409 lines
13 KiB
JSON
409 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"accounting": "Contabilità",
|
|
"aero-tech": "Tecnologia Aerea",
|
|
"aero-tech-2": "Tecnologia Aerea (2)",
|
|
"age": "Età",
|
|
"aikido": "Aikido",
|
|
"aikido-3": "Aikido (3)",
|
|
"aiming": "Mirare",
|
|
"ambush": "Agguato",
|
|
"ammo": "Munizioni",
|
|
"animal-kung-fu": "Kung Fu",
|
|
"animal-kung-fu-3": "Kung Fu (3)",
|
|
"anthropology": "Antropologia",
|
|
"anti": "Anti-Operatore",
|
|
"anti-system": "Anti-Sistema",
|
|
"archery": "Armi da Tiro",
|
|
"areo-tech": "Tecnologia Aerea",
|
|
"armor": "Armatura",
|
|
"armor-and-weapons": "Armi e Armature",
|
|
"armor-notes": "Note Armatura",
|
|
"athletics": "Atletica",
|
|
"attack": "Attacco",
|
|
"attacks-with": "Attacca con",
|
|
"attractiveness": "FASCINO",
|
|
"attractiveness-abbr": "FAS",
|
|
"attractiveness-skill": "Abilità di Fascino",
|
|
"attribute": "Attributo",
|
|
"aug-total": "PU Totali",
|
|
"authority": "Autorità",
|
|
"autofire": "Raffica",
|
|
"av-tech": "Tecnologia AV",
|
|
"av-tech-3": "Tecnologia AV (3)",
|
|
"awareness": "Consapevolezza",
|
|
"base": "Base",
|
|
"basic-tech": "Tecnologia di Base",
|
|
"basic-tech-2": "Tecnologia di Base (2)",
|
|
"biology": "Biologia",
|
|
"blinded": "Accecato",
|
|
"body": "COS",
|
|
"body-skills": "Abilità di Costituzione",
|
|
"body-type": "COS",
|
|
"botany": "Botanica",
|
|
"boxing": "Boxe",
|
|
"boxing-1": "Boxe (1)",
|
|
"brawling": "Lottare",
|
|
"btm": "RD",
|
|
"called-shot": "Colpo chiamato",
|
|
"capoeria": "Capoeria",
|
|
"capoeria-3": "Capoeria (3)",
|
|
"carried": "Trasportato/Max",
|
|
"carry": "Trasporto",
|
|
"cellular": " Cellulare",
|
|
"character": "Personaggio",
|
|
"character-points": "Punti Personaggio",
|
|
"charismatic-leadership": "Leadership Carismatica",
|
|
"chemistry": "Chimica",
|
|
"chip": "Chip",
|
|
"chipreader": " Lettore",
|
|
"choi-li-fut": "Choi Li Fut",
|
|
"choi-li-fut-3": "Choi Li Fut (3)",
|
|
"cipher": "Cifra",
|
|
"class": "Classe",
|
|
"close": "Ravvicinata",
|
|
"code-gate-strength": "FOR Mura Telematiche",
|
|
"combat": "Combattimento",
|
|
"combat-deck": " Deck da Combattimento",
|
|
"combat-sense": "Senso del Combattimento",
|
|
"comm": "Com",
|
|
"command": "Comando",
|
|
"command-points": "Punti Comando",
|
|
"composition": "Composizione",
|
|
"concealability-abbrv": "Occult.",
|
|
"control": "Controlli",
|
|
"controller": "Controller",
|
|
"cool": "FRE",
|
|
"cool-skills": "Abilità di Freddezza",
|
|
"cost": "Prezzo",
|
|
"cost-total": "Costo Totale",
|
|
"cpu-number": "# di CPU",
|
|
"credibility": "Credibilità",
|
|
"critical": " Critico",
|
|
"cryotank-operation": "Utilizzare Serbatoi Criogenici",
|
|
"cyber": "Cyber",
|
|
"cyber-deck": "Cyber Deck",
|
|
"cyber-tech": "Cybertecnologia",
|
|
"cyberdeck-design": "Progettare Cyberdeck",
|
|
"cyberdeck-design-2": "Progettare Cyberdeck (2)",
|
|
"cyberdeck-specs": "Specifiche Cyberdeck",
|
|
"cyberlimb-deck": " Deck per Cyberarti",
|
|
"cybernetics": "Cyber Implanti",
|
|
"cyberpunk": "Scheda Personaggio Cyberpunk 2020",
|
|
"cybertech": "Cybertecnologia",
|
|
"cybertech-2": "Cybertecnologia (2)",
|
|
"damage": "Danno",
|
|
"damage-plus": "Bonus Danno",
|
|
"dance": "Danzare",
|
|
"data-wall-strength": "FOR Portali d'accesso",
|
|
"deck-model": "Modello Deck",
|
|
"deck-speed": "Rapidità",
|
|
"decryptor": "Decifrazione",
|
|
"deduce-notice": "Consapevolezza/Individuare",
|
|
"demolitions": "Esplosivi",
|
|
"demolitions-2": "Esplosivi (2)",
|
|
"demon": "Demone",
|
|
"detect": "Individuazione",
|
|
"diagnose-illness": "Diagnosticare Malattie",
|
|
"dirigible": "Pilotare Dirigibili",
|
|
"dirigible-2": "Pilotare Dirigibili (2)",
|
|
"disguise": "Travestimento",
|
|
"dmg": "Danno",
|
|
"dodge": "Schivare & Divincolarsi",
|
|
"dodging-melee": "Schivare (solo nel corpo a corpo)",
|
|
"drive-pilot": "Guidare/Pilotare",
|
|
"driving": "Guidare",
|
|
"edit": "Modifica",
|
|
"education": "Istruzione & Conoscenze Generali",
|
|
"electronic-security": "Sorveglianza Elettronica",
|
|
"electronic-security-2": "Sorveglianza Elettronica (2)",
|
|
"electronics": "Elettronica",
|
|
"empathy": "EMPATIA",
|
|
"empathy-abbr": "EMP",
|
|
"empathy-convince-fast": "Empatia, Convincere e Parlantina",
|
|
"empathy-skills": "Abilità di Empatia",
|
|
"endurance": "Resistenza",
|
|
"eurobucks": "Eurodollari",
|
|
"evasion": "Evasione",
|
|
"execute": "Eseguire",
|
|
"expert": "Specializzazione",
|
|
"expert-skills": "Abilità di Specializzazione",
|
|
"extra-chips": " Chip di Riserva",
|
|
"extreme": "Massima",
|
|
"familiarity-points": "Punti Familiarità",
|
|
"family": "Famiglia",
|
|
"fast-draw": "Estrazione Rapida",
|
|
"fencing": "Scherma",
|
|
"file": "File/Database",
|
|
"fills-the-air": "riempie l'aria di piombo!",
|
|
"first-aid": "Pronto Soccorso",
|
|
"fixed-wing": "Pilotare Aerei",
|
|
"fixed-wing-2": "Pilotare Aerei (2)",
|
|
"forgery": "Falsificare",
|
|
"full-auto-modifier": "Modificatore Raffica Automatica",
|
|
"fumble": "Colpo Maldestro",
|
|
"fumble-tables": "Tabella Colpi Maldestri",
|
|
"gamble": "Giocare d'Azzardo",
|
|
"gear": "Corredo",
|
|
"general": "Generale",
|
|
"geology": "Geologia",
|
|
"gyro": "Pilotare Elicotteri",
|
|
"gyro-3": "Pilotare Elicotteri (3)",
|
|
"gyro-tech": "Tecnologia degli Elicotteri",
|
|
"gyro-tech-3": "Tecnologia degli Elicotteri (3)",
|
|
"hacking": "Hackerare",
|
|
"handgun": "Pistole",
|
|
"handle": "Nome",
|
|
"head": "Testa",
|
|
"heavy-weapon": "Arma Pesante",
|
|
"heavy-weapons": "Armi Pesanti",
|
|
"hide": "Nascondersi/Seminare",
|
|
"history": "Storia",
|
|
"hit-location": "Zona Colpita",
|
|
"hit-location-1": "Zona Colpita '1' ",
|
|
"hit-location-2to4": "Zona Colpita '2 to 4' ",
|
|
"hit-location-5": "Zona Colpita '5' ",
|
|
"hit-location-6": "Zona Colpita '6' ",
|
|
"hit-location-7to8": "Zona Colpita '7 to 8' ",
|
|
"hit-location-9to10": "Zona Colpita '9 to 10' ",
|
|
"human-perception": "Percepire Emozioni",
|
|
"humanity": "Umanità",
|
|
"humanity-loss-abbr": "PU",
|
|
"immobile": "Immobilizzato",
|
|
"improvement-points-abbr": " PI",
|
|
"infiltrate": "Infiltrarsi/Accedere",
|
|
"initiates-program": "avvia il programma",
|
|
"initiative": "Iniziativa",
|
|
"intelligence": "Intelligenza",
|
|
"intelligence-abbr": "INT",
|
|
"intelligence-skills": "Abilità di Intelligenza",
|
|
"interface": "Interfaccia",
|
|
"interrogation": "Interrogare",
|
|
"interview": "Intervistare",
|
|
"intimidate": "Intimidire",
|
|
"intrusion": "Intrusione",
|
|
"inventory": "Inventario",
|
|
"judo": "Judo",
|
|
"judo-1": "Judo (1)",
|
|
"jury-rig": "Riparazioni di Fortuna",
|
|
"karate": "Karate",
|
|
"karate-2": "Karate (2)",
|
|
"keyboard": " Tastiera",
|
|
"know-language": "Lingua",
|
|
"know-languages": "Lingue",
|
|
"large": "Grande",
|
|
"laser-sight": "Mirino Laser",
|
|
"leadership": "Carisma",
|
|
"leap": "Salto",
|
|
"left-arm": "Brac. Sin.",
|
|
"left-leg": "Gamb. Sin.",
|
|
"library-search": "Biblioteconomia",
|
|
"life-events": "Eventi di Vita",
|
|
"lift": "Sollevamento",
|
|
"light": "Lieve",
|
|
"locate": "Individuare",
|
|
"location": "Zona",
|
|
"location-roll": "Tiro Zona Colpita",
|
|
"long": "Distante",
|
|
"lose-cool": "perde la pazienza e sfodera le armi!",
|
|
"luck": "FOR",
|
|
"martial-art-aikido": "Arte Marziale - Aikido",
|
|
"martial-art-animal-kungfu": "Arte Marziale - Kung Fu",
|
|
"martial-art-boxing": "Arte Marziale - Boxe",
|
|
"martial-art-capoeria": "Arte Marziale - Capoeria",
|
|
"martial-art-choi-li-fut": "Arte Marziale - Choi Li Fut",
|
|
"martial-art-judo": "Arte Marziale - Judo",
|
|
"martial-art-karate": "Arte Marziale - Karate",
|
|
"martial-art-savate": "Arte Marziale - Savate",
|
|
"martial-art-tae-kwon-do": "Arte Marziale - Tae Kwon Do",
|
|
"martial-art-thai-kick-boxing": "Arte Marziale - Thai Kick Boxing",
|
|
"martial-art-wrestling": "Arte Marziale - Wrestling",
|
|
"martial-arts": "Arti Marziali",
|
|
"mathematics": "Matematica",
|
|
"medical-tech": "Tecnomedicina",
|
|
"medium": "Media",
|
|
"medium-plus": "Media +",
|
|
"melee": "Armi Bianche",
|
|
"memory": "Memorie",
|
|
"memory-units-abbr": "UM",
|
|
"mod": "Mod",
|
|
"model": "Modello",
|
|
"modem": "Modem",
|
|
"modifier": "Modificatore",
|
|
"modifiers": "Modificatori",
|
|
"mortal": "Mortale",
|
|
"mortal-0": "Mortale 0",
|
|
"mortal-1": "Mortale 1",
|
|
"mortal-2": "Mortale 2",
|
|
"mortal-3": "Mortale 3",
|
|
"mortal-4": "Mortale 4",
|
|
"mortal-5": "Mortale 5",
|
|
"mortal-6": "Mortale 6",
|
|
"motorcycle": "Guidare Motociclette",
|
|
"movement-allowence-abbr": "MOV",
|
|
"moving": "Muoversi",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"no": "No",
|
|
"no-turret": "Senza Torretta",
|
|
"none": "Nessuno",
|
|
"not-listed": "non in lista",
|
|
"notes": "Note",
|
|
"operate-heavy-machine": "Utiliz. Macchinari Pesanti",
|
|
"options": "Optionals?",
|
|
"oratory": "Oratoria",
|
|
"other": "Altro",
|
|
"other-attractiveness": "Altre Abilità legate al Fascino",
|
|
"other-body-skills": "Altre Abilità legate alla Costituzione",
|
|
"other-cool-skills": "Altre Abilità legate alla Freddezza",
|
|
"other-empathy-skills": "Altre Abilità legate all'Empatia",
|
|
"other-intelligence-skill": "Altra Abilità legata all'Intelligenza",
|
|
"other-intelligence-skills": "Altre Abilità legate all'Intelligenza",
|
|
"other-notes": "Altre note",
|
|
"other-reflex-skills": "Altre Abilità legate ai Riflessi",
|
|
"other-special-abilities": "Altre Abilità Speciali",
|
|
"other-technical-skill": "Altre Abilità legate alla Tecnica",
|
|
"paint-or-draw": "Disegnare & Dipingere",
|
|
"perform": "Recitare",
|
|
"personal-grooming": "Trucco & Pettinatura",
|
|
"personal-information": "Informazioni Personali",
|
|
"persuasion": "Persuadere & Raggirare",
|
|
"pharmaceuticals": "Farmacologia",
|
|
"pharmaceuticals-2": "Farmacologia (2)",
|
|
"photography-and-film": "Fotografare & Filmare",
|
|
"physics": "Fisica",
|
|
"pick-lock": "Scassinare",
|
|
"pick-pocket": "Borseggiare",
|
|
"pilot": "Pilotare",
|
|
"pilot-dirigible": "Pilotare - Dirigibili",
|
|
"pilot-fixed-wing": "Pilotare - Aerei",
|
|
"pilot-gyro": "Pilotare - Elicotteri",
|
|
"pilot-vectored-thrust-vehicle": "Pilotare - Veliv. a Spinta Vettoriale",
|
|
"play-instrument": "Suonare Strumenti",
|
|
"points": " Punti",
|
|
"points-abbr": "Pnt",
|
|
"portable": " Portatile",
|
|
"printer": " Stampante",
|
|
"process-limit": "Limite Processo:",
|
|
"program-notes": "Note del Programma",
|
|
"programming": "Programmare",
|
|
"programs": "Programmi",
|
|
"protection": "Protezione",
|
|
"query": "Query",
|
|
"R": "ST",
|
|
"range": "Portata",
|
|
"rate-of-fire-abbrv": "RDF",
|
|
"reflex": "Riflessi",
|
|
"reflex-10": "Riflessi > 10",
|
|
"reflex-12": "Riflessi > 12",
|
|
"reflex-14": "Riflessi > 14",
|
|
"reflex-skills": "Abilità di Riflessi",
|
|
"reflexes-abbr": "REF",
|
|
"reliability-abbrv": "Affid.",
|
|
"reliable-abbr": "Affidabilità",
|
|
"remote": "Remoto",
|
|
"repair-build>": "Riparare/Costruire",
|
|
"requires-a-target-token": "Richiede un Token bersaglio",
|
|
"resist-torture": "Resistenza a Tortura/Droga",
|
|
"resources": "Risorse",
|
|
"ricochet": "Rimbalzo/Indiretto",
|
|
"rifle": "Fucili",
|
|
"right-arm": "Brac. Des.",
|
|
"right-leg": "Gamb. Des.",
|
|
"role": "Classe",
|
|
"roll": "Tiro",
|
|
"roll-less-than": "ottenendo più di:",
|
|
"rolls": "rotoli",
|
|
"round": "Calibro",
|
|
"rounds": "Colpi",
|
|
"run": "Corsa",
|
|
"run-dot-net": "Avvia Dot Net",
|
|
"run-dot-net-beta": "Avvia.Net 1.2 Beta",
|
|
"run-dot-net-combat": "Avvia #5C0NTR0.exe",
|
|
"run-program": "Avvia Progr.",
|
|
"running": "Correre",
|
|
"savate": "Savate",
|
|
"savate-2": "Savate (2)",
|
|
"save": "Salvezza",
|
|
"scan": "Sonda",
|
|
"scanner": " Sonda",
|
|
"scope": "Portata",
|
|
"secure": "Sicuro",
|
|
"seduction": "Sedurre",
|
|
"sensor": "Sensore",
|
|
"serious": "Grave",
|
|
"shadow": "Seguire Tracce/Pedinare",
|
|
"shield": "Scudo",
|
|
"shooter": "Tiratore",
|
|
"shooting-from-hip": "Attacco Rapido",
|
|
"silhouetted": "Sagoma",
|
|
"simple": "Semplice",
|
|
"size": "Taglia",
|
|
"skill": "Abilità",
|
|
"skill-setup": "Setup Abilità",
|
|
"skills": "Abilità",
|
|
"small": "Piccolo",
|
|
"smartgun": "Arma Intelligente/Visori",
|
|
"social": "Mondanità",
|
|
"special-abilities": "Abilità Speciali",
|
|
"speed": "Velocità",
|
|
"standard": "Standard",
|
|
"stealth": "Furtività",
|
|
"stealth-2": "Furtività (2)",
|
|
"stock-market": "Giocare in Borsa",
|
|
"str": "FOR",
|
|
"streetdeal": "Contatti",
|
|
"streetwise": "Conoscenza dello Sprawl",
|
|
"strength-feat": "Forza",
|
|
"style-and-motivations": "Stile e Motivazioni",
|
|
"submachinegun": "Mitra",
|
|
"swimming": "Nuotare",
|
|
"system": "Rete",
|
|
"system-knowledge": "Conoscenza della Rete",
|
|
"tae-kwon-do": "Tae Kwon Do",
|
|
"tae-kwon-do-3": "Tae Kwon Do (3)",
|
|
"target": "Bersaglio",
|
|
"target-points": "Punti del bersaglio",
|
|
"targeted": "Mirato",
|
|
"targeted-roll": "Tiro Mirato",
|
|
"targeting": "Mirare",
|
|
"teaching": "Insegnare",
|
|
"technical": "Tecnica",
|
|
"technical-ability-abbr": "TEC",
|
|
"technical-skills": "Abilità di Tecnica",
|
|
"telescopic-extreme": "Telescopico, Estrema",
|
|
"telescopic-long": "Telescopico, Lunga",
|
|
"temporary-modifier-abbr": "Mod Temp",
|
|
"thai-kick-boxing": "Boxe Tailandese",
|
|
"thai-kick-boxing-4": "Boxe Tailandese (4)",
|
|
"three-round-burst": "Raffica da Tre Colpi",
|
|
"tiny": "Minuscolo",
|
|
"torso": "Petto",
|
|
"total": "Totale",
|
|
"total-cost": "Costo Totale",
|
|
"tries-to-stay-in-the-fight": "cerca di restare in gioco!",
|
|
"trodes": " Set Elettrodi",
|
|
"turret": "Torretta",
|
|
"two-weapons": "Due Armi",
|
|
"uninjured": "Incolume",
|
|
"unreliable-abbr": "MA",
|
|
"user": "Utente/Runner",
|
|
"utility": "Utilità",
|
|
"vectored-thrust-vehicle": "Pil. Veliv. Spinta Vett.",
|
|
"vectored-thrust-vehicle-3": "Pil. Veliv. Spinta Vett. (3)",
|
|
"vehicle": "Veicolo",
|
|
"vehicle-mounted": "Veicolo Assemblato",
|
|
"very-reliable-abbr": "IN",
|
|
"videoboard": " Schermo video",
|
|
"voxbox": " Vocal Box",
|
|
"wardrobe": "Stile & Guardaroba",
|
|
"weapon": "Arma",
|
|
"weapon-accuracy-abbrv": "PREC",
|
|
"weapon-notes": "Note Arma",
|
|
"weapons": "Armi",
|
|
"weaponsmith": "Riparare Armi",
|
|
"weaponsmith-2": "Riparare Armi",
|
|
"wilderness-survival": "Sopravvivenza",
|
|
"wrestling": "Wrestling",
|
|
"wrestling-1": "Wrestling (1)",
|
|
"yes": "Si",
|
|
"zoology": "Zoologia"
|
|
} |