409 lines
13 KiB
JSON
409 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"accounting": "Księgowość",
|
|
"aero-tech": "Naprawa Samolotów",
|
|
"aero-tech-2": "Naprawa Samolotów (2)",
|
|
"age": "Wiek",
|
|
"aikido": "Aikido",
|
|
"aikido-3": "Aikido (3)",
|
|
"aiming": "Celowanie",
|
|
"ambush": "Zasadzka",
|
|
"ammo": "Amunicja",
|
|
"animal-kung-fu": "Zwierzęce Kung-Fu",
|
|
"animal-kung-fu-3": "Zwierzęce Kung-Fu (3)",
|
|
"anthropology": "Antropologia",
|
|
"anti": "Przeciwpiechotny",
|
|
"anti-system": "Antysystemowy",
|
|
"archery": "Łucznictwo",
|
|
"areo-tech": "Naprawa Aero",
|
|
"armor": "Pancerz",
|
|
"armor-and-weapons": "Zbroja i bronie",
|
|
"armor-notes": "Opis pancerza",
|
|
"athletics": "Atletyka",
|
|
"attack": "Atak",
|
|
"attacks-with": "atakuje za pomocą",
|
|
"attractiveness": "Atrakcyjność",
|
|
"attractiveness-abbr": "Atr",
|
|
"attractiveness-skill": "Atrakcyjność",
|
|
"attribute": "Cechy",
|
|
"aug-total": "Tot. UCz.",
|
|
"authority": "Autorytet",
|
|
"autofire": "Ogień Automatyczny",
|
|
"av-tech": "Naprawa AV",
|
|
"av-tech-3": "Naprawa AV (3)",
|
|
"awareness": "Spostrzegawczość",
|
|
"base": "Bazowy ",
|
|
"basic-tech": "Podstawowe naprawy",
|
|
"basic-tech-2": "Podstawowe naprawy (2)",
|
|
"biology": "Biologia",
|
|
"blinded": "Oślepiony",
|
|
"body": "Budowa ciała",
|
|
"body-skills": "Budowa ciała",
|
|
"body-type": "Typ ciała",
|
|
"botany": "Botanika",
|
|
"boxing": "Boks",
|
|
"boxing-1": "Boks (1)",
|
|
"brawling": "Walka wręcz",
|
|
"btm": "MBC",
|
|
"called-shot": "Strzał mierzony",
|
|
"capoeria": "Capoeria",
|
|
"capoeria-3": "Capoeria (3)",
|
|
"carried": "Udźwignięte/Maks.",
|
|
"carry": "Udźwig",
|
|
"cellular": "Komórkowy",
|
|
"character": "Postać",
|
|
"character-points": "Punkty Postaci",
|
|
"charismatic-leadership": "Charyzma",
|
|
"chemistry": "Chemia",
|
|
"chip": "Czip",
|
|
"chipreader": "Czytnik czipów",
|
|
"choi-li-fut": "Choi Li Fut",
|
|
"choi-li-fut-3": "Choi Li Fut (3)",
|
|
"cipher": "Szyfr",
|
|
"class": "Klasa",
|
|
"close": "Bliski",
|
|
"code-gate-strength": "Siła Kodu Bramy",
|
|
"combat": "Walka",
|
|
"combat-deck": "Bojowy cyber-dek",
|
|
"combat-sense": "Zmysł Walki",
|
|
"comm": "Komunikacja",
|
|
"command": "Dowodzenie",
|
|
"command-points": "Punkty Dowodzenia",
|
|
"composition": "Komponowanie",
|
|
"concealability-abbrv": "MU",
|
|
"control": "Kontrola",
|
|
"controller": "Kontroler",
|
|
"cool": "Opanowanie",
|
|
"cool-skills": "Umiejętności OP",
|
|
"cost": "Koszt",
|
|
"cost-total": "Łączny koszt",
|
|
"cpu-number": "# JP",
|
|
"credibility": "Wiarygodność",
|
|
"critical": "Krytyczne",
|
|
"cryotank-operation": "Obsługa Komór Krio.",
|
|
"cyber": "Cyber",
|
|
"cyber-deck": "Cyber-dek",
|
|
"cyber-tech": "CyberTechnika",
|
|
"cyberdeck-design": "Projektowanie Cyber-deków",
|
|
"cyberdeck-design-2": "Projektowanie Cyber-deków (2)",
|
|
"cyberdeck-specs": "Speki cyber-deka",
|
|
"cyberlimb-deck": "Cyber-dek w kończynie",
|
|
"cybernetics": "Cybernetyka",
|
|
"cyberpunk": "Karta postaci Cyberpunk 2020",
|
|
"cybertech": "CyberTechnika",
|
|
"cybertech-2": "CyberTechnika (2)",
|
|
"damage": "Obrażenia",
|
|
"damage-plus": "Obrażenia+",
|
|
"dance": "Taniec",
|
|
"data-wall-strength": "Siła Ściany Danych",
|
|
"deck-model": "Model deku",
|
|
"deck-speed": "Prędkość deku",
|
|
"decryptor": "Deszyfrator",
|
|
"deduce-notice": "Dedukcja",
|
|
"demolitions": "Materiały wybuchowe",
|
|
"demolitions-2": "Materiały wybuchowe(2)",
|
|
"demon": "Demon",
|
|
"detect": "Wykryj/Ukryj",
|
|
"diagnose-illness": "Diagnoza Lekarska",
|
|
"dirigible": "Sterowiec",
|
|
"dirigible-2": "Sterowiec (2)",
|
|
"disguise": "Charakteryzacja",
|
|
"dmg": "Obr",
|
|
"dodge": "Unik & Ucieczka",
|
|
"dodging-melee": "Unikanie (tylko wręcz)",
|
|
"drive-pilot": "Prowadzenie/Pilotaż",
|
|
"driving": "Prowadzenie",
|
|
"edit": "Edytuj",
|
|
"education": "Wykształcenie",
|
|
"electronic-security": "Zabezpiecz. Elektroniczne",
|
|
"electronic-security-2": "Zabezpiecz. Elektroniczne (2)",
|
|
"electronics": "Elektronika",
|
|
"empathy": "Empatia",
|
|
"empathy-abbr": "EMP",
|
|
"empathy-convince-fast": "Empatia, Przekonywanie, Gadanina",
|
|
"empathy-skills": "Empatia",
|
|
"endurance": "Wytrzymałość",
|
|
"eurobucks": "Eurobaksy",
|
|
"evasion": "Unik",
|
|
"execute": "Egzekucja",
|
|
"expert": "Ekspert",
|
|
"expert-skills": "Umiejętności Eksperckie",
|
|
"extra-chips": "Ekstra czipy",
|
|
"extreme": "Ekstrem.",
|
|
"familiarity-points": "Punkty Znajomości",
|
|
"family": "Status Rodz.",
|
|
"fast-draw": "Szybkie dobycie",
|
|
"fencing": "Szermierka",
|
|
"file": "Przeszukiwanie baz danych",
|
|
"fills-the-air": "wypełnia powietrze ołowiem!",
|
|
"first-aid": "Pierwsza pomoc",
|
|
"fixed-wing": "Stałopłat",
|
|
"fixed-wing-2": "Stałopłat (2)",
|
|
"forgery": "Fałszerstwo",
|
|
"full-auto-modifier": "Modyfikator Pełnej Serii",
|
|
"fumble": "Krytyczna porażka",
|
|
"fumble-tables": "Tabela pecha",
|
|
"gamble": "Hazard",
|
|
"gear": "Sprzęt",
|
|
"general": "Ogólne",
|
|
"geology": "Geologia",
|
|
"gyro": "Pilot (Żyrokopter)",
|
|
"gyro-3": "Pilot (Żyrokopter) (3)",
|
|
"gyro-tech": "Naprawa Helikopterów",
|
|
"gyro-tech-3": "Naprawa Helikopterów (3)",
|
|
"hacking": "Hakowanie",
|
|
"handgun": "Pistolet",
|
|
"handle": "Uchwyt",
|
|
"head": "Głowa",
|
|
"heavy-weapon": "Broń Ciężka",
|
|
"heavy-weapons": "Ciężkie bronie",
|
|
"hide": "Ukrywanie/wymykanie się",
|
|
"history": "Historia",
|
|
"hit-location": "Miejsce trafienia",
|
|
"hit-location-1": "Miejsce trafienia '1'",
|
|
"hit-location-2to4": "Miejsce trafienia od '2' do '4'",
|
|
"hit-location-5": "Miejsce trafienia '5'",
|
|
"hit-location-6": "Miejsce trafienia '6'",
|
|
"hit-location-7to8": "Miejsce trafienia od '7' do '8'",
|
|
"hit-location-9to10": "Miejsce trafienia od '9' do '10'",
|
|
"human-perception": "Postrzeganie emocji",
|
|
"humanity": "Człowieczeństwo",
|
|
"humanity-loss-abbr": "UCz",
|
|
"immobile": "Unieruchomiony",
|
|
"improvement-points-abbr": "PO",
|
|
"infiltrate": "Infiltracja/Login",
|
|
"initiates-program": "inicjalizuje program",
|
|
"initiative": "Inicjatywa",
|
|
"intelligence": "Inteligencja",
|
|
"intelligence-abbr": "Int",
|
|
"intelligence-skills": "Umiejętności Int",
|
|
"interface": "Interface",
|
|
"interrogation": "Przesłuchiwanie",
|
|
"interview": "Wywiad",
|
|
"intimidate": "Zastraszanie",
|
|
"intrusion": "Intruzja",
|
|
"inventory": "Wyposażenie",
|
|
"judo": "Judo",
|
|
"judo-1": "Judo (1)",
|
|
"jury-rig": "Prowizorka",
|
|
"karate": "Karate",
|
|
"karate-2": "Karate (2)",
|
|
"keyboard": "Klawiatura",
|
|
"know-language": "Znajomość języka",
|
|
"know-languages": "Znajomość języków",
|
|
"large": "Duży",
|
|
"laser-sight": "Celownik Laserowy",
|
|
"leadership": "Dowodzenie",
|
|
"leap": "Skok",
|
|
"left-arm": "Le. Ręka",
|
|
"left-leg": "Le. Noga",
|
|
"library-search": "Przeszukiwanie baz danych",
|
|
"life-events": "Wydarzenia życiowe",
|
|
"lift": "Podn.",
|
|
"light": "Lekkie",
|
|
"locate": "Zlokalizuj",
|
|
"location": "Lokacja",
|
|
"location-roll": "Rzut na lokalizacje",
|
|
"long": "Długi",
|
|
"lose-cool": "traci kontrolę nad sobą i dobywa broń!",
|
|
"luck": "Szczęście",
|
|
"martial-art-aikido": "Sztuki Walki - Aikido",
|
|
"martial-art-animal-kungfu": "Sztuki Walki - Zwierzęce Kung Fu",
|
|
"martial-art-boxing": "Sztuki Walki - Boks",
|
|
"martial-art-capoeria": "Sztuki Walki - Capoeria",
|
|
"martial-art-choi-li-fut": "Sztuki Walki - Choi Li Fut",
|
|
"martial-art-judo": "Sztuki Walki - Judo",
|
|
"martial-art-karate": "Sztuki Walki - Karate",
|
|
"martial-art-savate": "Sztuki Walki - Savate",
|
|
"martial-art-tae-kwon-do": "Sztuki Walki - Tae Kwon Do",
|
|
"martial-art-thai-kick-boxing": "Sztuki Walki - Tajski Kick Boxing",
|
|
"martial-art-wrestling": "Sztuki Walki - Wrestling",
|
|
"martial-arts": "Sztuki Walki",
|
|
"mathematics": "Matematyka",
|
|
"medical-tech": "Technika Medyczna",
|
|
"medium": "Średni",
|
|
"medium-plus": "Średni +",
|
|
"melee": "Broń biała",
|
|
"memory": "Pamięć",
|
|
"memory-units-abbr": "JP",
|
|
"mod": "Mod.",
|
|
"model": "Model",
|
|
"modem": "Modem",
|
|
"modifier": "Modyfikator",
|
|
"modifiers": "Modyfikatory",
|
|
"mortal": "Śmiertelne",
|
|
"mortal-0": "Śmiertelne 0",
|
|
"mortal-1": "Śmiertelne 1",
|
|
"mortal-2": "Śmiertelne 2",
|
|
"mortal-3": "Śmiertelne 3",
|
|
"mortal-4": "Śmiertelne 4",
|
|
"mortal-5": "Śmiertelne 5",
|
|
"mortal-6": "Śmiertelne 6",
|
|
"motorcycle": "Prowadzenie Motocykla",
|
|
"movement-allowence-abbr": "Sz",
|
|
"moving": "W ruchu",
|
|
"name": "Nazwa",
|
|
"no": "Nie",
|
|
"no-turret": "Brak wieżyczki",
|
|
"none": "Brak",
|
|
"not-listed": "nie wypisane",
|
|
"notes": "Notatki",
|
|
"operate-heavy-machine": "Obsługa Ciężkich Maszyn",
|
|
"options": "Opcje?",
|
|
"oratory": "Przemawianie",
|
|
"other": "Inne",
|
|
"other-attractiveness": "Inne Umiejętności Atr",
|
|
"other-body-skills": "Inne Umiejętności BC",
|
|
"other-cool-skills": "Inne Umiejętności OP",
|
|
"other-empathy-skills": "Inne Umiejętności EMP",
|
|
"other-intelligence-skill": "Inne Umiejętności Int",
|
|
"other-intelligence-skills": "Inne Umiejętności Int",
|
|
"other-notes": "Inne Notatki",
|
|
"other-reflex-skills": "Inne Umiejętności REF",
|
|
"other-special-abilities": "Inne Zdolności Specjalne",
|
|
"other-technical-skill": "Inne Umiejętności TECH",
|
|
"paint-or-draw": "Malarstwo/Rysowanie",
|
|
"perform": "Aktorstwo",
|
|
"personal-grooming": "Image",
|
|
"personal-information": "Opis postaci",
|
|
"persuasion": "Perswazja & Gadanina",
|
|
"pharmaceuticals": "Farmaceutyka",
|
|
"pharmaceuticals-2": "Farmaceutyka (2)",
|
|
"photography-and-film": "Fotografia i Film",
|
|
"physics": "Fizyczna",
|
|
"pick-lock": "Otwieranie zamków",
|
|
"pick-pocket": "Kradzież kieszonkowa",
|
|
"pilot": "Pilotowanie",
|
|
"pilot-dirigible": "Pilot (Sterowiec)",
|
|
"pilot-fixed-wing": "Pilot (Stałopłat)",
|
|
"pilot-gyro": "Pilot (Żyroskop)",
|
|
"pilot-vectored-thrust-vehicle": "Pilot (pojazd o napędzie wekt.)",
|
|
"play-instrument": "Granie na instrumencie",
|
|
"points": "Punkty",
|
|
"points-abbr": "Pkt",
|
|
"portable": "Przenośne",
|
|
"printer": "Drukarka",
|
|
"process-limit": "Limit procesów:",
|
|
"program-notes": "Opis programu",
|
|
"programming": "Programowanie",
|
|
"programs": "Programy",
|
|
"protection": "Ochrona",
|
|
"query": "Pytanie",
|
|
"R": "ST",
|
|
"range": "Zasięg",
|
|
"rate-of-fire-abbrv": "SzS",
|
|
"reflex": "Refleks",
|
|
"reflex-10": "Refleks > 10",
|
|
"reflex-12": "Refleks > 12",
|
|
"reflex-14": "Refleks > 14",
|
|
"reflex-skills": "Umiejętności REF",
|
|
"reflexes-abbr": "Ref",
|
|
"reliability-abbrv": "Przeł.",
|
|
"reliable-abbr": "R",
|
|
"remote": "Zdalne",
|
|
"repair-build>": "Naprawa/Budowa",
|
|
"requires-a-target-token": "Wymaga tokenu celu",
|
|
"resist-torture": "Odpor. na Tortury/Narkotyki",
|
|
"resources": "Zasoby",
|
|
"ricochet": "Rykoszet/Niecelne",
|
|
"rifle": "Karabin",
|
|
"right-arm": "Pr. Ręka",
|
|
"right-leg": "Le. Noga",
|
|
"role": "Rola",
|
|
"roll": "Rzuć",
|
|
"roll-less-than": "Wyrzuć mniej niż:",
|
|
"rolls": "rzuca",
|
|
"round": "Nabój",
|
|
"rounds": "Naboje",
|
|
"run": "Bieg",
|
|
"run-dot-net": "Run.Net",
|
|
"run-dot-net-beta": "Run.Net 1.2 Beta",
|
|
"run-dot-net-combat": "Run.Net Walka",
|
|
"run-program": "Odpal program",
|
|
"running": "Działa",
|
|
"savate": "Savate",
|
|
"savate-2": "Savate (2)",
|
|
"save": "Rzut obronny",
|
|
"scan": "Skan",
|
|
"scanner": "Skaner",
|
|
"scope": "Celownik",
|
|
"secure": "Bezpieczna",
|
|
"seduction": "Uwodzenie",
|
|
"sensor": "Sensory",
|
|
"serious": "Poważne",
|
|
"shadow": "Śledzenie",
|
|
"shield": "Tarcza",
|
|
"shooter": "Strzelec",
|
|
"shooting-from-hip": "Strzelanie z biodra",
|
|
"silhouetted": "Sylwetka",
|
|
"simple": "Proste",
|
|
"size": "Rozmiar",
|
|
"skill": "Umiejętność",
|
|
"skill-setup": "Zbiór umiejętności",
|
|
"skills": "Umiejętności",
|
|
"small": "Mały",
|
|
"smartgun": "Inteligentna broń/Gogle",
|
|
"social": "Etykieta",
|
|
"special-abilities": "Zdolności specjalne",
|
|
"speed": "Szybkość",
|
|
"standard": " Standardowy",
|
|
"stealth": "Skradanie się",
|
|
"stealth-2": "Skradanie się (2)",
|
|
"stock-market": "Transakcje giełdowe",
|
|
"str": "Siła",
|
|
"streetdeal": "Powiązania",
|
|
"streetwise": "Znajomość półświatka",
|
|
"strength-feat": "Siłacz",
|
|
"style-and-motivations": "Style i motywacje",
|
|
"submachinegun": "Pistolet maszynowy",
|
|
"swimming": "Pływanie",
|
|
"system": "System",
|
|
"system-knowledge": "Znajomość sieci",
|
|
"tae-kwon-do": "Tae Kwon Do",
|
|
"tae-kwon-do-3": "Tae Kwon Do (3)",
|
|
"target": "Cel",
|
|
"target-points": "Punkty Celu",
|
|
"targeted": "Wycelowany",
|
|
"targeted-roll": "Wycelowany rzut",
|
|
"targeting": "Celowanie",
|
|
"teaching": "Nauczanie",
|
|
"technical": "Techniczny",
|
|
"technical-ability-abbr": "Technika",
|
|
"technical-skills": "Zdolności techniczne",
|
|
"telescopic-extreme": "Teleskopowe, Ekstremalne",
|
|
"telescopic-long": "Teleskopowe, Długie",
|
|
"temporary-modifier-abbr": "Tymcz. Mod.",
|
|
"thai-kick-boxing": "Tajski Kick Boxing",
|
|
"thai-kick-boxing-4": "Tajski Kick Boxing",
|
|
"three-round-burst": "Seria trzech pocisków",
|
|
"tiny": "Malutki",
|
|
"torso": "Korpus",
|
|
"total": "Suma",
|
|
"total-cost": "Łączny koszt",
|
|
"tries-to-stay-in-the-fight": "stara się pozostać w walce!",
|
|
"trodes": "Trody",
|
|
"turret": "Wieżyczka",
|
|
"two-weapons": "Dwie bronie",
|
|
"uninjured": "Zdrowy",
|
|
"unreliable-abbr": "UR",
|
|
"user": "Użytkownik/Runner",
|
|
"utility": "Użytkowość",
|
|
"vectored-thrust-vehicle": "Pilot (pojazd o napędzie wekt.)",
|
|
"vectored-thrust-vehicle-3": "Pilot (pojazd o napędzie wekt.) (3)",
|
|
"vehicle": "Pojazd",
|
|
"vehicle-mounted": "Montowane na pojeździe",
|
|
"very-reliable-abbr": "VR",
|
|
"videoboard": "Karta video",
|
|
"voxbox": "Voxbox",
|
|
"wardrobe": "Moda i styl",
|
|
"weapon": "Broń",
|
|
"weapon-accuracy-abbrv": "Celność",
|
|
"weapon-notes": "Opis broni",
|
|
"weapons": "Bronie",
|
|
"weaponsmith": "Znajomość broni",
|
|
"weaponsmith-2": "Znajomość broni (2)",
|
|
"wilderness-survival": "Sztuka przetrwania",
|
|
"wrestling": "Walka wręcz",
|
|
"wrestling-1": "Walka wręcz (1)",
|
|
"yes": "Tak",
|
|
"zoology": "Zoologia"
|
|
} |