Files
roll20-character-sheets-tester/7th Sea 2e/translations/de.json
T
2020-07-27 14:45:10 -07:00

101 lines
2.9 KiB
JSON

{
"name-u": "NAME",
"nation-u": "NATION",
"player-u": "SPIELER",
"religion-u": "RELIGION",
"wounds": "Wunden",
"dramatic-wounds": "Dramatische Wunden",
"traits-skills": "Eigenschaften und Fertigkeiten",
"prime": "Haupt",
"details": "Detailansicht",
"story": "Geschichte",
"ship": "Schiff",
"all": "Alles",
"traits": "Eigenschaften",
"brawn": "Muskeln",
"finesse": "Gewandheit",
"resolve": "Entschlossenheit",
"wits": "Verstand",
"panache": "Stil",
"advantages": "Vorteile",
"show": "Anzeigen",
"dice": "Würfel",
"normal": " Normal    ",
"exploding": " Explodieren   ",
"reroll": "Wiederholen",
"plus-2-dice": "Plus 2 Würfel",
"plus-3-dice": "Plus 3 Würfel",
"plus-4-dice": "Plus 4 Würfel",
"skills": "Fertigkeiten",
"trait-u": "Eigenschaften",
"rank-u": "Rang",
"aim": "Zielen",
"none": "Keine",
"athletics": "Athletik",
"brawl": "Raufen",
"convince": "Überzeugen",
"empathy": "Empathie",
"hide": "Verbergen",
"intimidate": "Einschüchtern",
"notice": "Warnehmen",
"perform": "Darstellen",
"ride": "Reiten",
"sailing": "Segeln",
"scholarship": "Gelehrsamkeit",
"tempt": "Beeinflussen",
"theft": "Stehlen",
"warfare": "Kriegsführung",
"weaponry": "Waffen",
"backgrounds": "Hintergründe",
"background": "Hintergrund",
"arcana": "Arkane Kunde",
"virtue": "Tugend",
"hubris": "Untugend",
"reputation": "Reputation",
"reputation-rating": "Reputation Wert",
"cost": "Kosten",
"wealth": "Wohlstand",
"profession": "Profession",
"sorcery": "Zauberei",
"rank": "Rang",
"dueling-style-bonus": "Stilbonus",
"dueling": "Duellieren",
"secret-society": "Geheimgesellschaft",
"society": "Gesellschaft",
"favor": "Gefallen",
"languages": "Sprachen",
"corruption": "Korruption",
"connections": "Verbindungen",
"contact-name": "Kontakt Name",
"relation": "Beziehung",
"country-city": "Land, Stadt",
"stories": "Geschichten",
"steps": "Stufen",
"reward": "Belohnung",
"ship-name-u": "Name des Schiffes",
"class-u": "Klasse",
"captain-u": "Kapitän",
"origin-u": "Herkunft",
"hits-u": "Treffer",
"critical-hits-u": "Kritische Treffer",
"ship-details": "  Schiffdetails ausklappen",
"class": "Klasse",
"crew": "Besatzung",
"cargo": "Fracht",
"guns": "Kanonen",
"treasury": "Schätze",
"special-features": "Besonderheiten",
"feature": "Merkmal",
"adventures": "Abenteuer",
"adventure": "Abenteuer",
"position": "Position",
"name": "Name",
"lieutenant-first-mate": "Erster Offizier/Erster Maat",
"master-of-sail": "Steuermann",
"sail": "Segel",
"boatswan": "Bootsmann",
"master-gunner": "Geschützmeister",
"surgeon-doctor": "Schiffsarzt",
"out-of": "von"
}