Files
roll20-character-sheets-tester/Mongoose_Traveller2e/translations/ko.json
T

203 lines
6.2 KiB
JSON

{
"rating-u": "등급",
"temp-u": "임시",
"mod-u": "수정치",
"strength-u": "근력",
"dexterity-u": "민첩",
"endurance-u": "인내",
"intellect-u": "지능",
"education-u": "교육",
"social-u": "지위",
"prime-u": "기본",
"name-u": "이름",
"age-u": "나이",
"homeworld-u": "고향 세계",
"race-u": "종족",
"rads-u": "누적 피폭량",
"studyweeks-u": "훈련한 주",
"studyperiods-u": "기간",
"studyskill-u": "기능",
"historytitle-u": "경력",
"characterhistorytitle-u": "캐릭터 경력",
"recenthistory-u": "최근 경력",
"recenteventname-u": "사건 표",
"recenteventdate-u": "사건 날짜",
"alliestitle-u": "조력자",
"location-u": "위치",
"contacttitle-u": "Contact",
"enemiestitle-u": "적수",
"rivalstitle-u": "경쟁자",
"skillstitle-u": "기능",
"skills-all-u": "전부",
"skills-combat-u": "전투",
"skilltableskill-u": "기능",
"skilltablecharacteristic-u": "특성",
"skilltabledicemodifier-u": "수정치",
"skilltableskilllevel-u": "기능 레벨",
"skilltablename-u": "이름",
"skilltablemiscmodifier-u": "기타 수정치",
"skilltabletrained-u": "훈련",
"skilltabletotalmodifier-u": "총",
"skilltablespecialty-u": "전문",
"skilltablelevel-u": "레벨",
"skillstrengthoption-u": "근력",
"skillintellectoption-u": "지능",
"skilldexterityoption-u": "민첩",
"skilleducationoption-u": "교육",
"skillenduranceoption-u": "인내",
"skillsocialoption-u": "사회",
"skilltableroll-u": "굴림",
"equipmenttitle-u": "장비",
"geartitle-u": "장비",
"totalgearweight-u": "총 장비 중량",
"gearcell-u": "장비",
"gearquantity-u": "수량",
"gearweight-u": "KG",
"gearequipped-u": "착용중",
"financestitle-u": "재정",
"pension-u": "연금",
"debt-u": "채무",
"cash-u": "현금",
"monthlyship-u": "월간 우주선 유지비",
"monthlylifesupport-u": "생활비",
"otherwealth-u": "기타 재정",
"otherwealthitem-u": "아이템",
"otherwealthvalue-u": "Value",
"otherwealthlocation-u": "Location",
"combattitle-u": "전투",
"armourtype-u": "종류",
"armourtechlevel-u": "TL",
"armourprotection-u": "보호",
"armourprotectionlaser-u": "보호(레이저)",
"armourrads-u": "Rads",
"armourkgweight-u": "kg",
"armourskill-u": "필요 기능",
"armournoneskill-u": "없음",
"armourvaccsuit0-u": "진공복 0",
"armourvaccsuit1-u": "진공복 1",
"armourvaccsuit2-u": "진공복 2",
"armourvaccsuit3-u": "진공복 3",
"armourvaccsuit4-u": "진공복 4",
"initiativeroll-u": "<div style=\"width: 300px\" class=\"sheet-button_header\">우선권 굴림 (토큰부터 선택)</div>",
"weaponstitle-u": "무기",
"weaponroll-u": "굴림",
"weaponweapon-u": "무기",
"weaponskilltotal-u": "Skill Total",
"weapondicemod-u": "수정치",
"weapondamage-u": "Damage",
"weapontechlevel-u": "TL",
"weaponrange-u": "Range",
"weaponweight-u": "kg",
"weaponmagazine-u": "Magazine",
"powerstitle-u": "초능력",
"legacy-u": "Legacy",
"normal-u": "Normal",
"prompt-u": "Prompt",
"toggle-u": "Toggle",
"boon-u": "호조건",
"bane-u": "악조건",
"ro_default-Q": "Default dice roll behaviour",
"ro_default-D": "'이전'은 구형 시트로, 수동은 모든 굴림에 보통/호조건/악조건 여부를 물으며, 자동은 보통/호조건/악조건 버튼을 보여줍니다.",
"yes-u": "예",
"no-u": "아니오",
"rolltype-u": "굴림 유형: ",
"modprompt-u": "수정치: ",
"settings-u": "설정: ",
"mod_default-Q": "수정치를 확인?",
"mod_default-D": "Yes prompts for a modifier on every roll, No never pronpts for a modifier, Toggle displays Yes/No buttons.",
"shipname-u": "Ship Name",
"shipclass-u": "Class",
"shiptl-u": "TL",
"shipcomponent-u": "Component",
"shipdetail-u": "Detail",
"shiptons-u": "Tons",
"shipcost-u": "Cost (MCr)",
"shiphull-u": "Hull",
"shiparmour-u": "Armour",
"shipmdrive-u": "M-Drive",
"shipjdrive-u": "J-Drive",
"shippower-u": "Power Plant",
"shipfuel-u": "Fuel Tanks",
"shipbridge-u": "Bridge",
"shipcomputer-u": "Computer",
"shipsensors-u": "Sensors",
"shipweapons-u": "Weapons",
"shipcraft-u": "Craft",
"shipsystems-u": "시스템",
"shipsoftware-u": "소프트웨어",
"shipstaterooms-u": "Staterooms",
"shipcommon-u": "Common Areas",
"shipcargo-u": "Cargo",
"shiptotal-u": "TOTAL",
"powerreq-u": "Power Requirements",
"powmanu-u": "Manoeuvre Drive",
"powjump-u": "Jump Drive",
"powbasicsystem-u": "Basic Ship Systems",
"powfuelproc-u": "Fuel Processor",
"powsensors-u": "Sensors",
"powweapons-u": "Weapons",
"hullpoints-u": "Hull Points",
"hullpointsmax-u": "Max",
"hullpointscurr-u": "Current",
"hullcritdam-u": "Critical Damage",
"hulllocations-u": "Location",
"hullcritlevel-u": "Severity",
"crew-u": "Crew",
"pc-u": "PC",
"npc-u": "NPC",
"ship-u": "함선",
"sheettype-u": "시트 유형:",
"rollbehaviour-u": "Roll behaviour:",
"askmodifier-u": "수정치를 확인?",
"inventory-u": "소지품",
"studyperiod-u": "학습 기간",
"skillstoshow-u": "&nbsp;&nbsp;&nbsp; 보여질 기능 선택",
"admin-u": "행정",
"advocate-u": "변호",
"animals-u": "동물",
"athletics-u": "운동",
"art-u": "예술",
"astrogation-u": "우주 항법",
"broker-u": "중개",
"carouse-u": "유흥",
"deception-u": "기만",
"diplomat-u": "외교",
"drive-u": "운전",
"electronics-u": "전자기기",
"engineer-u": "기계공학",
"explosives-u": "폭발물",
"flyer-u": "비행",
"gambler-u": "도박",
"gunner-u": "포격",
"guncombat-u": "사격",
"heavyweapons-u": "중화기",
"investigate-u": "수사",
"jackot-u": "다재다능",
"language-u": "언어",
"leadership-u": "지도력",
"mechanic-u": "정비",
"medic-u": "의료",
"melee-u": "근접전",
"navigation-u": "항법",
"persuade-u": "설득",
"pilot-u": "우주 비행",
"profession-u": "Profession",
"recon-u": "경계",
"science-u": "학문",
"seafarer-u": "항해",
"stealth-u": "은신",
"steward-u": "접객",
"streetwise-u": "세상물정",
"survival-u": "생존",
"tactics-u": "전술",
"vaccsuit-u": "진공복",
"otherskills-u": "다른 기능",
"psionicstrength-u": "Psionic Strength",
"npcskills-u": "NPC 기능",
"rollwithboon-u": "호조건 굴림",
"rollwithbane-u": "악조건 굴림",
"boonbane-u": "호조건/악조건",
"misc-u": "Misc",
"attack-u": "Attack",
"initiative-u": "Initiative"
}