315 lines
9.5 KiB
JSON
315 lines
9.5 KiB
JSON
{
|
||
"player-sheet-u": "Fiche Perso",
|
||
"archetype-u": "Archétype:",
|
||
"race-u": "Race:",
|
||
"warband-name-u": "Nom du Groupe:",
|
||
"pride-u": "Orgueil: ",
|
||
"disgrace-u": "Disgrâce :",
|
||
"unaligned-u": "Non Aligné",
|
||
"current-alignment-u": "Alignement Actuel",
|
||
"gear-u": "Equipement",
|
||
"advancements-u": "Avancements",
|
||
"npcs-u": "PNJs",
|
||
"journal-u": "Journal",
|
||
"vehicles-u": "Vehicules",
|
||
"psykana-u": "Psykana",
|
||
"social-u": "Social",
|
||
"character-name-u": "Nom du Perso:",
|
||
"player-name-u": "Nom du joueur:",
|
||
"gender-u": "Genre:",
|
||
"eyes-u": "Yeux",
|
||
"age-u": "Âge",
|
||
"build-u": "Build",
|
||
"complexion-u": "Complexion:",
|
||
"skin-u": "Peau",
|
||
"hair-u": "Cheveux",
|
||
"quirks-u": "Quirks:",
|
||
"characteristics-u": "Caractéristiques",
|
||
"weapon-skill-(ws)-u": "Capacité de combat (CC)",
|
||
"none-(0)-u": "Aucun (0)",
|
||
"simple-(+5)-u": "Simple (+ 5)",
|
||
"intermediate-(+10)-u": "Intermédiaire (+ 10)",
|
||
"trained-(+15)-u": "Entrainé (+ 15)",
|
||
"proficient-(+20)-u": "Expérimenté (+20)",
|
||
"expert-(+25)-u": "Expert (+25)",
|
||
"ballistic-skill-(bs)-u": "Capacité de tir (CT)",
|
||
"strength-(s)-u": "Force (F)",
|
||
"toughness-(t)-u": "Endurance (E)",
|
||
"agility-(ag)-u": "Agilité (Ag)",
|
||
"intelligence-(int)-u": "Intelligence (Int)",
|
||
"perception-(per)-u": "Perception (Per)",
|
||
"willpower-(wp)-u": "Force mentale (FM)",
|
||
"fellowship-(fel)-u": "Sociabilité (Soc)",
|
||
"Infamy-(inf)-u": "Infamie<br>(Inf)",
|
||
"fate-points-u": "Points d’infamie",
|
||
"threshold-u": "Seuil:",
|
||
"current-u": "Courant: ",
|
||
"initiative-u": "Initiative",
|
||
"agility-u": "Ag",
|
||
"custom-u": "Personnalisé",
|
||
"movement-u": "Mouvement",
|
||
"half-move-u": "Demi mouvement: ",
|
||
"full-move-u": "Mouvement Complet : ",
|
||
"charge-u": "Charge : ",
|
||
"run-u": "Course : ",
|
||
"modifier-u": "Modificateurs: ",
|
||
"fatigue-u": "Fatigue",
|
||
"size-u": "Taille:",
|
||
"average-(4)-u": "Moyenne (4)",
|
||
"miniscule-(1)-u": "Minuscule (1)",
|
||
"puny-(2)-u": "Chétif (2)",
|
||
"weedy-(3)-u": "Weedy (3)",
|
||
"hulking-(5)-u": "Hulking (5)",
|
||
"enormous-(6)-u": "Énorme (6)",
|
||
"massive-(7)-u": "Massif (7)",
|
||
"immense-(8)-u": "Immense (8)",
|
||
"monumental-(9)-u": "Monumental (9)",
|
||
"titanic-(10)-u": "Titanesque (10)",
|
||
"armour-and-defence-u": "Armure & Défense",
|
||
"head-u": "Tête",
|
||
"armor-value-u": "Ar",
|
||
"ar-u": "AR",
|
||
"body-u": "Corps",
|
||
"al-u": "BG",
|
||
"lr-u": "JD",
|
||
"ll-u": "JG",
|
||
"wounds-u": "Blessures",
|
||
"total-u": "Total : ",
|
||
"critical-damage-u": "Dégâts critiques : ",
|
||
"status-u": "Status : ",
|
||
"unharmed-u": "Sain et sauf",
|
||
"lightly-damaged-u": "Légèrement endommagé",
|
||
"heavily-damaged-u": "Lourdement endommagé",
|
||
"critically-damaged-u": "Gravement endommagé",
|
||
"conditions-u": "Conditions",
|
||
"recently-healed-u": "Soigné récemment",
|
||
"blinded-u": "Aveuglé",
|
||
"blood-loss-u": "Saignement",
|
||
"deafened-u": "Assourdi",
|
||
"falling-u": "Falling",
|
||
"fire-u": "Feu",
|
||
"stunned-u": "Étourdi",
|
||
"suffocation-u": "Suffocation",
|
||
"unconsciousness-u": "Perte de conscience",
|
||
"useless-limbs-u": "Membres inutilisables",
|
||
"vacuum-u": "Vide",
|
||
"amputated-limb-u": "Membre amputé",
|
||
"lost-hand-u": "Main perdue",
|
||
"lost-arm-u": "Bras perdu",
|
||
"lost-eye-u": "Œil perdu",
|
||
"lost-foot-u": "Pied perdu",
|
||
"lost-leg-u": "Jambe perdue",
|
||
"cybernetic-modifiers-u": "Modificateurs cybernétiques",
|
||
"bionic-left-arm-u": "Bras bionique (gauche) : ",
|
||
"bionic-right-arm-u": "Bras bionique (droit) : ",
|
||
"machine-trait-u": "Machine Trait: ",
|
||
"left-leg-bionic-u": "Bionic Leg Toughness Bonus(left): ",
|
||
"right-leg-bionic-u": "Jambe bionique (gauche) : ",
|
||
"special-abilities-u": "Capacité Spéciales",
|
||
"skills-u": "Compétences",
|
||
"acrobatics-u": "Acrobatie",
|
||
"ag-u": "(Ag)",
|
||
"s-u": "(F)",
|
||
"athletics-u": "Athlétisme",
|
||
"t-u": "(T)",
|
||
"awareness-u": "Vigilence",
|
||
"per-u": "(Per)",
|
||
"fel-u": "(Soc)",
|
||
"int-u": "(Int)",
|
||
"charm-u": "Charme",
|
||
"fellowship-u": "Soc",
|
||
"Infamy-u": "Inf",
|
||
"command-u": "Commandement",
|
||
"intelligence-u": "Int",
|
||
"strength-u": "F",
|
||
"willpower-u": "FM",
|
||
"commerce-u": "Commerce",
|
||
"deceive-u": "Subterfuge",
|
||
"dodge-u": "Esquive",
|
||
"inquiry-u": "Enquête",
|
||
"interrogation-u": "Interrogatoire",
|
||
"intimidate-u": "Intimidation",
|
||
"logic-u": "Logique",
|
||
"medicae-u": "Medicae",
|
||
"navigate-u": "Navigation",
|
||
"surface-u": "Surface",
|
||
"stellar-u": "Stellaire",
|
||
"warp-u": "Warp",
|
||
"operate-u": "Operate",
|
||
"g-u": "(Ag)",
|
||
"aeronautica-u": "Aeronautica",
|
||
"voidship-u": "Voidship",
|
||
"parry-u": "Parade",
|
||
"weapon-skill-u": "WS",
|
||
"psyniscience-u": "Psyniscience",
|
||
"scrutiny-u": "Scrutation",
|
||
"security-u": "Sécurité",
|
||
"sleight-of-hand-u": "Escamotage",
|
||
"stealth-u": "Discrétion",
|
||
"survival-u": "Survie",
|
||
"tech-use-u": "Tech-Use",
|
||
"linguistics-u": "Linguistique",
|
||
"trade-u": "Commerce",
|
||
"lore-u": "Connaissance",
|
||
"common-u": "Commun",
|
||
"scholastic-u": "Scolastique",
|
||
"forbidden-u": "Interdit",
|
||
"other-skills-u": "Autres compétences",
|
||
"ballistic-skill-u": "CT",
|
||
"toughness-u": "E",
|
||
"perception-u": "Perception",
|
||
"corruption-u": "Corruption (C)",
|
||
"insanity-u": "Insanity (Is)",
|
||
"talents-u": "Talents",
|
||
"page-number-#-u": "pg#",
|
||
"traits-u": "Traits:",
|
||
"aptitudes-u": "Aptitudes",
|
||
"aptitude": "Aptitude",
|
||
"general-u": "Général",
|
||
"offence-u": "Offence",
|
||
"finesse-u": "Finesse",
|
||
"defence-u": "Defence",
|
||
"psyker-u": "Psyker",
|
||
"tech-u": "Tech",
|
||
"knowledge-u": "Connaissance",
|
||
"leadership-u": "Leadership",
|
||
"fieldcraft-u": "Fieldcraft",
|
||
"elite-advances-u": "Elite Advances",
|
||
"elite-advance-u": "Elite Advance:",
|
||
"advance-title-u": "Advance Title",
|
||
"experience-points-u": "PX",
|
||
"experience-u": "Experience",
|
||
"xp-to-spend-u": "XP restants:",
|
||
"total-spent-u": "Total dépensés:",
|
||
"advancements-taken-u": "Advancements Taken:",
|
||
"zero-u": "0",
|
||
"mental-disorders-u": "Troubles Mentaux",
|
||
"malignancies-u": "Malignités",
|
||
"mutations-u": "Mutations",
|
||
"mutation-perception-u": "Per",
|
||
"name-u": "Nom :",
|
||
"type-u": "Type:",
|
||
"homeworld-u": "Monde natal",
|
||
"appearance-u": "Apparence:",
|
||
"personality-u": "Personnalité:",
|
||
"weaponskill-u": "CC",
|
||
"unnatural-characteristics-u": "Unnatural Characteristics",
|
||
"armor-bonus-u": "BA",
|
||
"multiplied-by-2-u": "x2",
|
||
"multiplied-by-3-u": "x3",
|
||
"multiplied-by-6-u": "x6",
|
||
"soak-u": "Soak",
|
||
"arm-right-u": "AR",
|
||
"arm-left-u": "BG",
|
||
"leg-right-u": "JD",
|
||
"leg-left-u": "JG",
|
||
"talents-and-traits-u": "Talents & Traits",
|
||
"gear-and-weapons-u": "Équipement & Armes",
|
||
"special-rules-u": "Règles Spéciales",
|
||
"miscellaneous-and-notes-u": "Miscellaneous & Notes",
|
||
"weight-u": "poids.",
|
||
"kilograms-u": "kg",
|
||
"class-u": "Classe:",
|
||
"melee-u": "Mêlée",
|
||
"damage-u": "Dégâts",
|
||
"energy-u": "Énergie",
|
||
"impact-u": "Impact",
|
||
"rending-u": "Rending",
|
||
"explosive-u": "Explosif",
|
||
"penetration-u": "Pén:",
|
||
"special-u": "Spécial:",
|
||
"hit-u": "Touché",
|
||
"range-u": "Portée:",
|
||
"rate-of-fire-u": "CdT:",
|
||
"clip-u": "Clip:",
|
||
"reload-u": "Rechargement:",
|
||
"mission-objective-pending-u": "Mission Objective Pending",
|
||
"objective-u": "Objectif : ",
|
||
"primary-objective-pending": "Primary Objective Pending",
|
||
"pending-secondary-objective-u": "Pending Secondary Objective",
|
||
"journal-entry-u": "Entrée de journal",
|
||
"armour-u": "Armour:",
|
||
"tactical-speed-u": "Vitesse tactique :",
|
||
"cruising-speed-u": "Vitesse de croisière :",
|
||
"manoeuvrability-u": "Maniabilité :",
|
||
"integrity-u": "Intégrité:",
|
||
"crew-u": "Équipage:",
|
||
"weapons-u": "Armes:",
|
||
"focus-power-test-u": "Focus Power Test",
|
||
"willpower": "Volonté",
|
||
"psychic-powers-u": "Pouvoirs psychiques",
|
||
"bound-u": "Lié",
|
||
"unbound-u": "Unbound",
|
||
"daemonic-u": "Démonique",
|
||
"psy-rating-u": "Psy Rating:",
|
||
"action-u": "Action:",
|
||
"focus-power-u": "Focus Power:",
|
||
"subtype-u": "Sous-type :",
|
||
"sustained-u": "Sustained:",
|
||
"damage-type-u": "Type de dégâts:",
|
||
"e-u": "E",
|
||
"i-u": "I",
|
||
"r-u": "R",
|
||
"max-push-u": "Max Push:",
|
||
"sustaining-u": "Sustaining:",
|
||
"number-sustained-powers-u": "Number of Powers Sustained",
|
||
"ranged-weapons-u": "Armes de trait",
|
||
"pistol-u": "Pistolet",
|
||
"basic-u": "Basique",
|
||
"heavy-u": "Lourd",
|
||
"thrown-u": "Lancé",
|
||
"vehicle-u": "Véhicule",
|
||
"melee-weapons-u": "Armes de Mêlée",
|
||
"daemon-weapons-u": "Armes démons",
|
||
"daemons-willpower-u": "Volonté du démon :",
|
||
"zero-zero-u": "00",
|
||
"binding-strength-u": "Binding Strength:",
|
||
"alignment-u": "Alignement:",
|
||
"undivided-u": "Undivided",
|
||
"khorne-u": "Khorne",
|
||
"nurgle-u": "Nurgle ",
|
||
"slaanesh-u": "Slaanesh ",
|
||
"tzeentch-u": "Tzeentch ",
|
||
"unique-u": "Unique",
|
||
"vulgar-u": "Vulgaire",
|
||
"jealous-u": "Jaloux",
|
||
"prideful-u": "Orgueilleux",
|
||
"vindicative-u": "Vindicatif",
|
||
"overbearing-u": "Overbearing",
|
||
"ranged-u": "Portée:",
|
||
"attributes-u": "Attributs:",
|
||
"cybernetics-u": "Cybernétiques",
|
||
"max-carry-wt-(sb+tb)-u": "Max Carry WT (SB+TB): ",
|
||
"peers-u": "Pairs",
|
||
"peer-u": "Pair : ",
|
||
"enemies-u": "Ennemis",
|
||
"enemy-u": "Ennemi: ",
|
||
"scatter-diagram-u": "Diagramme de dispersion",
|
||
"front-u": "Front:",
|
||
"side-u": "Côté :",
|
||
"rear-u": "Arrière :",
|
||
"permanent-psy-modifier-u": "10/-10",
|
||
"current-psy-rating-u": "Current Psy Rating:",
|
||
"psy-phenomenon-peril-test-u": "Psychic Phenomena and Perils of the Warp Table Rolls",
|
||
"psychic-phenomena-u": "Psychic Phenomena",
|
||
"peril-warp-u": "Perils of the Warp",
|
||
"spaceships-u": "Spaceships",
|
||
"hull-type-u": "Hull Type:",
|
||
"turret-rating-u": "Turret Rating:",
|
||
"shields-u": "Shield(s):",
|
||
"detection-u": "Detection:",
|
||
"speed-u": "Vitesse:",
|
||
"morale-u": "Morale:",
|
||
"crew-rating-u": "Crew Rating:",
|
||
"space-u": "Space:",
|
||
"spaceship-power-u": "Power:",
|
||
"weapon-capacity-u": "Weapon Capacity:",
|
||
"weapon-capacity-dorsal-u": "Dorsal:",
|
||
"weapon-capacity-prow-u": "Prow:",
|
||
"weapon-capacity-keel-u": "Keel:",
|
||
"weapon-capacity-port-u": "Port:",
|
||
"weapon-capacity-starboard-u": "Starboard:",
|
||
"essential-components-u": "Essential Components:",
|
||
"supplementary-components-u": "Supplementary Components:"
|
||
}
|