104 lines
4.2 KiB
JSON
104 lines
4.2 KiB
JSON
{
|
|
"acumen": "Sagacidad",
|
|
"add_domain_spend_pathos": "Añadir otro Dominio (gastar Pathos)",
|
|
"advantage_bond_support": "Ventaja/Vínculo/Apoyo",
|
|
"agony": "Agonía",
|
|
"and": "y",
|
|
"any_domain": "Cualquier dominio",
|
|
"aphrodite": "Afrodita",
|
|
"apollo": "Apolo",
|
|
"ares": "Ares",
|
|
"artemis": "Artemisa",
|
|
"arts_oration": "Artes y Oratoria",
|
|
"athena": "Atenea",
|
|
"authority": "Autoridad",
|
|
"beauty": "Belleza",
|
|
"blood_valor": "Sangre y Valor",
|
|
"bond_use_1": "Te refuerce",
|
|
"bond_use_2": "Te proteja del Daño o el Destino",
|
|
"bond_use_3": "Acepte tu liderazgo",
|
|
"bond_use_top": "Cuando uses un vínculo, pídele que:",
|
|
"bonds": "Vínculos",
|
|
"bonusdice_query": "Otro dado (Ventaja, Dado de Vínculo o Apoyo), p.e. 1d8 + 1d8 + 1d6",
|
|
"boons": "Bendiciones",
|
|
"boons_1": "Aumenta un Dominio de d8 a d10",
|
|
"boons_2": "Aumenta un Dominio de d6 a d8",
|
|
"boons_3": "Aumenta tu Epíteto a d8",
|
|
"boons_4": "Añade un segundo Epíteto a d6",
|
|
"boons_5": "Cuando apoyas o refuerzas, el dado que otorgas crece en un paso de tamaño.",
|
|
"boons_6": "Cuando sacrificas Pathos para ganar un Dominio extra en una tirada, te da dos dados en lugar de uno.",
|
|
"boons_7": "Cuando gastas favor divino, tiras 2d4 y te quedas con el más alto.",
|
|
"character": "Personaje",
|
|
"choose_sheet_type": "Elige el tipo de ficha",
|
|
"conviction": "Convicción",
|
|
"courage": "Coraje",
|
|
"craft_reason": "Artesanía y Razón",
|
|
"cunning": "Astucia",
|
|
"daring": "Osadía",
|
|
"demeter": "Deméter",
|
|
"die_placeholder": "Nombre, Epíteto, Dados bonus,...",
|
|
"divine_favor": "Favor Divino",
|
|
"divine_wrath": "Ira divina",
|
|
"domain": "Dominio",
|
|
"domains": "Dominios",
|
|
"edit_strife_dice": "Editar dado de conflicto",
|
|
"epic": "Épico",
|
|
"epithet": "Epíteto",
|
|
"epithet_die": "Dado de Epíteto",
|
|
"fate": "Destino",
|
|
"ferocity": "Ferocidad",
|
|
"fortitude": "Fortaleza",
|
|
"glory": "Gloria",
|
|
"grace": "Gracia",
|
|
"great_deed": "Grandes Hazañas",
|
|
"great_deeds_and_trophies": "Trofeos y Grandes hazañas",
|
|
"hekate": "Hécate",
|
|
"hephaistos": "Hefesto",
|
|
"hera": "Hera",
|
|
"hermes": "Hermes",
|
|
"honored_god": "Deidad patrón",
|
|
"ingenuity": "Inventiva",
|
|
"insight": "Perspicacia",
|
|
"island": "Isla",
|
|
"island_destinies": "Islas destino",
|
|
"island_name": "Nombre de la Isla",
|
|
"knowledge": "Conocimiento",
|
|
"lineage_pronouns": "Linaje / Pronombres",
|
|
"mythic": "Mítico",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"no": "No",
|
|
"none": "Ninguno",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"passion": "Pasión",
|
|
"pathos": "Pathos",
|
|
"plus_strife_level": "Nivel de Conflicto",
|
|
"poseidon": "Poseidón",
|
|
"perilous": "Peligroso",
|
|
"precision": "Precisión",
|
|
"recite_arts_oration": "¿Qué sibilinas palabras usaste?\n¿Cómo se manifestó la belleza?\n¿Qué pasiones despertaron o qué verdades salieron a la luz?",
|
|
"recite_blood_valor": "¿Cómo se derramó sangre?\n¿Cómo demostraste tu fuerza, agilidad o coraje?\n¿Cómo perdiste el aliento?",
|
|
"recite_bottom": "SUFRE—¿Cómo fracasaste? ¿Intentaste lograr demasiado? ¿El oponente fue mejor? ¿Se debió a la cruel fortuna?",
|
|
"recite_craft_reason": "¿Cómo mostraste tus conocimientos o creatividad?\n¿Cómo se resolvió ese engaño o intriga?\n¿Cómo lo descubriste?",
|
|
"recite_resolve_spirit": "¿Cómo se reflejó físicamente tu determinación?\n¿Cómo lo soportaste?\n¿Cómo se manifestaron esas fuerzas arcanas u ocultas?",
|
|
"recite_top": "¿Cómo se manifiestan tu EPÍTETO, PATHOS (al añadir otro Dominio) o el FAVOR DIVINO en la contienda?",
|
|
"recite_your_deeds": "Recita tus hazañas",
|
|
"resolve_spirit": "Resolución y Espíritu",
|
|
"roll_prevails": "Tu acción tiene éxito y superas el desafío. El mejor héroe gana tanta Gloria como el número objetivo. Los héroes que prevalecen ganan la mitad de esa cantidad (redondeando hacia arriba).",
|
|
"roll_strife": "Tira Discordia",
|
|
"roll_suffers": "Los héroes que sufren ganan 1 de Gloria cada uno.",
|
|
"sacred": "Sagrado",
|
|
"scion_of": "Descendiente De",
|
|
"spend_divine_favor": "Gastar Favor divino",
|
|
"strength": "Fuerza",
|
|
"strife": "Conflicto",
|
|
"strife_level": "Nivel de Discordia",
|
|
"strife_player_roll": "Tirada de la Maestra de la Discordia",
|
|
"style_notes": "Estilo y Notas",
|
|
"target_number": "Número objetivo",
|
|
"the_vault_of_heaven": "El Firmamento",
|
|
"virtues": "Virtudes",
|
|
"wisdom": "Sabiduría",
|
|
"yes": "Sí",
|
|
"zeus": "Zeus"
|
|
}
|