104 lines
4.2 KiB
JSON
104 lines
4.2 KiB
JSON
{
|
|
"acumen": "총명",
|
|
"add_domain_spend_pathos": "분야 더하기 (파토스 표시)",
|
|
"advantage_bond_support": "우위/유대/지원",
|
|
"agony": "고뇌",
|
|
"and": "과",
|
|
"any_domain": "분야 선택",
|
|
"aphrodite": "아프로디테",
|
|
"apollo": "아폴론",
|
|
"ares": "아레스",
|
|
"artemis": "아르테미스",
|
|
"arts_oration": "예술과 언변",
|
|
"athena": "아테나",
|
|
"authority": "권위",
|
|
"beauty": "아름다움",
|
|
"blood_valor": "피와 용맹",
|
|
"bond_use_1": "상대에게 협조를 받음",
|
|
"bond_use_2": "상대가 피해를 막아 줌",
|
|
"bond_use_3": "상대가 내 의견에 따름",
|
|
"bond_use_top": "유대를 사용하면:",
|
|
"bonds": "유대",
|
|
"bonusdice_query": "주사위 추가 (우위, 유대, 지원 주사위), 예: 1d8 + 1d8 + 1d6",
|
|
"boons": "축복",
|
|
"boons_1": "d8 분야 하나를 d10으로 성장",
|
|
"boons_2": "d6 분야 하나를 d8로 성장",
|
|
"boons_3": "별호를 d8으로 성장",
|
|
"boons_4": "별호를 하나 추가",
|
|
"boons_5": "지원이나 협조를 할 때, 주는 주사위의 크기가 하나 증가.",
|
|
"boons_6": "파토스로 추가 분야를 사용할 때 주사위를 하나가 아니라 둘 받음",
|
|
"boons_7": "가호를 소비할 때 +2d4를 굴려 높은 쪽을 사용",
|
|
"character": "캐릭터",
|
|
"choose_sheet_type": "시트를 선택하세요.",
|
|
"conviction": "신념",
|
|
"courage": "용기",
|
|
"craft_reason": "재주와 이성",
|
|
"cunning": "영리함",
|
|
"daring": "대담성",
|
|
"demeter": "데메테르",
|
|
"die_placeholder": "이름, 별호, 보너스 주사위, ...",
|
|
"divine_favor": "가호",
|
|
"divine_wrath": "진노",
|
|
"domain": "분야",
|
|
"domains": "분야",
|
|
"edit_strife_dice": "고난 주사위 수정",
|
|
"epic": "영웅적",
|
|
"epithet": "별호",
|
|
"epithet_die": "별호 주사위",
|
|
"fate": "운명",
|
|
"ferocity": "맹렬함",
|
|
"fortitude": "강인함",
|
|
"glory": "영광",
|
|
"grace": "기품",
|
|
"great_deed": "위업",
|
|
"great_deeds_and_trophies": "위업과 기념품",
|
|
"hekate": "헤카테",
|
|
"hephaistos": "헤파이스토스",
|
|
"hera": "헤라",
|
|
"hermes": "헤르메스",
|
|
"honored_god": "섬기는 신",
|
|
"ingenuity": "재간",
|
|
"insight": "통찰력",
|
|
"island": "섬",
|
|
"island_destinies": "섬들의 운명",
|
|
"island_name": "섬 이름",
|
|
"knowledge": "지식",
|
|
"lineage_pronouns": "혈통",
|
|
"mythic": "신화적",
|
|
"name": "이름",
|
|
"no": "아니오",
|
|
"none": "없음",
|
|
"notes": "메모",
|
|
"passion": "열정",
|
|
"pathos": "파토스",
|
|
"plus_strife_level": "고난 수준",
|
|
"poseidon": "포세이돈",
|
|
"perilous": "험난",
|
|
"precision": "정확성",
|
|
"recite_arts_oration": "어떤 달콤한 말을 했나?\n어떻게 아름다웠나요?\n열정을 어떻게 고무하고 진실을 어떻게 증명했나요?",
|
|
"recite_blood_valor": "피가 어떻게 흘렀나요?\n힘, 날램, 용기가 어떻게 드러났나요?\n우리를 어떻게 숨막히게 했나요?",
|
|
"recite_bottom": "좌절 ─ 무엇이 부족했나요? 과욕을 부렸나요? 적수가 너무 강했나요? 그저 운이 없었나요?",
|
|
"recite_craft_reason": "지식과 창의성이 어떻게 나타났나요?\n모략과 속임수가 어떻게 펼쳐졌나요?\n어떻게 알아냈나요?",
|
|
"recite_resolve_spirit": "의지력이 어떻게 표현되었나요?\n어떻게 견뎌냈나요?\n신비와 불가사의가 어떻게 나타났나요?",
|
|
"recite_top": "별호, 파토스 (추가 분야), 또는 가호가 대결에서 어떻게 나타나나요?",
|
|
"recite_your_deeds": "행적을 낭송한다",
|
|
"resolve_spirit": "결의와 기백",
|
|
"roll_prevails": "행동이 성공하면 도전을 극복합니다. 승리한 영웅 중 가장 합계가 높은 사람은 난이도만큼 영광을 얻습니다. 승리한 다른 영웅은 절반 (소수점 이하 올림)을 얻습니다.",
|
|
"roll_strife": "고난 판정하기",
|
|
"roll_suffers": "좌절한 영웅은 영광 1을 얻습니다.",
|
|
"sacred": "거룩",
|
|
"scion_of": "의 후예",
|
|
"spend_divine_favor": "가호 소비",
|
|
"strength": "힘",
|
|
"strife": "고난",
|
|
"strife_level": "고난 수준",
|
|
"strife_player_roll": "고난 플레이어 판정",
|
|
"style_notes": "스타일과 메모",
|
|
"target_number": "난이도",
|
|
"the_vault_of_heaven": "천계의 보고",
|
|
"virtues": "미덕",
|
|
"wisdom": "지혜",
|
|
"yes": "예",
|
|
"zeus": "제우스"
|
|
}
|