Files
roll20-character-sheets-tester/Call_of_Cthulhu_7th_Ed_Chinese_Traditional/translation.json
T
2018-01-04 16:35:04 +08:00

108 lines
3.3 KiB
JSON

{
"investigatorinfo-u": "調查員資料",
"name-u": "姓名",
"player-u": "玩家",
"occupation-u": "職業",
"age-u": "年齡",
"sex-u": "性別",
"residence-u": "居住地",
"birthplace-u": "出生地",
"characteristics-u": "人物屬性",
"STR-u": "力量",
"DEX-u": "敏捷",
"POW-u": "意志",
"CON-u": "體質",
"APP-u": "外貌",
"EDU-u": "教育",
"SIZ-u": "體型",
"INT-u": "智力",
"Move rate-u": "速度等級",
"HP-u": "生命值",
"majorwound-u": "重傷",
"pulphp-u": "低俗克蘇魯HP",
"luck-u": "幸運",
"damagebonus-u": "傷害加值",
"build-u": "體格",
"sanity-u": "San值",
"tempinsane-u": "臨時性瘋狂",
"indefinsane-u": "不定性瘋狂",
"magicpoints-u": "魔法值",
"investigatorskills-u": "調查員技能",
"accounting-u": "會計學(05%)",
"anthropology-u": "人類學(01%)",
"appraise-u": "估價(05%)",
"archaeology-u": "考古學(01%)",
"charm-u": "魅惑(15%)",
"climb-u": "攀爬(20%)",
"computeuse-u": "電腦使用(5%)",
"survival-u": "生存(10%)",
"creditrating-u": "信譽(00%)",
"cthulhumythos-u": "克蘇魯神話(00%)",
"disguise-u": "喬裝(05%)",
"dodge-u": "閃躲(一半敏捷)",
"driveauto-u": "駕駛(汽車)(20%)",
"elecrepair-u": "電器維修(10%)",
"fasttalk-u": "話術(05%)",
"fighting(brawl)-u": "鬥毆/空手(25%)",
"firearms(hg)-u": "射擊(手槍)(20%)",
"firearms(r/s)": "射擊(步槍/霰彈槍)(25%)",
"firearms(sub)": "射擊(衝鋒槍)(15%)",
"firearms(mach)": "射擊(機槍)(10%)",
"firstaid-u": "急救(30%)",
"history-u": "歷史(05%)",
"intimidate-u": "恐嚇(15%)",
"jump-u": "跳躍(20%)",
"language(own)-u": "母語(教育)",
"language(other01)-u": "語言(1%)",
"law-u": "法律(05%)",
"libraryuse-u": "圖書館使用(20%)",
"listen-u": "聆聽(20%)",
"acting-u": "表演(5%)",
"locksmith-u": "鎖匠(01%)",
"mechrepair-u": "機械維修(10%)",
"medicine-u": "醫學(01%)",
"pharmacy-u": "藥學(01%)",
"naturalworld-u": "自然學(10%)",
"navigate-u": "領航(10%)",
"occult-u": "神秘學(05%)",
"ophvmachine-u": "重機械操作(01%)",
"persuade-u": "勸說(10%)",
"psychology-u": "心理學(10%)",
"psychoanalysis-u": "精神分析(01%)",
"ride-u": "騎乘(05%)",
"sleightofhand-u": "巧手(10%)",
"spothidden-u": "偵查(25%)",
"stealth-u": "潛行(20%)",
"swim-u": "游泳(20%)",
"throw-u": "投擲(20%)",
"track-u": "追蹤(10%)",
"otherskills-u": "自定技能:",
"animalhandling-u": "動物馴養(05%)",
"firearms(varies)-u": "射擊(其他)",
"art/craft-u": "技藝(05%)",
"hypnosis-u": "跳躍(01%)",
"artillery-u": "天文學(01%)",
"language(other)-u": "語言(其他)(01%)",
"computeruse-u": "電腦使用(05%)",
"pilot-u": "駕駛(01%)",
"demolitions-u": "爆破(01%)",
"readlips-u": "讀唇(01%)",
"electronics-u": "電子學(01%)",
"science-u": "科學(01%)",
"fighting(varies)-u": "鬥毆(其他)",
"weapons-u": "武器",
"weaponname-u": "武器",
"skill-u": "所用技能",
"damage-u": "傷害",
"extdamage-u": "極端傷害",
"range-u": "範圍",
"attacks-u": "次數",
"ammo-u": "裝彈數",
"malf-u": "故障值",
"gearandposessions-u": "工具及隨身物品",
"cashandassets-u": "現金及資產",
"spendinglevel-u": "消費水平",
"cash-u": "現金",
"assets-u": "資產內容",
"backstory-u": "背景故事"
}