Rafa-Biscoito
44286638a3
* Update pt.json I translated the terms into Portuguese according to the version published by New Order publisher in Brazil. * Update pt.json I had forgotten to translate 2 lines. * Update pt.json A small grammatical adjustment * Update pt.json A small final adjustment in a term.
101 lines
2.9 KiB
JSON
101 lines
2.9 KiB
JSON
{
|
|
"name-u": "NOME",
|
|
"nation-u": "NAÇÃO",
|
|
"player-u": "JOGADOR",
|
|
"religion-u": "RELIGIÃO",
|
|
"wounds": "Ferimentos",
|
|
"dramatic-wounds": "Ferimentos Dramáticos",
|
|
"traits-skills": "Atributos e Perícias",
|
|
"prime": "Principal",
|
|
"details": "Detalhes",
|
|
"story": "História",
|
|
"ship": "Embarcação",
|
|
"all": "Tudo",
|
|
"traits": "Atributos",
|
|
"brawn": "Vigor",
|
|
"finesse": "Finesse",
|
|
"resolve": "Determinação",
|
|
"wits": "Argúcia",
|
|
"panache": "Panache",
|
|
"advantages": "Vantagens",
|
|
"show": "Mostrar",
|
|
"dice": "Dado",
|
|
"normal": " Normal ",
|
|
"exploding": " Explodindo ",
|
|
"reroll": "Rerrolar",
|
|
"plus-2-dice": "+ 2 Dados",
|
|
"plus-3-dice": "+ 3 Dados",
|
|
"plus-4-dice": "+ 4 Dados",
|
|
"skills": "Perícias",
|
|
"trait-u": "ATRIBUTO",
|
|
"rank-u": "GRAU",
|
|
"aim": "Mirar",
|
|
"none": "Nenhum",
|
|
"athletics": "Atletismo",
|
|
"brawl": "Briga",
|
|
"convince": "Convencer",
|
|
"empathy": "Empatia",
|
|
"hide": "Esconder",
|
|
"intimidate": "Intimidar",
|
|
"notice": "Observar",
|
|
"perform": "Atuar",
|
|
"ride": "Cavalgar",
|
|
"sailing": "Navegar",
|
|
"scholarship": "Erudição",
|
|
"tempt": "Seduzir",
|
|
"theft": "Furto",
|
|
"warfare": "Arte da Guerra",
|
|
"weaponry": "Armas",
|
|
"backgrounds": "Formações",
|
|
"background": "Formação",
|
|
"arcana": "Arcanos",
|
|
"virtue": "Virtude",
|
|
"hubris": "Húbris",
|
|
"reputation": "Reputação",
|
|
"reputation-rating": "Valor de Reputação",
|
|
"cost": "Custo",
|
|
"wealth": "Fortuna",
|
|
"profession": "Profissão",
|
|
"sorcery": "Feitiçaria",
|
|
"rank": "Grau",
|
|
"dueling-style-bonus": "Bônus de Estilo de Duelo",
|
|
"dueling": "Duelando",
|
|
"secret-society": "Sociedades Secretas",
|
|
"society": "Sociedade",
|
|
"favor": "Favor",
|
|
"languages": "Línguas",
|
|
"corruption": "Corrupção",
|
|
"connections": "Conexões",
|
|
"contact-name": "Nome do Contato",
|
|
"relation": "Relação",
|
|
"country-city": "Nação, Cidade",
|
|
"stories": "Histórias",
|
|
"steps": "Passos",
|
|
"reward": "Recompensa",
|
|
"ship-name-u": "NOME DA NAU",
|
|
"class-u": "CLASSE",
|
|
"captain-u": "CAPITÃO",
|
|
"origin-u": "ORIGEM",
|
|
"hits-u": "AVARIAS",
|
|
"critical-hits-u": "AVARIAS CRÍTICAS",
|
|
"ship-details": " Expandandir Detalhes da Nau",
|
|
"class": "Classe",
|
|
"crew": "Tripulação",
|
|
"cargo": "Carga",
|
|
"guns": "Canhões",
|
|
"treasury": "Tesuro",
|
|
"special-features": "Características Especiais",
|
|
"feature": "Característica",
|
|
"adventures": "Aventuras",
|
|
"adventure": "Aventura",
|
|
"position": "Posição",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"lieutenant-first-mate": "Mestre do Navio/Imediato",
|
|
"master-of-sail": "Mestre de Vela",
|
|
"sail": "Vela",
|
|
"boatswan": "Contramestre",
|
|
"master-gunner": "Mestre Bombardeiro",
|
|
"surgeon-doctor": "Cirurgião/Médico",
|
|
"out-of": "de"
|
|
}
|