceshipnotes-log-route-u": "RUTT", "spaceshipnotes-log-danger-u": "FAROR", "spaceshipnotes-cargo-u": "LAST OCH UTRUSTING", "rolltemplate-autofail": "Saknar FV i en kvalificerad färdighet. Du misslyckas automatiskt.", "rolltemplate-dice-pool": "Tärningspotten är 0 eller mindre.
Slår 2T6 istället.", "rolltemplate-difficult-fail": "Misslyckat svårt slag.", "rolltemplate-difficult-success": "Lyckat svårt slag.", "rolltemplate-fail": "Misslyckat.", "rolltemplate-limitedsuccess": "Knapp framgång.", "rolltemplate-criticalsuccess": "Stor framgång!" }