Files
roll20-character-sheets-tester/Vaesen/translations/uk.json
T

95 lines
3.4 KiB
JSON

{
"character": "Персонаж",
"headquarter": "Штаб-квартира",
"character-sheet": "Аркуш персонажа",
"name": "Ім'я",
"age": "Вік/Вікова група",
"archetype": "Типаж",
"motivation": "Мотивація",
"trauma": "Травма",
"dark-secret": "Скелет у шафі",
"relationships": "Ставлення",
"relation": "Ставлення",
"talents": "Таланти",
"insights-defects": "Дари та Вади",
"advantages": "Переваги",
"armor": "Броня",
"protection": "Захист",
"equipment": "Спорядження",
"bonus": "Бонус",
"weapon": "Зброя",
"damage": "Пошкодження",
"range": "Дальність",
"memento": "Пам'ятка",
"roll": "Кидок",
"roll-d66": "Кидок к66",
"make-the-roll-secret": "Зробити таємний кидок",
"dice-modificator-roll": "Модифікатор кидка кістки",
"attributes": "Характеристики",
"physique": "Статура",
"precision": "Координація",
"logic": "Логіка",
"empathy": "Емпатія",
"resources": "Ресурси",
"conditions": "Стани",
"physical": "Фізичні",
"exhausted": "Виснажений",
"battered": "Побитий",
"wounded": "Поранений",
"broken": "Зломлений",
"mental": "Психічні",
"angry": "Злий",
"frightened": "Наляканий",
"hopeless": "Зневірений",
"skills": "Навички",
"attribute": "Характеристика",
"use": "Використання",
"clear": "Зрозуміло",
"dice-modificator": "Модифікатор кістки:",
"agility": "Спритність",
"close-combat": "Близький бій",
"force": "Сила",
"medicine": "Медицина",
"ranged-combat": "Дальній бій",
"stealth": "Непомітність",
"investigation": "Розслідування",
"learning": "Ерудиція",
"vigilance": "Пильність",
"inspiration": "Натхнення",
"manipulation": "Маніпуляція",
"observation": "Спостереження",
"experience": "Досвід",
"weapon-attack": "Атака зброєю",
"success": "Успіх",
"amount-of-dices": "Кількість кісток",
"condition-penalty": "Вплив Стану",
"weapon-bonus": "Бонус зброї",
"headquarter-sheet": "Аркуш штаб-квартири",
"name-hq": "Ім'я",
"type_of_building": "Тип будівлі",
"location": "Місцерозташування",
"development-points": "Бали розвитку",
"history": "Історія",
"upgrades": "Оновлення",
"facilities": "Приміщення",
"discovered-facilities": "Віднайдені приміщення",
"contacts": "Зв'язки",
"personel": "Персонал",
"function": "Призначення",
"asset": "Майно",
"npc-sheet": "Аркуш ПМа",
"physical-toughness": "Фізична витривалість",
"mental-toughness": "Психічна витривалість",
"notes": "Нотатки",
"skill-roll": "Кидок Навички",
"vaesen-sheet": "Аркуш Vaesen",
"secret": "Секрет",
"ritual": "Ритуал",
"might": "Могутність",
"body-control": "Контроль тіла",
"magic": "Магія",
"fear": "Жах",
"attacks": "Атаки",
"condition-name": "Ім'я",
"abilities": "Здібності"
}