Files
roll20-character-sheets-tester/D&D_4E/translations/fr.json
T

276 lines
9.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"character": "Personnage",
"monster": "Monstre",
"character_name": "Nom du Personnage",
"attr_level": "Niveau",
"class": "Classe",
"paragon_path": "Voie de Parangon",
"epic_destiny": "Destinée épique",
"total_xp": "XP Totale",
"race": "Race",
"tiny": "Minuscule",
"small": "Petite",
"medium": "Moyenne",
"large": "Grande",
"huge": "Énorme",
"gargantuan": "Gigantesque",
"size": "Taille",
"age": "Âge",
"gender": "Sexe",
"character_height": "Taille",
"character_weight": "Poids",
"alignment": "Alignement",
"deity": "Divinité",
"monster_name": "Nom de monstre",
"role": "Rôle",
"xp": "XP",
"Stats": "Caractéristiques",
"inventory": "Inventaire",
"power": "Pouvoir",
"settings": "Paramètres",
"hit_points": "Points de Vie",
"maxhp": "PV Max",
"bloodied": "Bloodied",
"surge_value_bonus": "Surge Value Bonus",
"surge_value": "Surge Value",
"surgesperday": "Surges/Day",
"currenthp": "Points de vie actuels",
"temphp": "Points de Vie temporaires",
"currentsurges": "Current Surges",
"death_saving_throws_failures": "Échecs de jets de Sauv. contre la mort",
"saving_throw_mods": "Mods aux Jets de Sauvegardes",
"resistances": "Résistances",
"ability_scores": "Valeurs de carac",
"score": "Score",
"ability": "Caractéristique",
"mod": "Mod.",
"mod_half_level": "Mod + 1/2 niv",
"strength": "Force",
"constitution": "Constitution",
"dexterity": "Dextérité",
"intelligence": "Intelligence",
"wisdom": "Sagesse",
"charisma": "Charisme",
"senses": "Sens",
"passive_Sense": "Sens passif",
"skill_bonus": "Bonus de compétence",
"insight": "Intuition",
"perception": "Perception",
"special_senses": "Sens spéciaux",
"movement": "Mouvement",
"base": "Base ",
"armor": "Armure",
"item": "Objet",
"misc": "Divers",
"speed": "Vitesse",
"special_movement": "Mouvement spécial",
"action_points": "Points d'action",
"action_points_additional_effects": "Additional Effects for Spending Action Points",
"defenses": "Défenses",
"10_and_a_half_level": "10 + 1/2 niveau",
"feat": "Don",
"enh": "Amél",
"ac": "CA",
"fort": "Vig",
"ref": "Réf",
"will": "Vol",
"initiative": "Initiative",
"conditional_modifiers": "Modificateurs conditionnels",
"skills": "Compétences",
"value": "Valeur",
"skill_name": "Nom de la Comp.",
"trained": "Entraîné",
"armor_penalty": "Malus d'Armure",
"acrobatics": "Acrobaties",
"dex": "DEX",
"arcana": "Arcanes",
"int": "INT",
"athletics": "Athlétisme",
"str": "FOR",
"bluff": "Bluff",
"cha": "CAR",
"diplomacy": "Diplomatie",
"dungeneering": "Exploration",
"wis": "SAG",
"endurance": "Endurance",
"con": "CON",
"heal": "Soins",
"history": "Histoire",
"intimidate": "Intimidation",
"nature": "Nature",
"religion": "Religion",
"stealth": "Furtivité",
"streetwise": "Expérience de la Rue",
"thievery": "Larcin",
"weapons": "Armes",
"weapon_name": "Nom de l'Arme",
"type": "Type",
"hand": "Main",
"wielded": "Porté",
"number_of_dice": "# de dés",
"dice_size": "Taille du dé",
"prof": "Maîtr",
"weight": "Poids",
"weapon_one": "Arme un",
"onehanded": "Une-main",
"twohanded": "Deux-mains",
"class_attack_bonus": "Bonus de Classe à l'Attaque",
"feat_attack_bonus": "Bonus de Don à l'Attaque",
"misc_attack_bonus": "Bonus d'attaque (divers)",
"class_damage_bonus": "Bonus dégât (classe)",
"feat_damage_bonus": "Bonus dégât (don)",
"misc_damage_bonus": "Bonus dégât (divers)",
"per_plus_die_size": "Per Plus Die Size",
"weapon_two": "Arme deux",
"weapon_three": "Arme trois",
"weapon_four": "Arme quatre",
"weapon_five": "Arme cinq",
"weapon_six": "Arme six",
"Currancy": "Monnaie",
"astral_diamonds": "Diamants astraux",
"platinum": "Platine",
"gold": "Or",
"silver": "Argent",
"copper": "Cuivre",
"value_in_gold": "Valeur en or",
"name": "Nom",
"Quantity": "Quantité",
"total_value": "Valeur totale",
"total_weight": "Poids total",
"equipped": "Équipé",
"none": "Aucun",
"head": "Tête",
"neck": "Cou",
"armes": "Bras",
"hands": "Mains",
"ring_1": "Anneau 1",
"ring_2": "Anneau 2",
"weapon": "Arme",
"off_hand": "Off Hand",
"waist": "Waist",
"feet": "Pieds",
"tattoo": "Tatouage",
"holy_symbol": "Symbole sacré",
"ki_focus": "Ki Focus",
"powers": "Pouvoirs",
"power_name": "Nom du pouvoir",
"power_action": "Power Action",
"power_range": "Portée du Pouvoir",
"level": "Niveau",
"used": "Utilisé",
"roll": "Jet",
"standard": "Standard",
"move": "Mouvement",
"minor": "Mineur",
"free_action": "Action Libre",
"no_action": "Pas d'action",
"immediate": "Immédiat",
"immediate_interrupt": "Interruption immédiate",
"immediate_reaction": "Réaction immédiate",
"opportunity_action": "Action d'opportunité",
"at-will": "À volonté",
"encounter": "Rencontre",
"daily": "Quotidien",
"defence": "Défense",
"weapon_attack_bonus": "Bonus d'attaque de l'arme",
"weapon_damage_bonus": "Bonus aux dégâts de l'arme",
"damage_dice_size": "Damage Dice Size",
"one": "Un",
"two": "Deux",
"three": "Trois",
"four": "Quatre",
"five": "Cinq",
"six": "Six",
"seven": "Sept",
"eight": "Huit",
"nine": "Neuf",
"ten": "Dix",
"one_times_weapon_one": "1 x Arme un",
"one_times_weapon_two": "1 x Arme deux",
"one_times_weapon_tree": "1 x Arme trois",
"one_times_weapon_four": "1 x Arme quatre",
"one_times_weapon_five": "1 x Arme cinq",
"one_times_weapon_six": "1 x Arme six",
"two_times_weapon_one": "2e arme (un)",
"two_times_weapon_two": "2e arme (deux)",
"two_times_weapon_three": "2e arme (trois)",
"two_times_weaponfour_": "2e arme (quatre)",
"two_times_weapon_five": "2e arme (cinq)",
"two_times_weapon_six": "2e arme (six)",
"three_times_weapon_one": "3e arme (un)",
"three_times_weapon_two": "3e arme (deux)",
"three_times_weapon_three": "3e arme (trois)",
"three_times_weapon_four": "3e arme (quatre)",
"three_times_weapon_five": "3e arme (cinq)",
"three_times_weapon_six": "3e arme (six)",
"four_times_weapon_one": "4e arme (un)",
"four_times_weapon_two": "4e arme (deux)",
"four_times_weapon_three": "4e arme (trois)",
"four_times_weapon_four": "4e arme (quatre)",
"four_times_weapon_five": "4e arme (cinq)",
"four_times_weapon_six": "4e arme (six)",
"five_times_weapon_one": "5e arme (un)",
"five_times_weapon_two": "5e arme (deux)",
"five_times_weapon_three": "5e arme (trois)",
"five_times_weapon_four": "5e arme (quatre)",
"five_times_weapon_five": "5e arme (cinq)",
"five_times_weapon_six": "5e arme (six)",
"d4": "d4",
"d6": "d6",
"d8": "d8",
"d10": "d10",
"d12": "d12",
"d20": "d20",
"attack_bonus": "Bonus d’attaque",
"attack": "Attaque",
"damage_bonus": "Bonus de dégâts",
"damage": "Dégâts",
"power_macro": "Macro de Pouvoir",
"power_examples": "Exemples de Pouvoir",
"meele-ranged_basic": "Base Mêlée/Distance",
"weapon_power": "Weapon Power",
"implement_power": "Implement Power",
"token_action_macro": "Token Action Macro",
"roll_template_information": "Roll Template Information",
"meele_basic_roll_tamplate_example": "Melee Basic Roll Template Example",
"list_of": "Liste de",
"for_roll_template": "for Roll Template",
"languages_known": "Langues connues",
"feats": "Dons",
"race_features": "Capacités raciales",
"class-path-destiny_features": "Class / Path / Destiny Features",
"initiative_ability": "Carac. d'initiative",
"use_initiative_tie_break": "Use Initiative Tie Break",
"no-do_not_use": "Non, ne pas utiliser",
"yes-use": "Oui, utiliser",
"initiative_roll_text": "Texte de jet d'initiative",
"defense": "Défense",
"ac_ability": "Capacité de CA",
"fort_ability": "Caractéristique Vig",
"ref_ability": "Caractéristique Réf",
"will_ability": "Capacité de volonté",
"strength_roll_text": "Texte de Jet de Force",
"constitution_roll_text": "Texte de jet de constitution",
"dexterity_roll_text": "Texte de jet de dextérité",
"intelltigence_roll_text": "Texte de jet d'intelligence",
"wisdom_roll_text": "Texte de jet de sagesse",
"charisma_roll_text": "Texte de Jet de Charisme",
"acrobatics_roll_text": "Acrobatics Roll Text",
"arcana_roll_text": "Arcana Roll Text",
"athletics_roll_text": "Athletics Roll Text",
"bluff_roll_text": "Texte de jet de bluff",
"diplomacy_roll_text": "Texte de jet de diplomatie",
"dungeneering_roll_text": "Dungeoneering Roll Text",
"endurance_roll_text": "Endurance Roll Text",
"heal_roll_text": "Heal Roll Text",
"history_roll_text": "History Roll Text",
"insight_roll_text": "Insight Roll Text",
"intimidate_roll_text": "Intimidate Roll Text",
"nature_roll_text": "Nature Roll Text",
"perception_roll_text": "Perception Roll Text",
"religion_roll_text": "Religion Roll Text",
"stealth_roll_text": "Stealth Roll Text",
"streetwise_roll_text": "Streetwise Roll Text",
"thievery_roll_text": "Thievery Roll Text"
}