104 lines
4.1 KiB
JSON
104 lines
4.1 KiB
JSON
{
|
|
"acumen": "Przenikliwość",
|
|
"add_domain_spend_pathos": "Dodaj domenę (wydaj Patos)",
|
|
"advantage_bond_support": "Przewaga/Więź/Wsparcie",
|
|
"agony": "Agonia",
|
|
"and": "i",
|
|
"any_domain": "Dowolna domena",
|
|
"aphrodite": "Afrodyta",
|
|
"apollo": "Apollo",
|
|
"ares": "Ares",
|
|
"artemis": "Artemida",
|
|
"arts_oration": "Sztuka i oracja",
|
|
"athena": "Atena",
|
|
"authority": "Autorytet",
|
|
"beauty": "Piękno",
|
|
"blood_valor": "Krew i waleczność",
|
|
"bond_use_1": "Wzmocnienie",
|
|
"bond_use_2": "Zanegowanie krzywdy",
|
|
"bond_use_3": "Skorzystanie z Twojej rady",
|
|
"bond_use_top": "Kiedy korzystasz z więzi, poproś o:",
|
|
"bonds": "Więzi",
|
|
"bonusdice_query": "Inne kości (przewagi, więzi, wsparcie) np. 1d8 +1d8+1d6",
|
|
"boons": "Dary",
|
|
"boons_1": "Zmień kość Domeny z k8 na k10",
|
|
"boons_2": "Zmień kość Domeny z k6 na k8",
|
|
"boons_3": "Zmień kość przydomku na k8",
|
|
"boons_4": "Wybierz kolejny przydomek",
|
|
"boons_5": "Kiedy kogoś wspierasz albo wzmacniasz, twoja kość jest o jeden rodzaj lepsza.",
|
|
"boons_6": "Kiedy zaznaczasz Patos, aby skorzystaj z dodatkowej domeny, weź dwie kości zamiast jednej.",
|
|
"boons_7": "Kiedy korzystasz z Łaski Bogów, rzuć 2k4 i dodaj do sumy wyższy wynik.",
|
|
"character": "Postać",
|
|
"choose_sheet_type": "Wybierz typ karty",
|
|
"conviction": "Wyrok",
|
|
"courage": "Odwaga",
|
|
"craft_reason": "Rzemiosło i Rozum",
|
|
"cunning": "Przebiegłość",
|
|
"daring": "Śmiałość",
|
|
"demeter": "Demeter",
|
|
"die_placeholder": "Imię, przydomek, kości bonusowe...",
|
|
"divine_favor": "Boska łaska",
|
|
"divine_wrath": "Boski gniew",
|
|
"domain": "Domena",
|
|
"domains": "Domeny",
|
|
"edit_strife_dice": "Edytuj kości walki",
|
|
"epic": "Epicka",
|
|
"epithet": "Przydomek",
|
|
"epithet_die": "kość Przydomku",
|
|
"fate": "Fatum",
|
|
"ferocity": "Okrucieństwo",
|
|
"fortitude": "Męstwo",
|
|
"glory": "Chwała",
|
|
"grace": "Wdzięk",
|
|
"great_deed": "Heroiczne czyny",
|
|
"great_deeds_and_trophies": "Heroiczne czyny i trofea",
|
|
"hekate": "Hekate",
|
|
"hephaistos": "Hefajstos",
|
|
"hera": "Hera",
|
|
"hermes": "Hermes",
|
|
"honored_god": "Czczone bóstwo",
|
|
"ingenuity": "Pomysłowość",
|
|
"insight": "Intuicja",
|
|
"island": "Wyspa",
|
|
"island_destinies": "Losy wysp",
|
|
"island_name": "Nazwa wyspy",
|
|
"knowledge": "Wiedza",
|
|
"lineage_pronouns": "Imię/Zaimek",
|
|
"mythic": "Mityczna",
|
|
"name": "Imię",
|
|
"no": "Nie",
|
|
"none": "Brak",
|
|
"notes": "Notatki",
|
|
"passion": "Pasja",
|
|
"pathos": "Patos",
|
|
"plus_strife_level": "Poziom konfliktu",
|
|
"poseidon": "Posejdon",
|
|
"perilous": "Zabójcza",
|
|
"precision": "Precyzja",
|
|
"recite_arts_oration": "Jakich pięknych słów użyleń?\nJak objawiło się piękno?\nW jaki sposób poruszyłeś emocje lub zaświadczyłeś o swoich racjach?",
|
|
"recite_blood_valor": "Jak przelałeś krew?\nW jaki sposób objawiła się Twoja siła, zręczność lub odwaga?\nW jaki sposób wprawiłeś innych w osłupienie?",
|
|
"recite_bottom": "KRZYWDA - Jak zawiodłeś? Czy się przeliczyłeś? Czy przeciwnik był za silny? A może miałeś pecha?",
|
|
"recite_craft_reason": "Jak objawiła się Twoja wiedza lub kreatywność?\nJak przebiegało oszustwo lub intryga?\nJak się tego domyśliłeś?",
|
|
"recite_resolve_spirit": "Jak objawiła się w działaniu Twoja siła woli?\nJak to wytrzymałeś?\nJak objawiły się moce tajemne lub okultystyczne?",
|
|
"recite_top": "W jaki sposób Twój Przydomek, Patos (i Domena) lub Łaska Bogów objawiły się w rywalizacji?",
|
|
"recite_your_deeds": "Opisz swoje czyny",
|
|
"resolve_spirit": "Duch i stanowczość",
|
|
"roll_prevails": "Pokonujesz swoje wyzwania i odnosisz zwycięstwo. Najlepszy heros dostaje punkty chwały równe stopniowi trudności, a pozostali którzy odnieśli sukces połowę tej wartości.",
|
|
"roll_strife": "Rzut na konflikt",
|
|
"roll_suffers": "Każdy heros który poniósł porażkę otrzymuje tylko 1 punkt chwały",
|
|
"sacred": "Niebiańskie",
|
|
"scion_of": "Potomek",
|
|
"spend_divine_favor": "Skorzystaj z Bożej Łaski",
|
|
"strength": "Moc",
|
|
"strife": "Konflikt",
|
|
"strife_level": "Poziom konfliktu",
|
|
"strife_player_roll": "Rzut gracza w konflikt",
|
|
"style_notes": "Styl i notatki",
|
|
"target_number": "Stopień trudności",
|
|
"the_vault_of_heaven": "Sklepienie niebios",
|
|
"virtues": "Cnoty",
|
|
"wisdom": "Mądrość",
|
|
"yes": "Tak",
|
|
"zeus": "Zeus"
|
|
}
|